Ναυτικό πυροβολικό oor Russies

Ναυτικό πυροβολικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

корабельная артиллерия

voorbeelde

Τα όπλα υποστήριξης που δόθηκαν στη δύναμη αποτελούνταν από δύο ορεινά οβιδοβόλα 3.7 ιντσών, τέσσερα ναυτικά πυροβόλα QF 2 λιβρών, και τα δύο πυροβόλα παράκτιας άμυνας 4 ιντσών.
Артиллерийскую поддержку вторжения обеспечивали две артиллерийские батареи морской пехоты, оснащённые 3,7-дюймовыми горными гаубицами, четыре корабельные зенитные пушки Vickers QF Mark II и два 4-дюймовых орудия береговой охраны.

Το διάστημα 1931-1934 έγινε λέκτορας στη Σχολή Ναυτικού Πυροβολικού, ενώ την περίοδο 1936-1938 διετέλεσε σύμβουλος και αργότερα επικεφαλής του τμήματος σχηματισμού μάχης της Ανώτατης Ναυτικής Διοίκησης.
В 1931—1934 годах преподаватель морской артиллерийской школы, в 1936—1939 годах референт, затем начальник отдела учебных заведений Верховного командования ВМС (ОКМ).

Ο ένας που μαχαίρωσε μέχρι θανάτου πριν από 15 χρόνια, ή ο ναύτης που πυροβόλησε χθες το βράδυ;
Того, которого ты заколол 15 лет назад, или моряка, которого пристрелил прошлой ночью?

Το χρησιμοποιήσαμε στο Ναυτικό για να υπολογίσουμε τα πυρά των πυροβολικών.
На флоте мы применяли его для наводки орудий.

Επτά πλοία του Βασιλικού Ναυτικού πήραν το όνομά τους από την πόλη Μπρίστολ (Bristol): HMS Bristol (1653) - πλοίο 48 πυροβόλων το οποίο καθελκύστηκε το 1653.
7 кораблей Королевского флота носили имя HMS Bristol в честь английского портового города Бристоль: HMS Bristol (1653) — 48-пушечный корабль, спущен на воду в 1653 году, полностью перестроен в 1693 году.

Πέντε πλοία του Βασιλικού Ναυτικού πήραν το όνομά τους από το Δουβλίνο (Dublin): HMS Dublin (1709) - γιωτ με δέκα πυροβόλα το οποίο καθελκύστηκε το 1707 και διαλύθηκε το 1752.
Пять кораблей Королевского флота назывались HMS Dublin, в честь ирландского города Дублина: HMS Dublin — 10-пушечная яхта; спущена на воду в 1707; разобрана в 1752.

Οκτώ πλοία του Βασιλικού Ναυτικού πήραν το όνομά τους από την πόλη της Γλασκόβης (Glasgow): HMS Glasgow (1707) - πλοίο έκτης τάξης (sixth rate) με 20 πυροβόλα.
Восемь кораблей Королевского флота носили название HMS Glasgow в честь шотландского города Глазго: HMS Glasgow (1707) — 20-пушечный корабль 6 ранга, бывший шотландский Royal Mary.