Σαρωτής oor Russies

Σαρωτής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сканер изображений

Συσκευή που σαρώνει εικόνες και τις μετατρέπει σε ψηφιακές

устройство, выполняющее считывание расположенного на плоском носителе (чаще всего бумаге) изображения для передачи информации на расстояние или для преобразования его в цифровой формат

σαρωτής

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сканер

[ ска́нер ]

naamwoord manlike

'ραγε πως να γδάρθηκε τόσο άσχημα ο σαρωτής.
Я все думаю, как этот сканер так поцарапался.

блок развертки

Soortgelyke frases

οπτικός σαρωτής
сканер

σαρωτής γραμμικού κώδικα
сканер штрихкода

voorbeelde

Έτσι, αγόρασαν ένα σαρωτή.
Поэтому они купили сканер.

Ο ενισχυμένος σαρωτής μου έπαθε βλάβη.
Мой сверхмощный сканер повреждён.

Μπάλταρ, ο σαρωτής.
лпактая, о саяытгс.

Είναι... σαρωτικό.
Это выше моих сил.

Επιλογή σαρωτή
Выбор сканера

Και αυτό είναι επίσης λόγο αυτών των φανταστικών νέων σαρωτών, που μόλις σε 0, 3 δευτερόλεπτα, μπορώ να σαρώσω ολόκληρη την καρδιά και μπορώ να το κάνω αυτό με ανάλυση χρόνου.
Снова благодаря этим фантастическим сканнерам всего за 0, 3 секунды я могу просканировать всё сердце, более того, я могу сделать это с временным разрешением.

Έχεις σαρωτή για αόρατες ακτινοβολίες;
У вас есть ультрафиолетовая лампа?

Χρειαζόμαστε έναν σαρωτή.
Нам нужен сканер.

Και πάρε το σαρωτή υπερύθρων.
И захватите инфракрасный сканер.

Φορητοί ηλεκτρονικοί σαρωτές θα μπορούν αργότερα να αποκαλύψουν αν οι κάκτοι που πουλιούνται σε φυτώρια ή επιχειρήσεις αρχιτεκτονικής κήπου έχουν κλαπεί από το εθνικό πάρκο.
Затем с помощью портативных сканеров можно будет проверить питомники и фирмы, торгующие растениями, чтобы выяснить, не украдены ли кактусы из национального парка.

Σαρωτές [εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων]
Сканеры [оборудование для обработки информации]

Η έκρηξη έστειλε αρκετά ηλεκτρομαγνητικά κύματα... για να χαλάσει τους σαρωτές τους για λίγο.
Взрыв произвел достаточно сильный электромагнитный импульс, чтобы повредить их сканеры.

'ραγε πως να γδάρθηκε τόσο άσχημα ο σαρωτής.
Я все думаю, как этот сканер так поцарапался.

Οι σαρωτές δεν δείχνoυν καθόλoυ αναταράξεις κυβερνήτη.
Сканеры не показывают возмущений в том квадранте.

Μιλάω για ράβδο παλμού και με ενισχυμένης διάθλασης σαρωτή ακτινών Χ.
Я говорю об высокочастотном измерителе пульса, машине A.R.D., рентгеновском сканере с повышенной дифракцией.

Αλλά χρησιμοποιώντας σαρωτές που συνήθως χρησιμοποιούνται για ιατρικούς λόγους, μπορούμε να εξερευνήσουμε το στόμα πιο βαθιά και να πάρουμε αυτή την όμορφη εικόνα που δείχνει και τα παιδικά δόντια εδώ και τα ενήλικα δόντια που ακόμα αναπτύσσονται εδώ.
Но с помощью компьютерной томографии, которую обычно используют в медицинских целях, можно заглянуть глубже в рот и увидеть такую картинку, показывающую полный набор молочных зубов и даже зачатки постоянных.

Ο Σαρωτής δεν εμφανίζει όλη την εσωτερική δομή.
Ваш сканер не проникает во внутреннюю структуру.

Εντάξει, οι σαρωτές στο φουλ.
Ну хорошо, сканеры на максимум.

Εκεί έφτιαχνα λογισμικό για την οπτική απόδοση σαρωτών λέιζερ.
Я писал программы для лазерных сканеров, в основном, для движения в 3D пространстве.

Ότι και αν ήταν, έβγαλε εκτός τον σαρωτή μας.
Что бы это ни было, оно вырубило наш сканер.

Δώστε τα στοιχεία σας στο σαρωτή.
Подойдите к сканеру для опознания.

Δεν νομίζω να έχω χρησιμοποιήσει σκούπα ως σαρωτή με ακτίνες Χ.
Не могу сказать, что когда-либо использовал глушитель, для запуска сканера по полу.

Εμφάνιση του διαλόγου επιλογής σαρωτή στην επόμενη εκκίνηση
Показать диалог выбора сканера при запуске

Αυτές οι φωτογραφίες που έστειλες φαίνονται ύποπτες σαν αυτές από το δικό μας αυτόματο σαρωτή πινακίδων.
Снимки, что ты прислал, выглядят подозрительно похожими на те, что делаетнаш автоматический считыватель.

Καλό είναι να μπλοκάρεις τους σαρωτές.
Глуши радар.