πολεμικό πλοίο oor Russies
πολεμικό πλοίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
корабль
[ кора́бль ]
el
теплохо́д = επιβατηγό πλοίο /// паро́м = επιβατηγό οχηματαγωγό πλοίο /// кора́бль = πολεμικό πλοίο
ru
Корабль – в современном понимании, военное или большое парусное судно с боевыми орудиями.
Τις επόμενες τρεις ημέρες, το Βίσμαρκ ενεπλάκη ξανά και ξανά σε μάχες, με βρετανικά πολεμικά πλοία και αεροσκάφη.
Cледующие три дня Бисмарк вновь и вновь сражался с британскими кораблями и самолетами.
военный корабль
[ вое́нный кора́бль ]
Βρήκαν ένα πολεμικό πλοίο και κατάφεραν να το πάρουν.
Попали на военный корабль заместо того, и им удалось его украсть.
военный
[ вое́нный ]
Βρήκαν ένα πολεμικό πλοίο και κατάφεραν να το πάρουν.
Попали на военный корабль заместо того, и им удалось его украсть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πολεμικό πλοίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
корабль
[ кора́бль ]
ru
военное судно
Τις επόμενες τρεις ημέρες, το Βίσμαρκ ενεπλάκη ξανά και ξανά σε μάχες, με βρετανικά πολεμικά πλοία και αεροσκάφη.
Cледующие три дня Бисмарк вновь и вновь сражался с британскими кораблями и самолетами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
корабль, военный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το άλλο βρετανικό πολεμικό πλοίο, το Prince of Wales, είχε υποστεί σοβαρές ζημιές και ετράπη σε φυγή.
Я пришлю тебе ящикLDS LDS
Έχουμε πολλαπλά πολεμικά πλοία σε πορεία προσέγγισης.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κανά πολεμικό πλοίο.
Не нам, а тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με παρέσυρες εδώ για να με κρατήσεις όμηρο σε αντάλλαγμα με το πολεμικό πλοίο.
Нет, я здесь работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ομόσπονδη πολεμικό πλοίο σας οδεύει προς Γουέστ Παλμ Μπιτς, Φλόριντα.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα πολεμικό πλοίο ήρθε χθες.
Так почему бы тебе не продолжить идти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατα τη διάαρκεια αυτής της πτήσης, έχω την τιμή να μεταφέρω τους πεσώντες, ενός πεσμένου πολεμικού πλοίου
Не может бытьopensubtitles2 opensubtitles2
Η πλώρη αυτού του πολεμικού πλοίου ήταν μακριά και αιχμηρή.
Сколько?# тысяч золотых кронjw2019 jw2019
Πηγές του πενταγώνου λένε πως ένα πακιστανικό πολεμικό πλοίο έριξε χωρίς προειδοποίηση στο πυρηνικό υποβρύχιο, U.S.S. " Colorado "
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαλλικό πολεμικό πλοίο φτάνει στην ακτή.
Мы просто пропустили пару стаканчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διοικητά, Οι αισθητήρες μεγάλων αποστάσεων δείχνουν δύο Τζέμ Χαντάρ πολεμικά πλοία ακριβώς μπροστά.
Издательство #/#... больше не существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προσέξετε ότι χρησιμοποιούνται υλικά του σταθμού... για να επισκευαστεί και να εφοδιαστεί το πολεμικό πλοίο.
Я сейчас как раз с ними работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος έχει ένα νέο στόλο πολεμικών πλοίων.
Все в порядке, я просто ждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρία ακόμα πολεμικά πλοία Τζέμ Χαντάρ πλησιάζουν!
Папа, только не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιβιβαστήκαμε στο πρώην πολεμικό πλοίο Μαρίν Άντερ και αποπλεύσαμε από το Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνιας.
Дорога свободнаjw2019 jw2019
Είστε'γγλος, Λόρδε Γουέστμπρουκ, αλλά λέτε πως δεν ήρθατε με το πολεμικό πλοίο;
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενάντια στους εστεμμένους του κόσμου σε ένα απόρθητο πολεμικό πλοίο;
Вы пришли не в самый лучший моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα αμερικανικό πολεμικό πλοίο.
Я умоляю тебяted2019 ted2019
Καθώς κι ένα πολεμικό πλοίο για να προστατεύει το λιμάνι σας.
Ну, на первый взгляд все гладкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσφυγες από το Βιετνάμ ενώ αναμένουν να επιβιβασθούν σε πολεμικό πλοίο.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееgv2019 gv2019
Ένα μεγάλο πολεμικό πλοίο να αποσύρεται για να διαλυθεί.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολεμικά πλοία, θωράκιση, ακόμη και διαστημόπλοια.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποείται κυρίως στα πολεμικά πλοία.
Он не сможет победить!WikiMatrix WikiMatrix
Την στιγμή που πολεμικά πλοία και από...
А как насчет других видов травмы головы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δούλεψα σε πολεμικά πλοία, ήμουν ένα από τα παιδιά.
Я... заплатил за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.