Μυτιλήνη oor Russies
Μυτιλήνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Митилена
Πιστεύεται ότι η Μυτιλήνη ήταν αρχικά μια νησίδα κοντά στην ανατολική ακτή της Λέσβου.
Принято считать, что изначально Митилена располагалась на маленьком острове у вост. побережья Лесбоса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Ο Παύλος και η συντροφιά του ταξίδεψαν από την Τρωάδα στην Άσσο και κατόπιν στη Μυτιλήνη, στη Χίο, στη Σάμο και στη Μίλητο.
Да пажалста, козелjw2019 jw2019
Η πλήρης αδιαφορία και καταδυνάστευση του άμαχου πληθυσμού από τις κατοχικές αρχές ήταν ποικιλόμορφη: οι μεταφορές τροφίμων από τη μία περιοχή στην άλλη ήταν αδύνατη και ως αποτέλεσμα σχεδόν ποτέ δεν έφτασε στην Αθήνα λάδι από την Κρήτη και τη Μυτιλήνη.
Делай все по инструкцииWikiMatrix WikiMatrix
Και τέλος, λαδοτύρι Μυτιλήνης από παστεριωμένο γάλα κατσίκας που ωριμάζει σε ελαιόλαδο και είναι απ'το χωριό μου.
Мистер Гилберт мой хороший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Ты прыгнула на рельсы?!jw2019 jw2019
Το πλοίο είχε έρθει από το Αδραμύττιο, ένα λιμάνι στη δυτική ακτή της Μικράς Ασίας, απέναντι από την πόλη της Μυτιλήνης στη Λέσβο.
Или телефон?jw2019 jw2019
Τι θα λεχθεί για την ανταμειφτική εμπειρία που είχε στη Μυτιλήνη;
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеjw2019 jw2019
Το πλοίο έπρεπε να περιπλεύσει το ακρωτήριο Μπαμπά (Λεκτόν) για να φτάσει στην Άσσο (που βρισκόταν στην άλλη άκρη του ακρωτηρίου, αντίθετα από την Τρωάδα), οπότε ο Παύλος μπορούσε να καλύψει τη μικρότερη χερσαία απόσταση (περ. 32 χλμ.) με τα πόδια και παρ’ όλα αυτά να φτάσει στην Άσσο εγκαίρως ώστε να επιβιβαστεί στο πλοίο, το οποίο κατόπιν κατευθύνθηκε προς τη Μυτιλήνη της Λέσβου, Ν της Άσσου.—Πρ 20:6, 13, 14.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоjw2019 jw2019
Ο Γεώργιος έγινε επίσκοπος Μυτιλήνης.
Я помою рукиWikiMatrix WikiMatrix
Πεθαίνει ο Πιττακός της Μυτιλήνης.
Это неправильноWikiMatrix WikiMatrix
Αργότερα, κατευθύνθηκε στη Λέσβο, όπου χάρη στη βοήθεια του στρατού της Μυτιλήνης, νίκησε τον σπαρτιατικό στρατό και κατέλαβε αρκετές πόλεις.
Смотри, он же в песке!WikiMatrix WikiMatrix
Με καλοσύνη, μας βοήθησε να κάνουμε διευθετήσεις ώστε να εγκατασταθούμε στη Μυτιλήνη.
Такая жестокость- это личноеjw2019 jw2019
Πιστεύεται ότι η Μυτιλήνη ήταν αρχικά μια νησίδα κοντά στην ανατολική ακτή της Λέσβου.
Уехать из города?jw2019 jw2019
Φωτογράφοι από δυο πρωτεύουσες ελληνικών νησιών, τη Χίο και τη Μυτιλήνη, και από δυο τουρκικές πόλεις στα παράλια της Μικράς Ασίας, την Πέργαμο και τη Σμύρνη, ενώνουν τους φωτογραφικούς τους φακούς σε ένα κοινό καλοκαιρινό πρόγραμμα.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "gv2019 gv2019
Γεννήθηκε στην Αθήνα στις 5 Σεπτεμβρίου 1934 με καταγωγή από την Μυτιλήνη, όπου σε ηλικία οκτώ ετών έβγαλε την πρώτη του εφημερίδα, με τίτλο Όλα για όλους την οποία κυκλοφορούσε σε είκοσι με εικοσιπέντε αντίτυπα και στην οποία η μητέρα του έγραφε το ερωτικό διήγημα.
Он говорит, что ты убийца, защити тыWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η ομάδα αποτέλεσε αργότερα τον πυρήνα μιας νέας εκκλησίας των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Μυτιλήνη.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаjw2019 jw2019
Η πρώτη περίοδος του έργου του είναι εμπνευσμένη από το παρόν ή το άμεσο παρελθόν, τη ζωή στη Μυτιλήνη και κυρίως τις εμπειρίες του από τον πόλεμο.
Нет, я впорядкеWikiMatrix WikiMatrix
Στη Μυτιλήνη, υπάρχει μια πυκνοκατοικημένη συνοικία που ονομάζεται Λαγκάδα, όπου έμεναν πρόσφυγες.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаjw2019 jw2019
Η Μυτιλήνη τον υποδέχτηκε με ενθουσιασμό και χαρά μεγάλη.
за #. # франков мадамWikiMatrix WikiMatrix
Το πλοίο με το οποίο ταξίδευε ο Παύλος έφυγε από τη Μυτιλήνη (Πρ 20:14), η οποία βρίσκεται περίπου 100 χλμ. ΒΑ, πιθανότατα το πρωί, και έφτασε «απέναντι από τη Χίο» (Πρ 20:15), πιθανώς κατά τη δύση του ήλιου.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрjw2019 jw2019
Πηγαίνοντας στην Ιερουσαλήμ το 56 περίπου Κ.Χ., ο απόστολος Παύλος έπλευσε προς τη Μυτιλήνη από την Άσσο, ένα λιμάνι της Μικράς Ασίας που βρίσκεται περίπου 45 χλμ. προς τα ΒΒΔ.
Очаровательно!jw2019 jw2019
Το 1819, ο Οικονόμος αναγκάστηκε να φύγει και να πάει στην Μυτιλήνη, και από εκεί στην Κωνσταντινούπολη ως «καθολικός ιεροκήρυξ της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και πασών των ορθοδόξων του ελληνικού γένους εκκλησιών».
Вы сделали достаточноWikiMatrix WikiMatrix
Το 1979 δώρισε ένα μεγάλο μέρος του εκδοτικού του έργου, έργα Ελλήνων και Γάλλων ζωγράφων του 20ού αιώνα, καθώς και μεσαιωνικά χειρόγραφα, για να ιδρυθεί το φερώνυμο μουσείο στη Μυτιλήνη.
Я думаю, твоё и моё дело связаныWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.