Μύτη oor Russies
Μύτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нос
el
όργανο που χρησιμεύει για την όσφρηση και την αναπνοή
ru
часть лица или морды, участвующая в дыхании, обонянии, добыче корма и общении
Άνοιξε η μύτη μου.
У меня течёт кровь из носа.
нос человека
el
μέρος του προσώπου του ανθρώπου
Η μύτη είναι κάτι το αξιοθαύμαστο.
Нос человека – поистине природный феномен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μύτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нос
ru
часть лица
Άνοιξε η μύτη μου.
У меня течёт кровь из носа.
нюх
Εάν έχεις καλή μύτη, μπορείς να μυρίσεις τους Εβραίους».
Если у вас хороший нюх, вы можете их узнать по запаху».
чутьё
[ чутьё́ ]
Το θέμα είναι ότι το να φτιάχνεις λαθραία ποτά είναι παράνομο, και ίσως η μύτη του φίλου μου κάνει λάθος αυτή τη φορά.
Правда, самогоноварение противозаконно, так что, может, чутьё моего друга на этот раз дало сбой.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
край · острый · острый край
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
нос
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν το πιστεύω ότι η αυτάρεσκη τους είχε κάτω από τη μύτη μας!
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλανιές, το να σκαλίζουμε τη μύτη μας, όλα.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τραγουδάς από τη μύτη στις ψιλές.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εβραϊκή λέξη ’αφ (μύτη· ρουθούνια) αναφέρεται μερικές φορές στην περιοχή της μύτης και γι’ αυτό αποδίδεται «πρόσωπο», συνήθως όταν γίνεται λόγος για προσκύνηση.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуjw2019 jw2019
Λοιπόν, γέρνοντας τη μύτη προς τα κάτω.
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γελάστηκες αν νομίζεις ότι θα σπάζεις τις μύτες των καλύτερων πελατών μου, και εγώ δε θα κάνω τίποτα.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακατευόσουν και έχωνες τη μύτη σου και με κουτσομπόλευες, σαν να ήμουν το προσωπικό σου πειραματόζωο.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί κλέφτες έχουν το θράσος να εμφανίζονται με επίσημα ρούχα και κλέβουν «κάτω από τη μύτη των εκκλησιαζομένων».
Ты сам придумал правилаjw2019 jw2019
Δεν είναι απλά μια αναφορά που σκάει μύτη στο γραφείο μου.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξε κανείς την δική μου μύτη;
Теперь мы миллионеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως μπορείς να χρησιμοποιήσεις την μύτη σου για να βρούμε μανιτάρια, αρκετά για να τα πουλήσουμε στην αγορά αύριο.
Нам придется придерживаться тени, народOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Θα ξεκολλήσει τη μύτη σου από το πρόσωπό σου.
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χώνεις μέσα τη μύτη και μυρίζεις.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιθεωρητά Σάιν, θα αποχωρήσετε εσείς κι ο αρχιφύλακας Μπάρτον από το χειρουργείο μου αλλιώς θα αφαι - ρέσω την μύτη σας από το πρόσωπό σας.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς απέκτησες σπασμένη μύτη
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиopensubtitles2 opensubtitles2
Τον Νοέμβριο του 2011, ο Χόνολντ και ο Χανς Φλοράιν έχασαν το ρεκόρ για τη Μύτη στο Ελ Καπιτάν μόλις για 45 δευτερόλεπτα με χρόνο 2:37..
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноWikiMatrix WikiMatrix
Τέτοιο κόψιμο απαιτεί να αφαιρέσεις τα βλέφαρα να αφαιρέσεις την μύτη και να κόψεις τα μάγουλα.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι προτιμότερο να το κάνουμε κάτω από τη μύτη του.
Майк учился в школе на югеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν έχει να κάνει με τη μύτη του Πινόκιο.
Конечно, я хочу спасти ваших детейted2019 ted2019
Λάνα, η μύτη του είναι χίλιες φορές πιο ευαίσθητη από τη δική μας!
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας είπε να τρίψουμε τις μύτες μας με στύπα για να ματώσουν και μετά να πασαλείψουμε τα ρούχα μας.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κάπου κάτω απ'τη μύτη μας.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω από τη μύτη μας;
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υπεύθυνος λέει ότι σκάει μύτη τα μεσάνυχτα.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς ξεκινήσαμε να κοιτάμε αυτές τις πληροφορίες, θα βλέπαμε ότι περίπου το 20% αυτών των γενετικών πληροφοριών στη μύτη σας δεν ταιριάζει με τίποτα που έχουμε δει ως τώρα -- ούτε φυτό, ούτε ζώο, μύκητα, ιό ή βακτήριο.
Так или иначеted2019 ted2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.