Περιστύλιο oor Russies

Περιστύλιο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Перистиль

περιστύλιο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

крытая аркада

[ кры́тая арка́да ]

naamwoord vroulike

крытая галерея

[ кры́тая галере́я ]

naamwoord vroulike

клуатр

[ клуа́тр ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Ευχαριστήθηκα πολύ την επίσκεψή μου στο Κέμπριτζ, όπου βλέπει κανείς το περιστύλιο των παλιών κολεγίων περιτριγυρισμένο από τις αψίδες που σχηματίζουν οι κλαίουσες ιτιές!
Как я радовался моему визиту в Кэмбридже, где виднеются арки старого колледжа в окружении плакучих ив!

Η δομή της πόλης ακολουθούσε το σχεδιαστικό πρότυπο της Αλεξάνδρειας, έχοντας μεγάλες περιστύλιες οδούς οι οποίες διασταυρώνονταν προσδίδοντας εντυπωσιακή ομορφιά στη μεγαλοπρέπεια των γύρω κτιρίων.
Антиохия была спроектирована по плану Александрии, в ней были просторные колоннадные улицы, которые пересекались, подчеркивая величественную красоту расположенных рядом зданий.

Για να ηρεμήσει το πλήθος, ο Κουλόν κατέβηκε στο περιστύλιο και ανάγγειλε πως στήνονταν εργαστήρια φιλανθρωπίας.
Чтобы успокоить народ, Кулон вышел на крыльцо и объявил, что будут открыты благотворительные мастерские.

Είδες τα μανιτάρια που φύτρωσαν στο περιστύλιο;
И видела ли ты грибы, растущие в монастыре?

Εσύ πήγαινε πάνω στο περιστύλιο.
На галерею!