Πολεμικό πλοίο oor Russies

Πολεμικό πλοίο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

корабль

[ кора́бль ]

naamwoord

военное судно

Τις επόμενες τρεις ημέρες, το Βίσμαρκ ενεπλάκη ξανά και ξανά σε μάχες, με βρετανικά πολεμικά πλοία και αεροσκάφη.
Cледующие три дня Бисмарк вновь и вновь сражался с британскими кораблями и самолетами.

πολεμικό πλοίο

/polemiˈko/ Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

корабль

[ кора́бль ]

naamwoord manlike

теплохо́д = επιβατηγό πλοίο /// паро́м = επιβατηγό οχηματαγωγό πλοίο /// кора́бль = πολεμικό πλοίο

Корабль – в современном понимании, военное или большое парусное судно с боевыми орудиями.

Τις επόμενες τρεις ημέρες, το Βίσμαρκ ενεπλάκη ξανά και ξανά σε μάχες, με βρετανικά πολεμικά πλοία και αεροσκάφη.
Cледующие три дня Бисмарк вновь и вновь сражался с британскими кораблями и самолетами.

военный корабль

[ вое́нный кора́бль ]

naamwoord manlike

Βρήκαν ένα πολεμικό πλοίο και κατάφεραν να το πάρουν.
Попали на военный корабль заместо того, и им удалось его украсть.

военный

[ вое́нный ]

adjective noun

Βρήκαν ένα πολεμικό πλοίο και κατάφεραν να το πάρουν.
Попали на военный корабль заместо того, и им удалось его украсть.

voorbeelde

Το άλλο βρετανικό πολεμικό πλοίο, το Prince of Wales, είχε υποστεί σοβαρές ζημιές και ετράπη σε φυγή.
Другой британский корабль, Принц Уэльский, отступил, получив тяжелые повреждения.

Έχουμε πολλαπλά πολεμικά πλοία σε πορεία προσέγγισης.
У нас несколько боевых кораблей на курсе сближения.

Σε κανά πολεμικό πλοίο.
На каком-нибудь боевом корабле.

Με παρέσυρες εδώ για να με κρατήσεις όμηρο σε αντάλλαγμα με το πολεμικό πλοίο.
Вы выманили меня сюда, чтобы, удерживая в заложниках, потребовать в обмен наш военный корабль.

Νομίζω ομόσπονδη πολεμικό πλοίο σας οδεύει προς Γουέστ Παλμ Μπιτς, Φλόριντα.
Думаю, ваш корабль конфедератов держит курс на Уэст-Палм-Бич, Флорида.

Ένα πολεμικό πλοίο ήρθε χθες.
Вчера заметили военный корабль.

Κατα τη διάαρκεια αυτής της πτήσης, έχω την τιμή να μεταφέρω τους πεσώντες, ενός πεσμένου πολεμικού πλοίου
В ходе этого полета,Я имел честь проведения останки морских поваленного

Η πλώρη αυτού του πολεμικού πλοίου ήταν μακριά και αιχμηρή.
Нос у этого боевого корабля длинный и заостренный.

Πηγές του πενταγώνου λένε πως ένα πακιστανικό πολεμικό πλοίο έριξε χωρίς προειδοποίηση στο πυρηνικό υποβρύχιο, U.S.S. " Colorado "
Источники в Пентагоне утверждают, что корабль ВМС Пакистана без предупреждения атаковал подводную лодку ВМС США " Колорадо " класса " Огайо "

Γαλλικό πολεμικό πλοίο φτάνει στην ακτή.
Французский крейсер идет к побережью.

Διοικητά, Οι αισθητήρες μεγάλων αποστάσεων δείχνουν δύο Τζέμ Χαντάρ πολεμικά πλοία ακριβώς μπροστά.
Коммандер, сенсоры дальнего действия засекли 2 военных корабля джем'хадар прямо по курсу.

Θα προσέξετε ότι χρησιμοποιούνται υλικά του σταθμού... για να επισκευαστεί και να εφοδιαστεί το πολεμικό πλοίο.
Обратите внимание, что ресурсы станции используются для оснащения корабля.

Κάποιος έχει ένα νέο στόλο πολεμικών πλοίων.
У кого-то есть флот новых военных кораблей.

Τρία ακόμα πολεμικά πλοία Τζέμ Χαντάρ πλησιάζουν!
Еще 3 боевых корабля джем'хадар приближаются к нам!

Επιβιβαστήκαμε στο πρώην πολεμικό πλοίο Μαρίν Άντερ και αποπλεύσαμε από το Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνιας.
Мы сели на бывший военный корабль «Марин аддер», отплывавший из Сан-Франциско (штат Калифорния).

Είστε'γγλος, Λόρδε Γουέστμπρουκ, αλλά λέτε πως δεν ήρθατε με το πολεμικό πλοίο;
Вы - англичанин, лорд Уэстбрук, но вы утверждаете, что не прибыли с теми кораблями?

Ενάντια στους εστεμμένους του κόσμου σε ένα απόρθητο πολεμικό πλοίο;
Против властелинов мира на непотопляемом линкоре?

Αυτό είναι ένα αμερικανικό πολεμικό πλοίο.
Это военное судно США.

Καθώς κι ένα πολεμικό πλοίο για να προστατεύει το λιμάνι σας.
А также канонерские лодки, что будут защищать ваш порт.

Πρόσφυγες από το Βιετνάμ ενώ αναμένουν να επιβιβασθούν σε πολεμικό πλοίο.
Вьетнамские беженцы ждут, когда их возьмут на борт десантного корабля.

Ένα μεγάλο πολεμικό πλοίο να αποσύρεται για να διαλυθεί.
Великолепное боевое судно волокут на лом.

Πολεμικά πλοία, θωράκιση, ακόμη και διαστημόπλοια.
Военные корабли, танковая броня, даже космические корабли.

Χρησιμοποείται κυρίως στα πολεμικά πλοία.
Такие установки применяются в основном на военных кораблях.

Την στιγμή που πολεμικά πλοία και από...
Тем временем морские суда обеих стран...

Δούλεψα σε πολεμικά πλοία, ήμουν ένα από τα παιδιά.
Я управляла линкорами, была одним из парней.