Ουέλινγκτον oor Russies

Ουέλινγκτον

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Веллингтон

eienaam manlike

Ανησυχώ για την ψυχική κατάσταση της ανιψιάς μου, Ουέλινγκτον.
Я беспокоюсь о душевном состоянии моей племянницы, Веллингтон.

voorbeelde

Μόνο αν είσαι εσύ η Μις Ουέλινγκτον.
Только если ты будешь моей миссис Веллингтон.

Η δεύτερη ομάδα, οι πλάκες 48 - 64, περιγράφουν τις επιπτώσεις του λιμού που έπληξε τη Μαδρίτη από τον Αύγουστο του 1811 μέχρι και μετά την απελευθέρωση της πόλης από τον στρατό του Ουέλινγκτον τον Αύγουστο του 1812.
Вторая группа, с 48 по 64 лист, посвящены голоду, обрушившимся на Мадрид с августа 1811 до освобождения города войсками Веллингтона в августе 1812 года.

Τι θα γίνει άμα το μάθει ο Ουέλινγκτον;
А что, если Веллингтон узнает?

Ο ύποπτος κατευθύνετε ανατολικά στο Ουέλινγκτον.
81-ый, он движется на восток по Веллингтон!

Έμαθα ότι ο Ουέλινγκτον αρνήθηκε.
Я слышала, что Веллингтон отказал тебе.

Κατάστημα Ελισέγιεφσκι», «Ναός του Οσίου Βασιλείου», «Γέφυρα Τάουερ», «Αψίδα Ουέλινγκτον» και άλλα.
Елисеевский магазин», «Храм Василия Блаженного», «Тауэрский мост», «Арка Веллингтона» и другие..

Ο Ράιαν είχε το προνόμιο να βαφτίσει και τους δύο γονείς του στην Εκκλησία το 2006, λίγο πριν φύγει να υπηρετήσει στην ιεραποστολή Ουέλινγκτον της Νέας Ζηλανδίας.
Райану выпала честь крестить своих родителей в 2006 году, незадолго до того, как он уехал служить в Новозеландской Веллингтонской миссии.

Κυρία Ουέλινγκτον, βρήκαμε μία τσάντα " Μπεργκλιν-Έκλοφ " καταχωρημένη στο όνομά σας, περιείχε 250.000 $ και ήταν κρυμ - μένη στο γραφείο της Στέισι Κόλινς.
Мисс Веллингтон мы нашли сумку от Берглина-Эклофа зарегестрированную на вас с 250 тысячими спрятанными в офисе Стейси Коллинс.

'κουσα ότι ζήτησαν από τον Δούκα του Ουέλινγκτον να πάρει αρκετούς τόνους από απόρρητο υλικό και να το βάλει στο υπόγειό του!
Я слышал, что они заставили герцога Веллингтонского взять несколько тонн секретных материалов и сложить их в его подвале!

Λες να ανακάλυψαν ποιος σκότωσε τον κ. Ουέλινγκτον
Может, они узнали, кто убил мистера Веллингтона?

Έχεις ό, τι χρειάζεται για να γίνεις Ουέλινγκτον;
Достоин ли ты быть Веллингтоном?

Ανησυχώ για την ψυχική κατάσταση της ανιψιάς μου, Ουέλινγκτον.
Я беспокоюсь о душевном состоянии моей племянницы, Веллингтон.

Λες να ανακάλυψαν ποιος σκότωσε τον κ. Ουέλινγκτον;
Может, они узнали, кто убил мистера Веллингтона?

Τότε γιατί ο Ουέλινγκτον μου τηλεφώνησε και με ξύπνησε στη 1:00 το πρωί;
Тогда почему Том Веллингтон звонил и будил меня в час ночи?

Σας είχε αναφέρει ποτέ τη Δούκισσα του Ουέλινγκτον;
Она когда-нибудь говорила о Герцогине Веллингтон?

Είναι μια σοφία που είχε συνειδητοποιήσει ο Δούκας Ουέλινγκτον, ο οποίος είπε πως το αγαπημένο τραγούδι απ' το ρεπερτόριό του ήταν πάντα το επόμενο, πάντα αυτό που δεν είχε συνθέσει ακόμα.
Это мудрость, знакомая Дюку Эллингтону, говорившему, что его любимой песней из его репертуара всегда была следующая, всегда та, которую предстояло сочинить.

Δεν νομίζω ότι ο κ. Ουέλινγκτον συμφωνεί και τόσο μ'αυτό το παραμύθι.
Вряд ли для мистера Веллингтона это похоже на сказку.

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, κ. Ουέλινγκτον.
Это очень важно для вас, мистер Веллингтон.

Ήταν ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος και, κατά κάποιο τρόπο, μέρος της αριστοκρατίας της Βρετανίας, και μια Κυριακάτικη νύχτα στο Μέριλμπον, εάν ανήκατε στη διανόηση εκείνης της περιόδου, θα είχατε προσκληθεί στην οικία του για μία εσπερίδα -- καλούσε τους πάντες: Βασιλείς, τον Δούκα του Ουέλινγκτον, πολλούς, πολλούς διάσημους ανθρώπους -- και θα σας παρουσίαζε μία από τις μηχανικές μηχανές του.
Он был очень богатый человек и, в своём роде, был представителем британской аристократии. Субботним вечером в Мэрилбоне, если вы были представителем тогдашней интеллигенции, вас бы пригласили к нему в гости на званый ужин — а приглашал он всех: королей, герцога Веллингтона, множество знаменитых людей — и он показал бы вам одну из его механических машин.

Οι επιθέσεις του Ουέλινγκτον από το νότο, και άλλες ήττες, τελικά ανάγκασαν τον Ναπολέοντα να παραιτηθεί, και ο Λουδοβίκος ο 17ος στέφθηκε βασιλιάς.
¬ результате натиска ¬ еллингтона с юга и р € да военных поражений Ќаполеон был вынужден отречьс € от престола в пользу Ћуи XVIII.

Τον Μάρτιο του 1815 ο Ναπολέων εξόπλισε έναν στρατό, τον οποίο ο Δούκας Ουέλινγκτον της Βρετανίας νίκησε 90 ημέρες αργότερα στο Βατερλό.
¬ марте 1815 года Ќаполеон собрал армию, которую английскому герцогу ¬ еллингтонскому удалось победить менее чем через 19 дней под ¬ атерлоо.

Στον Τόμας Ουέλινγκτον!
За Томаса Веллингтона.

Πόσα είναι τα άλογα του Ουέλινγκτον;
Сколько лошадей тут обычно держал Веллингтон?

Και τώρα ο κ. Ουέλινγκτον θα ανεβεί και θα ανάψει το κερί της ενότητας
А теперь выходит мистер Веллингтон и зажигает свечи

Και τώρα ο κ. Ουέλινγκτον θα ανέβει και θ'ανάψει τον πολυέλαιο...
А теперь выходит мистер Веллингтон и зажигает свечи.