μοριακός βιολόγος oor Russies

μοριακός βιολόγος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

молекулярный биолог

Η εποχή είναι ιδανική για να είναι κανείς μοριακός βιολόγος. (Γέλια)
Сейчас фантастическое время, чтобы быть молекулярным биологом. (Смех)

voorbeelde

Ο μοριακός βιολόγος Φρανκ Ρομπέρτο ρώτησε με θαυμασμό: «Πώς θα μπορέσετε να το αντιγράψετε αυτό;»
Специалист по молекулярной биологии Франк Роберто в восхищении сказал: «Едва ли нам удастся воспроизвести нечто подобное».

Πιο πολύ μοριακός βιολόγος.
Больше молекулярным биологом.

Η κβαντική βιολογία ενώνει φυσικούς κβαντικής μηχανικής, βιοχημικούς, μοριακούς βιολόγους -- είναι πολύ διεπιστημονική.
молекулярных биологов — эта область объединяет много дисциплин.

Τώρα είναι μοριακή βιολόγος.
Теперь она океанолог.

Τριανταπέντε επιστήμονες, οικολόγοι βιολόγοι και μοριακοί βιολόγοι, βασικά συναντήθηκαν για να δουν εάν υπήρχε έργο για να συνεργαστούν.
Приехали 35 учёных, молекулярные биологи и биологи охраны природы, — приехали посмотреть, смогут ли они работать вместе.

Δεν είναι το μόνο περίεργο που έκανε η φιλική μοριακή βιολόγος μας.
Ну, выясняются еще интересные подробности о нашем необычном молекулярном биологе.

Είμαι καταρτισμένη μοριακή βιολόγος, και έχω δει πλήθος τέτοιες εικόνες.
Я молекулярный биолог по образованию, и я видела много таких иллюстраций.

Ο Νεκόρβιτς ήταν μοριακός βιολόγος.
Нехович был молекулярным биологом...

Η εποχή είναι ιδανική για να είναι κανείς μοριακός βιολόγος.
Сейчас фантастическое время, чтобы быть молекулярным биологом.

Αυτό αληθεύει ιδιαίτερα για τους μοριακούς βιολόγους.
Особенно часто об этом говорят ученые, занимающиеся молекулярной биологией.

‘Ένας εγκέφαλος περιέχει περισσότερες συνδέσεις από όσες βρίσκονται σε ολόκληρο το δίκτυο επικοινωνιών που υπάρχει στη Γη’. —Μοριακός βιολόγος
„Один мозг содержит больше связей, чем вся коммуникационная система на Земле“ (ученый в области молекулярной биологии).

Ο Λέσλι Όργκελ είναι μοριακός βιολόγος, πανέξυπνος άνθρωπος, και ο δεύτερος νόμος του είναι: Η εξέλιξη είναι εξυπνότερη από εσένα.
Лесли Оргел все еще молекулярный биолог, блестящий парень, и Второй закон Оргела заключается в следующем: эволюция умнее, чем вы.

Ο μοριακός βιολόγος Τζέιμς Γουότσον αποκάλεσε τον ανθρώπινο εγκέφαλο «το πιο πολύπλοκο πράγμα που έχουμε ανακαλύψει ως τώρα στο σύμπαν μας».
Молекулярный биолог Джеймс Уотсон назвал человеческий мозг «самой сложной структурой из всех, обнаруженных во Вселенной на сегодняшний день».

Ο μοριακός βιολόγος Τζέιμς Γουότσον αποκάλεσε τον εγκέφαλό μας «το πιο πολύπλοκο πράγμα που έχουμε ανακαλύψει ως τώρα στο σύμπαν μας».
Ученый в области молекулярной биологии Джеймс Уотсон назвал мозг человека «самым сложным устройством во Вселенной, известным на сей день».

Στην προσπάθειά τους να κατανοήσουν τη διαδικασία της γήρανσης, οι γενετιστές και οι μοριακοί βιολόγοι έχουν στρέψει την προσοχή τους στο κύτταρο.
Стремясь понять процесс старения, генетики и специалисты в области молекулярной биологии исследуют клетку.

