Μεταμόσχευση oor Russies
Μεταμόσχευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
трансплантация
[ транспланта́ция ]
ru
в медицине пересадка какого-либо органа или ткани
Ακόμα και αν είναι απλό κρύωμα, αν κάνω τη μεταμόσχευση, ο αδελφός του πεθαίνει.
Даже если это обычная простуда, трансплантация убьёт его брата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μεταμόσχευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пересадка
[ переса́дка ]
ru
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
Στο λέω δεν θες να κάνεις μεταμόσχευση εδώ γύρω.
Скажу вам, вы не захотите пересадки органов тут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρειάζεται μεταμόσχευση πνευμόνων αμέσως.
Это зашло слишком далеко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κάτι που κάνει τους καλλιτέχνες και την μεταμόσχευση μαλλιών να φαίνονται άσχημα.
TOM:Где они держат ключи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο λέω δεν θες να κάνεις μεταμόσχευση εδώ γύρω.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε τον μικρό στη λίστα μεταμοσχεύσεων.
Я могу поговорить с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεταμόσχευση μυελού των οστών είναι η έσχατη λύση, αλλά σε παιδιά ασθενής υψηλού κινδύνου πιστεύουμε πως, μετά την χημειοθεραπεία, δίνει επί το πλείστον θετικά αποτελέσματα.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται μεταμόσχευση.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ενθουσιασμένος με τη μεταμόσχευση προσώπου του Σλόαν.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε ό, τι μπορούσαμε... αλλά χωρίς τη μεταμόσχευση, δεν είχε πολλές επιλογές.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Τσίλι έρχεται και του γίνονται δύο μεταμοσχεύσεις και εξακολουθεί να κακοποίει τον εαυτό του;
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις κανένα καλό χειρουργό μεταμοσχεύσεων
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насopensubtitles2 opensubtitles2
Και ευτυχώς, κατά τη διάρκεια αυτού του προγράμματος, οι χειρούργοι των μεταμοσχεύσεων και οι υπόλοιποι άνθρωποι αποφάσισαν να ξεχάσουν την κοινή πρακτική.
О боже, нет, я опять вру!QED QED
Βάλε τον στη λίστα μεταμοσχεύσεων.
Я же вам сказал, что это я сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα όποτε το σκέφτομαι, το κομμάτι της μεταμόσχευσης φαίνεται το πιο εύκολο.
Ты повёл их в бойted2019 ted2019
Ξέρεις πόσο καιρό περίμενε αυτός ο άνθρωπος για τη μεταμόσχευση;
Конечно, у нас есть планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επανεκκίνησαν την καρδιά της και μεταμόσχευσαν επιτυχώς το δεξιό λοβό του ήπατός της στην Χάνα.
У Иванова есть определённые обязательстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μισοί από τους νοσηλευτές έχουν εγκαταλείψει, συμπεριλαμβανομένου του συντονιστή μεταμοσχεύσεων.
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά το ιστορικό χρήσης σε ασθενείς με aHUS, η μεταμόσχευση νεφρού δεν αντιμετωπίζει τη μη ελεγχόμενη ενεργοποίηση του συμπληρώματος που οδηγεί σε προϊούσα, συστηματική TMA.
Я просто играю свою рольWikiMatrix WikiMatrix
Μια μεταμόσχευση μυελού των οστών σε αφήνει εκτεθειμένο σε όλων των ειδών τις ασθένειες, αλλά δεν υπάρχει επιλογή.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από μεταμόσχευση καρδιάς, παραμένεις το ίδιο άτομο.
О... вы должно быть шутитеted2019 ted2019
Δεν μπορείς να κάνεις τη μεταμόσχευση.
Ты помнишь ту часть фильма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδερφή μου είπε ότι η χρονιά μετά τη μεταμόσχευση ήταν η καλύτερη της ζωής της, το οποίο με εξέπληξε.
Не может быть, не Тайлерted2019 ted2019
Μεταμοσχεύσεις. με αυτά τα παιδιά;
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μπρί είναι και πάλι στη λίστα μεταμόσχευσης.
Твоему слуге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tώρα είναι ξαπλωμέvoς στo voσoκoμείo, ελπίζovτας vα πιάσει η μεταμόσχευση.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε, έχει σημειώσει αλματώδη πρόοδο —ινσουλίνη για το διαβήτη, χημειοθεραπεία για τον καρκίνο, ορμονοθεραπεία για τις διαταραχές των αδένων, αντιβιοτικά για τη φυματίωση, χλωροκίνη για ορισμένες μορφές ελονοσίας και αιμοκάθαρση για προβλήματα με τα νεφρά, καθώς και εγχειρήσεις ανοιχτής καρδιάς και μεταμοσχεύσεις οργάνων, για να αναφέρουμε μόνο λίγα παραδείγματα.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.