μεμψιμοιρώ oor Russies
μεμψιμοιρώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
придираться
[ придира́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά το να κλαίγεσαι και να μεμψιμοιρείς, δεν είσαι ο Κουμπλάι που ξέρω.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεμψίμοιρη, εμετική κάμπια
Тигру становится одинокоopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα ας διασκεδάσουμε με εικασίες του καιρού ενόσω η υφέρπουσα μεμψιμοιρία και το στοχαστικό σκοτάδι γεμίζουν το φαρδύ δοχείο του σύμπαντος.
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, σταμάτα να μεμψιμοιρείς, Γουίγκραμ!
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω πως ο Τόμι θα ήταν νευριασμένος με μένα αν δεν έβγαινα από τη μεμψιμοιρία μου.
Ты как лесная ланьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να μεμψιμοιρούμε για τη ζωή μας, τι θα πρέπει να κάνουμε;
Одна подводная лодка не была уничтожена...... ljw2019 jw2019
Πρέπει να'μαστε τόσο μεμψίμοιροι;
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περπατούσε ακόμα με μεγάλη δυσκολία, αλλά χωρίς μεμψιμοιρία.
До вечности уже рукой подать, любимыйLDS LDS
Μεγάλωσες σε μια σκληρή σχολή, δεν είχες χρόνο για μεμψιμοιρία.
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποβάλει όλο το θυμό τη μεμψιμοιρία και το μίσος που έρχεται με την πλήρη αποτυχία σου.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι τόσο μεμψίμοιρος.
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις γνωρίσει την μεμψίμοιρη και την παθητικο- επιθετική διαταραχή της μελλοντικής πεθεράς μου
Ну скажи тогда ты когдаopensubtitles2 opensubtitles2
Και εγώ, ω Ζευ, έχω ακούσει εις την γην πολλούς να μεμψιμοιρούν, αλλά δεν ετόλμησα να σου το είπω.
Он великолепен, не так ли?Literature Literature
Αν καθοδηγούμαστε απ’ αυτό, δεν θα είμαστε «μεμψίμοιροι» και δεν θα θεωρούμε ότι οι δοκιμασίες και οι απογοητεύσεις είναι πραγματικά επιζήμιες για εμάς.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!jw2019 jw2019
Δεν θα ήθελε με λυγμούς πάνω από τον τάφο της, κυλιούνται στη μεμψιμοιρία.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Εν τω μεταξύ, αντί να μεμψιμοιρούμε για τη ζωή μας, ας εμπιστευόμαστε στον Ιεχωβά.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомjw2019 jw2019
Αυτοί οι αποστάτες ήταν επίσης γογγυστές, μεμψίμοιροι και ‘κολάκευαν πρόσωπα χάριν ωφελείας’.
Эй, Лола!Давай, работай!jw2019 jw2019
Ξέρω την μεμψιμοιρία όταν τη βλέπω.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν δεν εμφανίστηκε για δουλειά, πήγα σπίτι του...... και τον βρήκα να πνίγεται στη μεμψιμοιρία και την τεκίλα
Задняя обложкаopensubtitles2 opensubtitles2
Μεγάλωσες σε μια σκληρή σχολή, δεν είχες χρόνο για μεμψιμοιρία.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πολίτες της χώρας είναι συνηθισμένοι να μεμψιμοιρούν, αλλά δεν έχουν απομείνει και πολλά στο Δημόσιο Ταμείο και θα πρέπει να σκεφτούμε γρήγορα, καθώς γινόμαστε αναγκαστικά “ανεξάρτητοι” από τη “χρυσή σανίδα” πετρελαίου και φυσικού αερίου, με την οποία επιπλέουμε τα τελευταία 100 περίπου χρόνια.
Велика јабукаgv2019 gv2019
(Φιλιππησίους 1:13) Αντί να μεμψιμοιρεί για την αδικία που υφίστατο, πρότρεψε τους ομοπίστους του να χαίρονται πάντοτε σε σχέση με τον Κύριο.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейjw2019 jw2019
Όταν δεν εμφανίστηκε για δουλειά, πήγα σπίτι του και τον βρήκα να πνίγεται στη μεμψιμοιρία και την τεκίλα.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά δεν θα μεμψιμοιρώ ποια
Очень маловероятноopensubtitles2 opensubtitles2
Ενώσω εσείς μεμψιμοιρούσατε στο σπίτι σας εμείς πολεμούσαμε τους άπιστους για να δοξάσουμε την Αγγλία και σκοτωθήκαμε από το λεπίδι τους.
Что бы сделал курьер- мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.