Μετεωρολογικός δορυφόρος oor Russies

Μετεωρολογικός δορυφόρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

метеорологический спутник

Ένας μετεωρολογικός δορυφόρος έπεσε από το διάστημα και συνθλίφτηκε κοντά σε ένα βενζινάδικο.
Метеорологический спутник сошел с орбиты и упал возле заправочной станции.

voorbeelde

Τα τελευταία 30 χρόνια οι μετεωρολογικοί δορυφόροι μεταδίδουν πληροφορίες για τον καιρό στη γη.
В течение последних 30 лет метеорологические спутники присылают информацию о погоде на Земле.

Η ΝΑΣΑ νομίζει ότι είναι μετεωρολογικός δορυφόρος
А НАСА думает, что это метеоспутник

Δημιουργώ λογισμικό επικοινωνίας για μετεωρολογικούς δορυφόρους.
Я пишу программы для связи с метеорологическими спутниками

Δημιουργώ λογισμικό επικοινωνίας για μετεωρολογικούς δορυφόρους
Я пишу программы для связи с метеорологическими спутниками

Ναυτιλιακοί και μετεωρολογικοί δορυφόροι τούς δίνουν τη δυνατότητα να κατευθύνουν στρατηγικούς πυραύλους με θανατηφόρα ακρίβεια.
Навигационные и метеорологические спутники дают возможность с крайней точностью приводить к цели стратегические телеуправляемые орудия.

Ένας μετεωρολογικός δορυφόρος έπεσε από το διάστημα και συνθλίφτηκε κοντά σε ένα βενζινάδικο.
Метеорологический спутник сошел с орбиты и упал возле заправочной станции.

Ένα άλμα όσον αφορά την ακριβή παρατήρηση του καιρού έγινε το 1960 όταν εκτοξεύτηκε ο πρώτος μετεωρολογικός δορυφόρος στον κόσμο, ο ΤΙΡΟΣ 1, ο οποίος ήταν εξοπλισμένος με τηλεοπτική κάμερα.
Новые перспективы для точного прогнозирования погоды открылись в 1960 году, когда на орбиту Земли был выведен первый в мире метеорологический спутник — «Тайрос-1», оборудованный телекамерой.

Πέρσι, τα παιδιά στο Πεκίνο εκτόξευσαν δύο μετεωρολογικούς δορυφόρους την ίδια μέρα, αλλά μάρτυρες στο έδαφος ανέφεραν ότι είδαν και ένα τρίτο αντικείμενο να στέλνεται στο διάστημα περίπου την ίδια ώρα.
В прошлом году в Пекине зарегистрировали запуск двух метеоспутников в один и тот же день, но очевидцы сообщали, что примерно в то же время был запущен ещё и третий спутник.

Συνήθως, αν πρόκειται να ξεσπάσει καταιγίδα ή αν πρόκειται να βρέξει ή να χιονίσει, θα το γνωρίζετε ώρες νωρίτερα—χάρη στους μετεωρολογικούς δορυφόρους που βρίσκονται εκεί ψηλά σε τροχιά γύρω από τη γη.
Благодаря метеорологическим спутникам, находящимся на орбитах Земли, ты обычно знаешь уже за несколько часов вперед, будет ли буря или пойдет дождь или снег.

Και πρόκειται να μας περάσει τόσο κοντά που στην πραγματικότητα πρόκειται να έρθει κάτω από τους μετεωρολογικούς μας δορυφόρους.
Настолько близко, что пройдет ниже наших метеорологических спутников.

Σήμερα οι μετεωρολογικοί δορυφόροι διαγράφουν πολική τροχιά γύρω από τη γη, ενώ οι γεωστάσιμοι δορυφόροι βρίσκονται σε καθορισμένη θέση πάνω από την επιφάνεια της γης και παρακολουθούν συνεχώς το μέρος της υδρογείου που βρίσκεται στο δικό τους πεδίο παρατήρησης.
Сегодня с метеоспутников ведутся наблюдения за всей планетой — от полюса до полюса. Геостационарные спутники всегда остаются над одной и той же точкой земной поверхности и постоянно следят за той частью земного шара, которая находится в поле их обзора.

Δεν έχουμε συμπεριλάβει τους στρατιωτικούς, τους μετεωρολογικούς, τους επικοινωνιακούς και τους κατασκοπευτικούς δορυφόρους.
Мы не включили военные, метеорологические, коммуникационные и разведывательные спутники.