Μοριακή βιολογία oor Russies

Μοριακή βιολογία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

молекулярная биология

[ молекуля́рная биоло́гия ]

Δίδασκα επιστήμη συμπεριφοράς και ο Τζεντικάια μοριακή βιολογία.
Я занимался бихевиоризмом, а Джедикая преподавал молекулярную биологию.

μοριακή βιολογία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

молекулярная биология

[ молекуля́рная биоло́гия ]

vroulike

Δίδασκα επιστήμη συμπεριφοράς και ο Τζεντικάια μοριακή βιολογία.
Я занимался бихевиоризмом, а Джедикая преподавал молекулярную биологию.

voorbeelde

Το 2000 μετακόμισαν στην Αυστραλία, όπου συνέχισαν και οι δύο τις σπουδές τους —η Σου στη μοριακή βιολογία.
В 2000 году Уэйн и Сью переехали в Австралию, где оба продолжили свое образование. Тогда Сью изучала молекулярную биологию.

Αν δεν πάρουμε αυτές τις απαντήσεις για τη μοριακή βιολογία... ότι κι αν κάνεις δε θα έχει σημασία.
Если мы не получим эти ответы по молекулярной биологии весь ваш труд будет неважен.

Μοριακή βιολογία.
По молекулярной биологии.

Η οργανική χημεία, κλιμακωμένη σε πολυπλοκότητα, μας δίνει τη μοριακή βιολογία, που φυσικά οδηγεί στην ίδια τη ζωή.
Органическая химия, в свою очередь, связана с молекулярной биологией, а она — с живыми организмами.

Η αναλογική προκύπτει από τη μοριακή βιολογία και την κλωνοποίηση.
Аналоговая происходит из молекулярной биологии, клонирования организма.

Δίδασκα επιστήμη συμπεριφοράς και ο Τζεντικάια μοριακή βιολογία.
Я занимался бихевиоризмом, а Джедикая преподавал молекулярную биологию.

Πώς πιστοποιεί η μοριακή βιολογία το γεγονός ότι οι ζωντανοί οργανισμοί δεν μπορούν να έχουν τυχαία προέλευση;
Как молекулярная биология подтверждает, что живые организмы не могли произойти случайно?

Ο Δαρβίνος δεν γνώριζε ότι η μοριακή βιολογία θα αποκάλυπτε τις ατέλειες της θεωρίας του.
Дарвин не предполагал, что молекулярная биология вскроет недостатки в его теории.

Μοριακή Βιολογία.
Молекулярная биология.

Ο Μάικλ Ντέντον, ειδικός στη μοριακή βιολογία, του δίνει τη χαριστική βολή:
Специалист по молекулярной биологии Майкл Дентон возвестил о конце мечты:

Αλλά έχει μεταπτυχιακό στην μοριακη βιολογία... γενετιστής.
Но он занимался вневрачебной практикой в области молекулярной биологии, генетики...

Χτες ακούσατε για τη μοριακή βιολογία, η οποία θεμελιωδώς υπολογίζει για να χτίσει.
Вчера вы слышали о молекулярной биологии, в которой, чтобы что- то строилось, производятся существенные вычислительные операции.

Φαντάζομαι λοιπόν κάτι παρόμοιο στην μοριακή βιολογία με την εμφάνιση της ζωής.
Представьте, у вас есть подобная вещь в клеточной биологии с зарождением жизни.

Μεταφράζουμε τα θέματα στη μοριακή βιολογία.
Мы начали переводить ответы по молекулярной биологии.

Η μοριακή βιολογία έχει μετατρέψει σε εφιάλτη αυτό το όνειρό τους.
Молекулярная биология превратила их мечту в кошмар.

Η Μοριακή Βιολογία Θάβει το Όνειρο
Молекулярная биология возвещает о конце

Το βιβλίο Μοριακή Βιολογία του Κυττάρου (Molecular Biology of the Cell) χρησιμοποιεί διαφορετική κλίμακα.
В учебнике «Молекулярная биология клетки» (Molecular Biology of the Cell) приведен другой пример.

Χτες ακούσατε για τη μοριακή βιολογία, η οποία θεμελιωδώς υπολογίζει για να χτίσει.
Вчера вы слышали о молекулярной биологии, в которой, чтобы что-то строилось, производятся существенные вычислительные операции.

Διάβασα σε κάποιο σημείο, στο ημερολόγιό μου, και φαίνεται πως η εμπειρία σας στη μοριακή βιολογία ήταν αρκετά πολύτιμη.
Я заглянула в свой дневник. Кажется, ваши познания в сфере молекулярной биологии весьма ценны.

Ουσιαστικά, το γεγονός ότι είμαστε άνθρωποι το οφείλουμε στο φλοιό μας».—Εντοάρντο Μποντσινέλι, διευθυντής έρευνας στη μοριακή βιολογία, Μιλάνο, Ιταλία.
По существу, именно благодаря ей мы являемся людьми» (Эдуардо Бончинелли, руководитель исследований в области молекулярной биологии, Милан, Италия).

Το 2003, ξεκίνησε τις προπτυχιακές της σπουδές στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Μέσης Ανατολής, με ειδίκευση στη Μοριακή Βιολογία και τη Γενετική.
В 2003 году она начала учёбу в Ближневосточном техническом университете, расположенном в Анкаре, специализируясь на молекулярной биологии и генетике.

Στη πειραματική μοριακά βιολογία, βιοπληροφορικές τεχνικές όπως είναι η ανάλυση εικόνας και σήματος, επιτρέπουν την εξόρυξη χρήσιμων αποτελεσμάτων από τεράστιο αριθμό ακατέργαστων δεδομένων.
В экспериментальной молекулярной биологии методы биоинформатики, такие как создание изображений и обработка сигналов, позволяют получать полезные результаты из большого количества исходных данных.

Το πραγματικό πρόβλημα στην μοριακή βιολογία είναι ότι ποτέ δεν πρόκειται να τα καταλάβουμε όλα γιατί η εξέλιξη μας θέτει ένα πολυδιάστατο πρόβλημα.
Настоящая проблема в клеточной биологии в том, что мы никогда не поймём всего, потому что это многомерная проблема, созданная эволюцией.

Στο πανεπιστήμιο, είχα σπουδάσει μοριακή βιολογία, εμβρυολογία και ανατομία, και είχα εντυπωσιαστεί βαθιά από την πολυπλοκότητα και την αρμονία όλων αυτών των μηχανισμών.
Когда в университете я изучал молекулярную биологию, эмбриологию и анатомию, меня приводила в изумление сложность и гармоничность природных процессов.