Μεσοωκεάνια ράχη oor Russies

Μεσοωκεάνια ράχη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Срединно-океанический хребет

Η Μεσοωκεάνια Ράχη μοιάζει με τις ραφές που τυλίγουν μία μπάλα του μπέιζμπολ.
Срединно-океанический хребет окольцовывает планету, как шов на бейсбольном мече.

voorbeelde

Στο σημείο όπου αποκλίνουν, γίνονται πιο λεπτές και δημιουργούν τα ρήγματα των μεσοωκεάνιων ράχεων.
В местах, где плиты расходятся, они утончаются и образуют рифты срединно-океанических хребтов.

Η Μεσοωκεάνια Ράχη μοιάζει με τις ραφές που τυλίγουν μία μπάλα του μπέιζμπολ.
Срединно- океанический хребет окольцовывает планету, как шов на бейсбольном мече.

Αυτή ονομάζεται η Μεσοωκεάνια ράχη του Ατλαντικού.
Он называется Срединно- Атлантический хребет.

Το σύστημα μεσοωκεάνιων ράχεων διατρέχει περιμετρικά ολόκληρη τη γη, όπως είναι η ραφή σε ένα μπαλάκι του τένις
Срединно-океанический хребет, подобно шву теннисного мяча, опоясывает землю.

Η Μεσοωκεάνια Ράχη μοιάζει με τις ραφές που τυλίγουν μία μπάλα του μπέιζμπολ.
Срединно-океанический хребет окольцовывает планету, как шов на бейсбольном мече.

" Μου θυμίζει θερμική φυσαλίδα, και η Μεσοωκεάνια Ράχη πρέπει να είναι μία καμπύλη ψύξης. " Εμείς είπαμε " Πάμε να δούμε. "
" Это похоже на горячий пузырь, а срединно- океанический хребет выполняет роль охлаждающей изогнутой трубки ". Мы ответили:

Αν όμως χρησιμοποιούσαμε ισεμβαδική προβολή, θα βλέπατε πως η μεσοωκεάνια ράχη καλύπτει το 23 τοις εκατό της συνολικής επιφάνειας της Γης.
Но если её наложить на проекцию реальной области, то станет понятно, что срединно- океанический хребет покрывает 23% всей площади земли.

Ώσπου ένας από τους συναδέρφους μου είπε, "Μου θυμίζει θερμική φυσαλίδα, και η Μεσοωκεάνια Ράχη πρέπει να είναι μία καμπύλη ψύξης."
Но однажды мой коллега сказал: «Это похоже на горячий пузырь, а срединно-океанический хребет выполняет роль охлаждающей изогнутой трубки».

Αν όμως χρησιμοποιούσαμε ισεμβαδική προβολή, θα βλέπατε πως η μεσοωκεάνια ράχη καλύπτει το 23 τοις εκατό της συνολικής επιφάνειας της Γης.
Но если её наложить на проекцию реальной области, то станет понятно, что срединно-океанический хребет покрывает 23% всей площади земли.

Κατά μήκος του ηφαιστειογενούς συστήματος μεσοωκεάνιων ράχεων, το νερό της θάλασσας εισχωρεί μέσω ρωγμών σε περιοχές του φλοιού που είναι εξαιρετικά θερμές.
В области системы срединно-океанических хребтов, покрытых вулканическими излияниями, сквозь трещины в коре вода просачивается в зоны крайне высоких температур.

Λόγω της εξαιρετικά ασταθούς και ηφαιστειογενούς φύσης του, το σύστημα μεσοωκεάνιων ράχεων που καλύπτει όλη την υδρόγειο είναι διάσπαρτο με εκροές λάβας και υδροθερμικές αναβλύσεις.
Вследствие повышенной вулканической активности система срединно-океанических хребтов, опоясывающая весь земной шар, усеяна действующими вулканами и гидротермальными источниками.

Το εξώτατο τμήμα του, ο φλοιός, είναι ακανόνιστο, πιο παχύ κάτω από τις ηπείρους και με πάχος μόλις 6 χιλιόμετρα κάτω από το σύστημα μεσοωκεάνιων ράχεων.
Верхняя часть литосферы — кора — не всюду одинакова: она более толстая под континентами, а под срединно-океаническими хребтами — более тонкая, около 6 километров.

Τα στρώματα ένυδρου μεθανίου περιλαμβάνουν και αυτά αναβλύσεις και καπνοδόχους, αλλά το υγρό που αναβλύζει από αυτές είναι ψυχρό, ανόμοια με τις θερμές πηγές του συστήματος μεσοωκεάνιων ράχεων.
В местах образования гидроокиси метана также есть глубоководные источники и «коптилки», но, в отличие от горячих источников срединно-океанических хребтов, из них бьет холодная вода.

Ένα ιδιαίτερα σημαντικό χαρακτηριστικό του συστήματος μεσοωκεάνιων ράχεων είναι ότι στην ουσία πρόκειται για ένα διπλό σύστημα —δύο παράλληλες οροσειρές οι οποίες υψώνονται 3.000 μέτρα πάνω από τον ωκεάνιο πυθμένα.
Одна из основных особенностей системы срединно-океанических хребтов заключается в том, что, по сути, это парная система: две гряды тянутся параллельно друг другу, возвышаясь на 3 000 метров над средним уровнем океанического ложа.