Σάμι oor Russies
Σάμι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
саам
[ саа́м ]
Οι Σάμι, τον έδεσαν και τον άφησαν να πεθάνει.
Саамы приковали его и оставили умирать.
саамский язык
саами
[ саа́ми ]
Αν και οι περισσότεροι Σάμι μιλούν νορβηγικά, οι αδελφοί έπρεπε μερικές φορές να δίνουν μαρτυρία μέσω διερμηνέα.
Хотя большинство саами говорят по-норвежски, возвещателям иногда приходилось прибегать к услугам переводчиков.
саамка
[ саа́мка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι κακό να είσαι σπασίκλας, Σαμ.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πόε, πρέπει να μας πιστέψετε όταν σας λέμε ότι ο Καπετάνιος Σαμ είναι στ'αλήθεια ο Κόμης Όλαφ.
Смотри, на кого я похожа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα Σαμ, σήκωσέ το!
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό πρέπει να το ακούσουν κι ο Κάλεν με τον Σαμ.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ένας από τους δικούς σου, πήδηξε μπροστά μας στο ταξί, σήμερα, ντυμένος Θείος Σαμ, και τρακάραμε με φορτηγάκι.
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το δουλέψει ο Σαμ.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμ, Ντην, πάμε.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο έξυπνος δίδυμος αδερφός του Σαμ, ο Έβαν.
Отпусти его, нацист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και δεν θέλω να το παραδεχτώ, ίσως ο αδελφός Σαμ είχε δίκιο για το θύμα.
Да что в этом такого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, Σαμ.
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες δίκιο, Σαμ
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаopensubtitles2 opensubtitles2
Χαριτωμένο, Σαμ.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σαμ είναι καλό παιδί.
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμ, έχουμε κάτι
Речь идет о Миранде Пристлиopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις γιατί είναι εδώ ο Σαμ και ο Ντιν, έτσι;
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη που ενοχλώ αλλά τηλεφώνησε ο Σαμ Βερντώ.
Мой любимый Макс!Случилось чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά φανέρωσε πού βρισκόταν, και ο Σαούλ ανακηρύχτηκε βασιλιάς. —1 Σαμ.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьjw2019 jw2019
Η Μισέλ εξαφανίστηκε και ο Σαμ μου ζήτησε αμέσως να βγάλω ένταλμα ώστε αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σου.
У вас есть виски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πειράζει να αγκαλιάζεις τους φίλους σου, Σαμ
Откуда священник знает от пулевых ранениях?opensubtitles2 opensubtitles2
Σάμι.. Θυμάσαι αυτό το μπουφάν;
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό έχουμε την κάλυψη Σαμ.
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμ, πρόσεχε.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο Πάντσο εκεί με τον Σαμ;
Всего лишь сераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ κι ο Σαμ θα πάμε τα παιδιά.
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανταλλάσσετε σημειώματα με τον Σαμ στο μάθημα;
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.