οι μεν
одни
μεν oor Russies
μεν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
одни
[ одни́ ]
el
σε θέση ουσιαστικού: οι / τα ~ και οι / τα δε
ru
одни... другие...
Το καλοκαίρι πολλές εταιρείες ανοίγουν τις πόρτες τους σε ασκούμενους – φοιτητές πανεπιστημίων και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αυτό είναι ένα αμοιβαία επωφελές γεγονός: οι μεν (φοιτητές) αποκτούν πρακτική εμπειρία, οι δε (επιχειρήσεις) βρίσκουν πολλά υποσχόμενο προσωπικό για το μέλλον.
Летом многие компании открывают свои двери для практикантов — учащихся вузов и средних учебных заведений. Это обоюдовыгодное мероприятие: одни получают практический опыт, другие присматривают себе перспективные кадры на будущее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μεν
el
Μεν (αστέρας)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήμουν στο πανεπιστήμιο εκεί, σπουδάζα σχέδιο, αλλά δεν ήταν για μένα.
Насчёт руки- это нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πού μένει τώρα αυτή ";
Йоу.- Винни, ну как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένει να αιτιολογήσουμε ότι εμείς, που υπάρχουμε σε αυτόν τον κόσμο, πρέπει στο διάστημα των ζωών μας να απορροφήσουμε διαισθητικά αυτές τις σχέσεις.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летQED QED
Βρήκα ένα μικρό διαμέρισμα μόνο για μένα κοντά στο πανεπιστήμιο.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι βάρβαροι Άγγλοι κάτι μαδαίνουν από μένα!
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруLiterature Literature
Θα είναι με μένα, που αγαπάει περισσότερο απο τους ίδιους της γονείς.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που ήρθε εδώ, πάντα ήταν μπελάς και για σένα και για μένα.
Какое дело до этого школе?QED QED
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξει
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?opensubtitles2 opensubtitles2
Η συμπόνια μιας μητέρας μπορεί ακόμη και να την υποκινήσει να τρώει λιγότερο ώστε να μη μένουν νηστικά τα παιδιά της.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиjw2019 jw2019
Για την ακρίβεια, σου λέει κάτι για μένα, που δε θυμάμαι.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρει για μένα.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκετός μπελάς είσαι για μένα, αλλά σ'αγαπάω.
Есть кто дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μένα, υπογραμμίζει την ευθύνη μας να φερόμαστε ο ένας στον άλλο πιο ανθρώπινα και να διατηρήσουμε και να νοιαστούμε για αυτή την αχνή γαλάζια κουκίδα το μόνο σπίτι που έχουμε γνωρίσει ποτέ ".
Рад слышать зтоQED QED
θα έρθει αυτός σε μένα!
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν βρούμε το μαλλί σου, θα είσαι ο πρώτος που θα το μάθει όχι από μένα.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μένα, φαίνεται πως είναι απλό.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ μένω με τη μαμά μου.
Достаточно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βρήκες κανένα για μένα.
Я конечно не туристка, а воровкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γράφω για το τι σημαίνει να είσαι Εβραίος για μένα.
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι για μένα, είναι για τους Γκορφάιν.
за нами следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μένα
И насколько же вас ещё хватит?opensubtitles2 opensubtitles2
6 Όποιος λέει ότι μένει σ' αυτόν, οφείλει, όπως εκείνος περπάτησε, έτσι κι αυτός να περπατάει.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
Ώστε, εδώ μένει ο Βίνσεντ;
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μένα
Мы поймаем Фойетаopensubtitles2 opensubtitles2
Εφαρμογίδιο & & Μενού
Ты опять заставляешь меня причинять себе больKDE40.1 KDE40.1
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.