Μοριακό βάρος oor Russies

Μοριακό βάρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Молекулярная масса

Εχω ένα ανώμαλο μοριακό βάρος σε αυτή την αποστειρωμένη πολυπεπτιδική αλληλουχία.
Я наблюдаю аномальную молекулярную массу в очищенной полипептидной цепи.

μοριακό βάρος

naamwoord

voorbeelde

Αυτήν την στιγμή, έχουμε το μεγαλύτερου μοριακού βάρους πολυαιθυλένιο... που έχει ποτέ κατασκευαστεί
Этот полиэтилен имеет самый высокий молекулярный вес из когда- либо синтезированных

Κάνετε αξιοζήλευτη δουλειά κι εγώ ασχολού- μαι με πολυμερή μικρού μοριακού βάρους
Вы проводите такие крупные исследования, а я застряла над изучением низкосортных полимеров

Σκέφτηκα πως το μοριακό βάρος ακούγεται πολύ λιγότερο σπαστικό από ό,τι η μοριακή μάζα.
Я подумала, что молекулярный вес звучит понятнее, чем молярная масса.

Εχω ένα ανώμαλο μοριακό βάρος σε αυτή την αποστειρωμένη πολυπεπτιδική αλληλουχία.
Я наблюдаю аномальную молекулярную массу в очищенной полипептидной цепи.

Έχει πάνω από 300 χιλιάδες μοριακό βάρος.
Её молекулярная масса более 300 миллионов а. е. м.

Έχει μοριακό βάρος περίπου 22 kDa.
Он имеет молекулярную массу более 20 кДа.

Μοριακό βάρος: % # u
Молекулярная масса: % # а. е. м

Βαθμολογούσα αυτά τα γραπτά σχετικά με τα πολυμερή χαμηλού μοριακού βάρους
Я тут исправляю работы по низкосортным полимерам

Τώρα έχουμε πολυαιοθυλένιο με το μεγαλύτερο μοριακό βάρος που έχει παραχθεί ποτέ.
Этот полиэтилен имеет самый высокий молекулярный вес из когда-либо синтезированных.

Και μετά του λέω, «Κύριε, θέλω να σας δώσω τον περιοδικό πίνακα αν ποτέ βρεθείτε σε δύσκολη θέση και χρειάζεται να υπολογίσετε μοριακό βάρος.»
А после я сказала: «Сэр, я бы хотела дать вам периодическую таблицу, на случай если вам вдруг понадобится посчитать молекулярный вес».

Ο Χαλντέιν υποθέτει ότι ένας σκύλος πιθανώς θα μπορούσε να βάλει στη σειρά τα οξέα ανάλογα με τα μοριακά τους βάρη από τη μυρωδιά τους, ακριβώς όπως ένας άνθρωπος θα μπορούσε να βάλει στη σειρά χορδές πιάνου ανάλογα με το μήκος τους ακούγοντας τις νότες τους.
Холдейн предполагает, что собака может разместить кислоты в порядке их молекулярного веса по их запахам, так же как человек может упорядочить струны пианино по длине звуковой волны, используя звучание ноты.

Αν και τα πιο λεπτά βακτηριδιακά κύτταρα είναι απίστευτα μικρά, με βάρος λιγότερο από 10-12gm, το καθένα απ’ αυτά είναι στην πραγματικότητα ένα ελάχιστο-σμικρυμένο εργοστάσιο που περιέχει χιλιάδες έξοχα σχεδιασμένα κομμάτια περίπλοκης μοριακής μηχανικής, που αποτελούνται από εκατό δισεκατομμύρια άτομα, αρκετά περισσότερο περίπλοκα από οποιαδήποτε μηχανή που έχει φτιαχτεί από τον άνθρωπο και χωρίς κανένα απολύτως παράλληλο στον άψυχο κόσμο.
Хотя малейшие бактериальные клетки неимоверно крошечные — они весят меньше 10-12 грамм —, но каждая является настоящим микроминиатюрным заводом с тысячами утонченно сконструированными деталями замысловатого молекулярного механизма, который состоит из ста миллиардов атомов, превосходит по сложности все изготовленные человеком машины и не имеет себе равного в неживом мире.