Μετανάστευση πτηνών oor Russies

Μετανάστευση πτηνών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Миграция птиц

voorbeelde

Η μετανάστευση των πτηνών είναι κατά κύριο λόγο, αλλά όχι εξ ολοκλήρου, ένα φαινόμενο που παρατηρείται στο Βόρειο ημισφαίριο.
Длинные миграции птиц является преимущественно, хотя и не исключительно, явлением, характерным для северного полушария.

Τα μοτίβα της μετανάστευσης των καρχαριών μπορεί να είναι ακόμη πιο περίπλοκα από ό,τι στα πτηνά.
Возможно, миграция акул сложнее, чем даже миграция птиц.

Στην επαρχία Καμπασάκ στο νότιο Λάος, ο θρύλος του απειλούμενου δελφινιού Irrawaddy και του πτηνού Sida χρησιμοποιείται για να υπογραμμίσει πώς η κατασκευή ενός φράγματος επηρεάζει την εποχική μετανάστευση ψαριών του ποταμού Μεκόνγκ.
В провинции Тямпасак на юге Лаоса для того, чтобы показать, как строительство дамы вредит сезонной миграции рыб Меконга, используют легенду об иравадийском дельфине (ныне находящемся под угрозой вымирания) и мифической птице Сида.

Οι ερευνητές διαθέτουν τώρα εμπειρικές αποδείξεις που δείχνουν ότι πτηνά όπως η χήνα και οι πελεκάνοι «πετούν σε σχηματισμούς Λ για να μειώνουν την αντίσταση του αέρα και να εξοικονομούν ενέργεια στις μακρινές τους μεταναστεύσεις», λέει η εφημερίδα Δε Ντέιλι Τέλεγκραφ του Λονδίνου, αναφερόμενη σε ένα άρθρο του περιοδικού Φύση.
Лондонская газета «Дейли телеграф», основываясь на материалах из журнала «Природа» («Nature»), сообщает, что ученые установили: птицы, например гуси и пеликаны, «летят клином с целью уменьшить сопротивление воздуха и сэкономить силы во время длительных перелетов».