«Το θλιβερό είναι ότι . . . η φαρμακευτική βιομηχανία δεν αναζητάει [νέες θεραπείες]», λέει ο Μάικλ Φέργκιουσον, μοριακός βιολόγος στο Πανεπιστήμιο του Νταντί, στη Σκωτία.
Вот что по этому поводу сказал Майкл Фергюсон, молекулярный биолог из Университета Данди (Шотландия): «К сожалению... фармацевтические компании не работают над созданием [новых лекарств]».

Υπήρξε ένα άτομο, o Anil Sadogopal, ο οποίος έκανε ένα Ph.D στο Caltech και επέστρεψε ως μοριακός βιολόγος στο πιο πρωτοποριακό ινστιτούτο της Ινδίας, το TIFR.
в Калифорнийском технологическом институте и вернулась домой работать молекулярным биологом в институте фундаментальных исследований Индии, ТАТА.

Υπήρξε ένα άτομο, o Anil Sadogopal, ο οποίος έκανε ένα Ph. D στο Caltech και επέστρεψε ως μοριακός βιολόγος στο πιο πρωτοποριακό ινστιτούτο της Ινδίας, το TIFR.
Женщина по имени Анил Сэдгопал получила степень доктора наук в Калифорнийском технологическом институте и вернулась домой работать молекулярным биологом в институте фундаментальных исследований Индии, ТАТА.

7 Ο μοριακός βιολόγος Ντέντον συμπεραίνει πως «όσοι εξακολουθούν να υποστηρίζουν δογματικά ότι όλη αυτή η νέα πραγματικότητα είναι αποτέλεσμα απλής τύχης και μόνο» πιστεύουν σε μύθο.
7 Ученый Дентон, работающий в области молекулярной биологии, делает вывод, что «те, кто по-прежнему догматично защищают взгляд, что вся существующая действительность — только результат случая», на самом деле, верят в миф.

Σχολιάζοντας ισχυρισμούς ότι οι δημιουργικές ημέρες ήταν κατά γράμμα 24ωρες, ο μοριακός βιολόγος Φράνσις Κόλινς αναφέρει: «Ο δημιουργισμός έχει βλάψει τη σοβαρή θρησκευτική πίστη περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στη σύγχρονη ιστορία».
По поводу утверждения, что каждый день творения был равен буквальным суткам, специалист в области молекулярной биологии Фрэнсис Коллинз сказал следующее: «За всю современную историю ничто не подрывало религиозных убеждений больше, чем идеи креационизма».

Ο μοριακός βιολόγος Τζέιμς Γουότσον, ο οποίος συνέβαλε στην ανακάλυψη της φυσικής δομής του DNA, δηλώνει: «Ο εγκέφαλος είναι το πιο πολύπλοκο πράγμα που έχουμε ανακαλύψει ως τώρα στο σύμπαν μας».
Молекулярный биолог Джеймс Уотсон, совместно с другими учеными открывший структуру ДНК, назвал наш мозг «самым сложным устройством во Вселенной, известным на сей день».

Ο Μάικλ Μπίχι, μοριακός βιολόγος, λέει στο βιβλίο Το Μαύρο Κουτί του Δαρβίνου (Darwin’s Black Box): «Πολλοί άνθρωποι, περιλαμβανομένων πολλών σημαντικών και ευυπόληπτων επιστημόνων, απλώς δεν θέλουν να υπάρχει κάτι πέρα από τη φύση.
Биохимик Майкл Бихи в своей книге «Черный ящик Дарвина» («Darwin’s Black Box») замечает: «Многие люди, в том числе и многие известные и уважаемые ученые, просто не хотят верить, что природа была кем-то создана.

Στο βιβλίο του Εξέλιξη: Μια Θεωρία που Διέρχεται Κρίση (Evolution: A Theory in Crisis), ο μοριακός βιολόγος Μάικλ Ντέντον συμπέρανε ότι η θεωρία της εξέλιξης «μοιάζει περισσότερο με κανόνα της μεσαιωνικής αστρολογίας παρά με σοβαρή . . . επιστημονική θεωρία».
В своей книге «Эволюция: теория в кризисе» молекулярный биолог Майкл Дентон описал эволюционную концепцию как «идею, более похожую на принцип средневековой астрологии, чем на серьезную теорию».