Ο Πληροφοριοδότης oor Russies

Ο Πληροφοριοδότης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Отступники

Отступники (фильм)

Ξεχνάς την ταινία " Ο πληροφοριοδότης. "
Привет, ты забываешь об " Отступниках ".

voorbeelde

Ο πληροφοριοδότης του Βάργκας έχει τον επιθεωρητή Φάσκο.
У информатора Варгаса детектив Фуско.

Ο πληροφοριοδότης που τηλεφώ- νησε για τον Μπομπ ’ ρκτορ
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминал

Θεώρησα ότι καλό θα ήταν να το κάνω μόλις μαθαίναμε ποιος είναι ο πληροφοριοδότης.
Я подумал, что это было бы более уместно, когда мы узнаем, кто этот информатор.

Και ο πληροφοριοδότης μου έχει μια σφαίρα στο κεφάλι του.
Мой информатор получил пулю в голову.

Εγώ είμαι ο πληροφοριοδότης.
Я источник.

Είναι ο πληροφοριοδότης της Σάντστορμ.
Борден – крот из Песчаной бури.

Ο πληροφοριοδότης μου έχει μαχαιρωθεί.
Мой осведомитель ранен.

Είμαι ο πληροφοριοδότης σου.
Я полезен для тебя.

Δικός μου ο πληροφοριοδότης δική μου η αποστολή.
Мой консультант, моя миссия.

Ευτυχώς ο πληροφοριοδότης μου αναγνώρισε μια αδερφή ψυχή.
К счастью, мой консультант распознал родственную душу.

Αυτός που μόλις έφυγε ήταν ο πληροφοριοδότης μας, Σάιμον Καν.
Человек, который только что ушел, - это наш тайный информатор Саймон Кан.

Ο Helm δεν ήταν ο πληροφοριοδότης, - αυτή ήταν!
Хелм не был информатором - это была она!

Λάθος έχει κάνει ο πληροφοριοδότης σου.
Похоже, ваш информатор ошибся, гауптштурмфюрер.

Ο πληροφοριοδότης μου;
Мой осведомитель?

Προφανώς ο πληροφοριοδότης υπήρχε και είχε σοβαρά στοιχεία.
Очевидно что осведомитель действительно был.

Ο πληροφοριοδότης μας Τζι Τι Φίτνες, απήχθη ενώ περπατούσε στον δρόμο, πριν από δύο εβδομάδες.
Наш агент ДжиТи Фитнес был взят на улице две недели назад.

Και αφότου με εμπιστεύτηκε, επιβεβαίωσε ότι ο πληροφοριοδότης του FBI ήταν κάποιος Ρέιμοντ Ρέντιγκτον.
И конечно, когда я завоевал ее доверие, она подтвердила, что секретным информатором Бюро был Рэймонд Реддингтон.

Ο πληροφοριοδότης μου ισχυρίζεται πώς γι αυτό ευθύνονται οι Μεγάλοι Τέσσερις.
Мой корреспондент утверждает, что это дело рук Большой Четверки.

Είναι γαμάτος ο πληροφοριοδότης.
Нехеровый осведомитель.

Λοιπόν, ξέρεις ποιος είναι ο πληροφοριοδότης;
А вы случайно не знаете, кто его осведомитель?

Ο πληροφοριοδότης μου είναι κάτι παραπάνω από είσοδος στην παρανομία.
Мой подозреваемый - больше, чем просто доступ в криминальный мир.

Ο πληροφοριοδότης κάλεσε απ'αυτόν τον αριθμό.
Кто бы не навел копов на Линкольна Бэрроуза он звонил с этого номера.

Ο πληροφοριοδότης του αρχιφύλακα είχε υποδείξει ένα σπίτι.
Информатор сержанта навёл нас на нужное здание.

Ο πληροφοριοδότης λέει πως είστε αμφιδέξιος;
Наш осведомитель сказал, что вы владеете обеими руками одинаково.

Ίσως ο πληροφοριοδότης σου να σου είπε ψέματα.
Может твой информатор просто тебе соврал.