μέτοικος oor Russies
μέτοικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
метек
[ мете́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μέτοικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Метэки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χτες βράδυ έδειραν κάποιους μέτοικους στο Μονπαρνάς.
И мы оба это знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εξήγηση που δέχονται οι περισσότεροι ανθρωπολόγοι σήμερα είναι ότι, είτε μέσω κάποιου ισθμού είτε με βάρκες, ασιατικές φυλές μετοίκησαν στη σημερινή Αλάσκα, στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Девочки, он ей типа как братjw2019 jw2019
47 »”Αλλά σε περίπτωση που το χέρι του πάροικου ή του μέτοικου που μένει μαζί σου πλουτίσει, και ο αδελφός σου φτωχύνει δίπλα του και αναγκαστεί να πουλήσει τον εαυτό του στον πάροικο ή στο μέτοικο που μένει μαζί σου ή σε ένα μέλος της οικογένειας του πάροικου, 48 αφού πουλήσει τον εαυτό του,+ το δικαίωμα εξαγοράς θα παραμείνει στην περίπτωσή του.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияjw2019 jw2019
Και από εκεί, αφού πέθανε ο πατέρας του,+ ο Θεός τον έκανε να μετοικήσει σε αυτή τη γη όπου κατοικείτε τώρα εσείς.
Я нихуя не делаю!jw2019 jw2019
Θα αναγκάζονταν είτε να μετοικήσουν είτε να αναζητήσουν νέο εισόδημα.
Может, здесь есть что- то и про СпортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελεύθεροι μέτοικοι
самурай я или нет!opensubtitles2 opensubtitles2
Στη Βραζιλία 1,5 εκατομμύριο άτομα κάθε χρόνο εγκαταλείπουν την οικογένεια και τους φίλους τους για να μετοικήσουν σε μεγάλες πόλεις σε αναζήτηση εργασίας και τροφής.
Алфин економски терористаjw2019 jw2019
Η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται «μέτοικος» (τωσάβ) προέρχεται από τη ρίζα γιασάβ, που σημαίνει “κατοικώ”.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?jw2019 jw2019
Τι είναι οι μέτοικοι;
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γένεση 2:16, 17· 3:2-5, 19) Ποτέ δεν ήταν σκοπός του Θεού για το σύνολο της ανθρώπινης οικογένειας να πεθαίνουν και να μετοικούν στον ουρανό με ενδιάμεσο σταθμό τον τάφο.
Теперь тебе можноjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι που πλήρωναν τα έξοδα για να πάνε στο σχολείο με όσα κέρδιζαν από το εμπόριο προϊόντων του ελαιοφοίνικα έχουν μετοικήσει σε μεγαλύτερες πόλεις.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Μετοίκησαν στη Ρωσία, στη διάρκεια μιας από τις μεγάλες μαζικές μεταναστεύσεις της ιστορίας.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеjw2019 jw2019
Πριν από εκατό χρόνια, ένας Νορβηγός, ο οποίος είχε μετοικήσει στην Αμερική, όπου και έμαθε κάποιες Βιβλικές αλήθειες, γύρισε στη γενέτειρά του φέρνοντας μαζί του και τα καλά νέα.
К скромной шлюхе?jw2019 jw2019
Ποιοι είναι οι σύγχρονοι ‘πάροικοι’ και ‘μέτοικοι’, και τι θα κάνει ο μεγάλος Αρχιερέας για αυτούς;
Говорят, мститель должен выкопать две могилыjw2019 jw2019
+ Διότι εσείς είστε πάροικοι και μέτοικοι από τη δική μου άποψη.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
Αυτοί οι μέτοικοι συνέχισαν να ασκούν την Ιουδαϊκή θρησκεία τους και ταξίδευαν στην Ιερουσαλήμ για τις ετήσιες Ιουδαϊκές γιορτές.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиjw2019 jw2019
Σκοπός της όλης διαδικασίας ήταν να παραμένει αμόλυντο το έθνος του Ισραήλ και ταυτόχρονα να υπάρχει πρόνοια για την προσωπική ευημερία των μελών του, καθώς επίσης των πάροικων και των μέτοικων ανάμεσά τους.
Знаю, милый, знаюjw2019 jw2019
Σκέφτομαι να μετοικήσω εδώ.
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον δε, έχουν μετοικήσει σ’ ένα εντελώς καινούριο περιβάλλον, ελάχιστοι έχουν να πάνε σε κάποιον.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
Στη Γραφή, ο όρος «πάροικος» μπορεί να αναφέρεται είτε σε κάποιον μη Ισραηλίτη που είχε γίνει προσήλυτος είτε σε κάποιον μέτοικο που ζούσε σύμφωνα με τους βασικούς νόμους του τόπου αλλά δεν είχε γίνει λάτρης του Ιεχωβά.
Зачем мы идём к Настоятельнице?jw2019 jw2019
Με την έλευση των Δωριέων στην Πελοπόννησο ένα τμήμα του πληθυσμού μετοίκησε στην Κύπρο και οι υπόλοιποι κατέφυγαν στα βουνά της Αρκαδίας.
Перейти на следующую вкладкуWikiMatrix WikiMatrix
Και δεν είναι μέτοικοι.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μέτοικος που ήταν απερίτμητος κάτοικος του τόπου δεν έτρωγε από το Πάσχα ή από οτιδήποτε άγιο.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецjw2019 jw2019
Πολλοί Σαμοανοί έχουν μετοικήσει σε άλλες χώρες.
Ненормальный!jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά είπε στον Αβραάμ να φύγει από τη χώρα στην οποία γεννήθηκε και να μετοικήσει σε ξένη γη, η οποία αποδείχτηκε ότι ήταν η Χαναάν.
Как это получается?jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.