Μπράντφορντ oor Russies

Μπράντφορντ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Брэдфорд

[ Брэ́дфорд ]

manlike

Δεν αντέχατε στην σκέψη, ότι ο Μπράντφορντ θα σας κατέστρεφε, έτσι απαλλαχτήκατε από αυτόν.
Вы не могли свыкнуться с мыслью, что Брэдфорд уничтожает вашу практику, и вы решили от него избавиться.

voorbeelde

Μόκου Μπράντφορντ, πέτα το φτυάρι αμέσως.
Моку Брэдфорд, сейчас же брось лопату.

Είναι ο Μπράντφορντ Γουάινερ, μεγαλοδικηγόρος.
Это Брэдфорд Винер, юрист-международник.

Η χειρότερη πυρκαγιά που έγινε ποτέ σε Αγγλικό ποδοσφαιρικό στάδιο ήταν μια καταστροφή που έπληξε την Αγγλική πόλη του Μπράντφορντ τον Μάιο του 1985.
В мае 1985 года самый сильный пожар из всех, какие когда-либо возникали в английских футбольных стадионах, нанес беду городу Брадфорд.

Μπορώ να μιλήσω με τον Αρχηγό της Αστυνομίας, τον κο Μπράντφορντ.
И если мне понадобится какая-либо помощь, я пожалуй наведу справки у комиссара Брэдфорта.

Μετά από λίγο, ακούσαμε μια ιστορία για έναν Σύριο που ζούσε στο Μπράντφορντ της Αγγλίας, και έψαχνε απελπισμένα τον ανηψιό του Μουάζ για μήνες.
А спустя некоторое время мы услышали историю о сирийском мужчине, который жил в Бредфорде в Англии и в отчаянии разыскивал своего племянника Муаза уже несколько месяцев.

Οποιαδήποτε λέξη από τον τύπο του φωτισμού της Κάρμεν, Μπράντφορντ;
Что-нибудь слышно от осветителя Кармен, Бредфорда?

Τι σου συνέβη, Μπράντφορντ;
Что с тобой происходит?

Κοίτα, ξέρω ότι είχαμε τις διαφορές μας στο παρελθόν, Μπράντφορντ, και απολογούμαι για οποιαδήποτε έλλειψη σεβασμού μπορεί να σου έδειξα ή στον στρατηγό Λη.
Я знаю, что раньше у нас были некоторые противоречия, Брэдфорд, и я извиняюсь за проявление неуважения по отношению к вам или генералу Ли.

'Εχω έναν φίλο στο Μπράντφορντ. Τον λένε κύριο Σά.
У меня есть друг в Бредфорде. Его зовут мистер Шах.

Η εφημερίδα Άφτονμπλάντετ της 15ης Απριλίου 1996 ανέφερε ότι ο πάστορας Στίβεν Άλεν από το Μπράντφορντ της Αγγλίας επινόησε μια ειδική τελετή διαζυγίου η οποία, σύμφωνα με την άποψή του, θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως επίσημη τελετή σε όλες τις βρετανικές εκκλησίες.
В газете «Афтонбладет» от 15 апреля 1996 года сообщалось, что английский пастор Стивен Аллен из Брадфорда придумал особую бракоразводную церемонию, которая, как он полагает, должна официально проводиться во всех церквях Великобритании.

Το αποτύπωμα ταιριάζει σε έναν τύπο ονόματι Μόκου Μπράντφορντ.
Отпечатки принадлежат парню по имени Моку Брэдфорд.

Συνταγματάρχα Μπράντφορντ, αν ο ταγματάρχης Τάλμαντζ δεν ανοίξει τον δρόμο, να κρεμαστεί από αυτό το δένδρο ως λιποτάκτης!
Полковник Брэдфорд, если майор Талмедж не освободит дорогу, его следует повесить на этом дереве как дезертира.

Ίσως θα ήθελα να πω λίγα λόγια, Μπράντφορντ
Скажешь им пару слов, Брэдфорд?

Πέντε μήνες αργότερα, στις 11 Φεβρουαρίου 1940, η μητέρα μου και εγώ βαφτιστήκαμε σε μια συνέλευση ζώνης (τώρα λέγεται συνέλευση περιοχής) στο Μπράντφορντ.
Через пять месяцев, 11 февраля 1940 года, мы с мамой крестились на зональном конгрессе (сейчас такие конгрессы называются районными) в Брадфорде.

Σύμφωνα με μια έκθεση από τη Σχολή Μελετών για την Ειρήνη, του Πανεπιστημίου του Μπράντφορντ, αυτό θα συμβεί επειδή οι επιθέσεις αναπόφευκτα θα περιλάβουν και τους πυρηνικούς σταθμούς παραγωγής ενέργειας.
Как объясняется отделением по изучению мира в Брадфордском университете (Великобритания), причиной того является обстоятельство, что при нападениях неминуемо пострадают и атомные электростанции.

Ashley Μπράντφορντ στεκόταν στο παράθυρο της.
Эшли Брэдфорд стояла у окна.

Δεν υπάρχει καμία νίκη, Μπράντφορντ
! Победителей не будет, Брэдфорд.

Πώς πάει με τον Μπράντφορντ;
— Как дела с Брэдфордом?

Οι καθηγητές Μπράντφορντ Πάρκινσον και Άιβαν Γκέτινγκ εφηύραν το GPS στις αρχές της δεκαετίας του 1960.
Глобальная система местоопределения была изобретена профессорами Брэдфордом Паркинсоном и Айвеном Геттингом еще в начале 1960-х годов.

Ο επόμενος κυβερνήτης, ο ενθουσιώδης Γουίλιαμ Μπράντφορντ, κρατούσε ένα λεπτομερές αρχείο της ιστορίας της καινούριας αποικίας, και γι’ αυτό θεωρείται ο πρώτος ιστορικός της Αμερικής.
Следующим губернатором стал Вильям Брэдфорд — человек полный энтузиазма; он вел подробные записи о жизни молодой колонии, поэтому его считают первым американским историком.

Αύριο θα πάμε στο Μπράντφορντ.
Завтра мы едем в Бредфорд.

Στο Μπράντφορντ, μια πόλη της βόρειας Αγγλίας, κατοικούν περίπου 60.000 Ασιάτες.
В Брадфорде, городе в северной Англии, живут 60 000 азиатов.

Γιατί έχετε μια γυμνή εικόνα της Ashley Μπράντφορντ;
Почему у тебя фотография обнаженной Эшли Брэдфорд?

Θα φτιάξω όλα τα αγαπημένα σας φαγητά, Μπράντφορντ.
Я приготовила все твои любимые блюда, Брэдфорд.

Λοιπόν ήξερες ότι ο Μπράντφορντ ήταν
Ты, наверное, знаешь, что после развода Брэдфорд жил со мной.