μεταμφίεση oor Russies
μεταμφίεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
маска
[ ма́ска ]
Δεν το πιστεύω πως δεν κατάλαβα την μεταμφίεση της Εύας.
Поверить не могу, что не разглядел маску Эвы.
изменение внешности
Στο διαμέρισμα βρέθηκαν αντιαρματικές ρουκέτες, που είχαν κλαπεί παλαιότερα από αποθήκη του ελληνικού στρατού, πιστόλια, χειροβομβίδες, κουτιά με πυρομαχικά, είδη μεταμφίεσης, υπολογιστές, καθώς και η σφραγίδα και το λάβαρο της οργάνωσης με το κίτρινο αστέρι.
В квартире нашли противота́нковые ракеты, ранее укра́денные со скла́да греческой армии, пистолеты, грана́ты, коробки с боеприпа́сами, материалы для изменения внешности, компьютеры, а также печать и флаг организации с жёлтой звездо́й.
личина
[ личи́на ]
Ρίξει τόσο λαμπρά μου εποίησαν μεταμφίεση και να δούμε τι θα συμβεί όταν όταν το Συμβούλιο έρχεται χτυπούν την πόρτα σας.
Тогда сбрось мою идеально скроенную личину, и посмотрим, что будет, когда Совет постучится в твою дверь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά γιατί φορούσε αυτή την μεταμφίεση;
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ξεγέλασε ούτε ένα λεπτό η απαίσια μεταμφίεση σου όταν σε είδα να μπαίνεις
Все это в твоей головеopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό το σόφισμα το έλαβαν σαν μεταμφίεση της μοίρας.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς να το θέλουμε, γινόμαστε Βασιλιάδες της μεταμφίεσης.
Ты ведь хотел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι λύκος όλη την ώρα και αυτή η ανθρώπινη φάτσα είναι απλά η μεταμφίεσή σου.
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομορφιά, άρωμα και μεταμφίεση.
Ты начала говорить о кишечникеjw2019 jw2019
Ή μεταμφιέσεις;
Ну, хоть попыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταμφίεσε με, μεταμφίεσε με.
Это была разминка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμία μεταμφίεση.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταμφιέσεις με τη χρήση της Δύναμης· δεν ήταν απορίας άξιον που είχαν ξεγλιστρήσει σαν φίδια όπου κι όποτε ήθελαν.
Если идешь до конца- будь увереннымLiterature Literature
Μεταμφιέσαμε την οικιακή φύση και την ημιαπασχόληση του προσωπικού προσφέροντας σταθερές τιμές - οι πρώτοι που προσέφεραν κάτι τέτοιο.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от Господаted2019 ted2019
Αυτή η πανέξυπνη μεταμφίεση σαν συζύγους Αράβων.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη για τη μεταμφίεση, αλλά νόμιζα ότι δε θα με αναγνώριζες
Хикс, прикроешь насopensubtitles2 opensubtitles2
Ήθελα να δείξω πώς κάποιος ειδικός στις μεταμφιέσεις μπορεί να εισχωρήσει στα σπλάχνα του λευκού Οίκου.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να ταιριάζεις είναι η καλύτερη μεταμφίεση.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως θα ήθελες να βγάλεις τη μεταμφίεση σου.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την μεταμφίεσε για να την κρατήσει.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω μια μεταμφίεση.
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγχωρέστε τη μάσκα, χρειαζόμουν μεταμφίεση να περάσω απ'τους φρουρούς.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практическимертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέχεια του λέω ότι η στολή του ράγκμπι δεν είναι μεταμφίεση.
Вы меня не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αρκετά όπως την πόλη σας δική αγαπημένη μεταμφίεση.
Она только что вышлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει καλύτερος τρόπος να μεταμφιέσεις τις πραγματικές σου προθέσεις, από το να πυροβολήσεις ένα ολόκληρο δικαστήριο;
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να έχει μια απλή μεταμφίεση, όπως μια μαύρη κορδέλα δεμένη σαν παπιγιόν.
Не искаш ли да си свалиш шапката?LDS LDS
Δε θα τον ξεγελάσει η μεταμφίεση του Στέφανο... σωστα;
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία μεταμφίεση, Τζάκο.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.