Ουρντού oor Russies
Ουρντού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Урду
Μπορεί να σημαίνει πολλά στα Ουρντού.
В Урду у " Уничтожить " есть куча разных значений.
урду
Επειδή μιλούσε σε Χίντι και όχι Ουρντού.
Потому что он разговаривал на хинди, а не на урду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ουρντού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Урду
Με όλα αυτά που ξέρεις για το Πακιστάν εκπλήσσομαι που δεν ξέρεις ουρντού.
Учитывая, как много вы знаете о Пакистане, меня удивляет, что вы не владеете урду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι υποστηρικτές των βεγγαλικών ήταν κατά των Ούρντου ακόμη και πριν από την κατάτμηση της Ινδίας, όταν αντιπρόσωποι από τη Βεγγάλη απέρριψαν την ιδέα της υιοθέτησης των Ούρντου ως λίνγκουα φράνκα των Μουσουλμάνων της Ινδίας το 1937.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеWikiMatrix WikiMatrix
Το να προσπαθείς να διδάξεις τη Μαίριλυν πως να παίξει είναι σαν να διδάσκεις Ούρντου σε ένα κουνάβι!
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, ένα άτομο που μιλάει ούρντου μπορεί επίσης να διαβάζει και αραβικά.
В Норбэк куча работы, но кто знаетjw2019 jw2019
Αλλά μόλις ο Μαρκ άρχισε να μιλά άπταιστα Ούρντου και κατονόμασε τον πρώτο μέσο της πακιστανικής ομοσπονδίας ποδσφαίρου, ο πατέρας παραδόθηκε.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγγλική ομιλούταν από το 8% και η Ούρντου από το 7% των ερωτηθέντων.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьWikiMatrix WikiMatrix
Με κυκλοφορία που φθάνει τα 23.000 φύλλα, η εφημερίδα στα ούρντου καλύπτει ένα μεγάλο φάσμα ειδήσεων συμπεριλαμβανομένων πολιτικής, πολιτισμού και αθλητικών.
Хватит нежничать, Картрайтglobalvoices globalvoices
H συγκεκριμένη εφημερίδα, γραμμένη σε ούρντου, ιδρύθηκε το 1927 από τον Chenab Syed Asmadullah Sahi και εκδίδεται καθημερινά στην πόλη Τσενάι [Μαδράς] έκτοτε.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с Кэндораglobalvoices globalvoices
Από τα μέσα του 19ου αιώνα, η γλώσσα Ούρντου είχε προωθηθεί ως κύρια γλώσσα των Ινδών μουσουλμάνων από πολιτικούς και θρησκευτικούς ηγέτες, όπως οι Σερ Χουάτζα Σαλιμουλάχ, Σερ Σιέντ Αχμέντ Χαν, Ναουάμπι Βικάρ-ουλ-Μουλκ και Μόλβι Αμπντούλ Χακ.
Были события?WikiMatrix WikiMatrix
Μπόρεσαν να καταλάβουν ότι οι δύο άντρες ήταν από το Πακιστάν και ότι μιλούσαν ούρντου.
У меня больше нет времени на такую чепухуjw2019 jw2019
Ο υπουργός Παιδείας Φαζλούρ Ραχμάν διεξήγαγε εκτεταμένες προετοιμασίες για να καταστήσει τα Ούρντου μόνη κρατική γλώσσα του Ντομίνιον του Πακιστάν.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?WikiMatrix WikiMatrix
Για να δώσει στους ιεραποστόλους τις βάσεις για την καινούρια τους γλώσσα, η σειρά μαθημάτων της Γαλαάδ για τις πρώτες τάξεις περιελάμβανε εκμάθηση κάποιας γλώσσας, όπως ισπανική, γαλλική, ιταλική, πορτογαλική, ιαπωνική, αραβική και ούρντου.
Джейсон. я хороша в защите людейjw2019 jw2019
Αλλά για τον διαπρεπή ποιητή Μιρζά Γκαλίμπ, ο οποίος έγραφε στη γλώσσα ούρντου, ήταν «μια πόλη άκρως αναζωογονητική», «αυτή η ουράνια πόλη».
К тому же Лили никогда не слышала эту историюjw2019 jw2019
Οι μελέτες διεξάγονται στην αγγλική, παρότι χρησιμοποιούνται έντυπα και στη μαλαγιάλαμ, στη μαράτι, στην ούρντου, στην παντζάμπι, στην τάμιλ, στην τέλαγκου και στη χίντι.
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
ΟΥΡΝΤΟΥ (Γλώσσα)
Все хорошо, вотjw2019 jw2019
Ωστόσο, η στρατιωτική κυβέρνηση του Αγιούμπ Χαν προσπάθησε να επαναφέρει τα Ούρντου ως η μόνη εθνική γλώσσα.
Кто стреляет?WikiMatrix WikiMatrix
Εκεί έμαθε και Ουρντού.
У тебя с этим какие- то проблемы?WikiMatrix WikiMatrix
Το μόνο που ξέρεις σε Ουρντού είναι...
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άνδρας που έγινε ένας από τους μεταφραστές της γλώσσας Ούρντου, μεταστράφηκε στην Εκκλησία στο Πακιστάν ενώ εργαζόταν ως δάσκαλος.
Что ты будешь делать?LDS LDS
Η υιοθέτηση των ουρντού ως της μόνης επίσημης γλώσσας του Πακιστάν οδήγησε σε ογκώδεις πορείες διαμαρτυρίας.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяWikiMatrix WikiMatrix
Ο συγγραφέας Αμπούλ Μανσούρ Αχμέντ δήλωσε: Εάν η Ούρντου γίνει η κρατική γλώσσα, οι μορφωμένοι της Ανατολικής Βεγγάλης θα γίνουν «αναλφάβητοι» και «μη επιλέξιμοι» για κυβερνητικές θέσεις.
Она была счастлива в ИталииWikiMatrix WikiMatrix
Μπορεί να σημαίνει πολλά στα Ουρντού.
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους Ινδούς, παραδείγματος χάρη, είχαμε έντυπα στη βεγγαλική, στην γκουτζαράτι, στη μαλαγιάλαμ, στην ούρντου, στην τάμιλ και στη χίντι.
Все же немного везения у тебя осталосьjw2019 jw2019
Μιλάω αγγλικά, όχι ουρντού.
Я уверена, что там не очень много евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κορυφαίοι λόγιοι της Βεγγάλης υποστήριξαν ότι η Ούρντου δεν πρέπει να είναι η μόνη κρατική γλώσσα.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.