Σκονάκι oor Russies

Σκονάκι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Шпаргалка

Του είπες που θα βρει το σκονάκι αντ'αυτού όμως το βρήκε ο Μέσνερ.
Сообщаешь ему, где найти шпаргалку, но вместо него её находит Меснер.

σκονάκι

/skoˈnaci/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шпаргалка

[ шпарга́лка ]

naamwoord vroulike

Του είπες που θα βρει το σκονάκι αντ'αυτού όμως το βρήκε ο Μέσνερ.
Сообщаешь ему, где найти шпаргалку, но вместо него её находит Меснер.

шпора

[ шпо́ра ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Όχι, τον απέβαλλαν επειδή έκανε σκονάκια.
Да, его выгнали за жульничество на тесте.

Περίμενε, περίμενε, έχεις σκονάκια;
Подожди, у тебя есть порошок?

Σας έπιασε ν'ανταλλάσετε σκονάκια τις προάλλες.
Третьего дня он поймал вас за передачей записок.

Σκονάκια.
Шпаргалки.

Ακόμα και το τέταρτο επίπεδο χρειάζεται σκονάκια.
Даже четвертому уровню нужны памятки.

Πρέπει να κάνω σκονάκι.
Мне нужно спрятать кусок бумажки.

Βρήκα τα σκονάκια του και τα βούτηξα.
Я нашел его памятки и забрал их.

Βρήκες κάτι άλλο σ'αυτά τα σκονάκια;
Ты нашла ещё какие-нибудь шпаргалки?

Σκονάκια, σφαίρες.
Паучьи мешки, красные крышки.

Μόνο ο Τιούρινγκ θα έδινε σκονάκια που γράφουν ασυναρτησίες.
Только Тьюринг будет передавать записки на языке... галиматьи.

Δεν φαντάζομαι ο μπαμπάς σου να σου έδωσε κανένα σκονάκι σ'αυτό το τεστ;
Полагаю, твой отец не дал тебе подсказки к этому тесту?

Πόσο καιρό περίμενες από τον θάνατο του αδερφού σου και της γυναίκας του μέχρι να αγοράσεις το σκονάκι σου?
Как долго ждал, пока твой брат и его жена мертвы, чтобы купить кокс?

Τι έγινε με τα σκονάκια;
А что насчет этих порошков?

Πίνεις και παίρνεις σκονάκια μέχρι να μουδιάσεις.
Достаточно просто пить и принимать порошки, пока не перестанешь что-либо чувствовать.

Του είπες που θα βρει το σκονάκι αντ'αυτού όμως το βρήκε ο Μέσνερ.
Сообщаешь ему, где найти шпаргалку, но вместо него её находит Меснер.

Πετάξτε όλα τα σκονάκια στα σκουπίδια τώρα.
Выбросьте свои шпаргалки в мусорное ведро.

Δεν χρειάζομαι σκονάκι.
Мне не нужна шпора.

Εξέτασα το μπουκαλάκι με το σκονάκι και τα αποτυπώματα της Ολίβια Πρέσκοτ βρίσκονται παντού
Итак, я изучил нашу бутылку- шпаргалку, и обнаружил отпечатки Оливии Прескотт на обратной стороне

Ίσως αν είχαμε κανένα σκονάκι...
Нам бы пригодилась шпаргалка.

Σε σκονάκια, θ'αξίζει 32 εκατομμύρια.
Если пересчитать это на деньги, то выйдет 32 миллиона.

Τι, κάνεις σκονάκι στο τεστ αλλαγής θρησκεύματος;
Что, хочешь смухлевать на своем экзамене?

Μοιάζει με το σκονάκι μου στις εξετάσεις μαθηματικών της 2ας Γυμνασίου.
Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе.

Θα ξεκινήσουμε ξαναβλέποντας πώς να τυπώσουμε... σκονάκια με τη μορφή ετικετών στα εμφιαλωμένα νερά σας.
Мы начнем с написания шпор на обратной стороны этикетки от бутолок с водой.

Μόλις πιουν το νερό, θα φανεί το σκονάκι.
Когда они будут пить воду, они смогут читать ответы.

Κανένα σκονάκι σε εξέταση, κανένα κίνητρο για κλοπή, καμία φαντασίωση ερωτική ή ικανοποίηση, και κανένα ψέμα δεν χάνεται, δεν παραβλέπεται, δεν κρύβεται ούτε ξεχνιέται.
Ни списывание на контрольной, ни кража в магазине, ни потакание похотливым фантазиям, ни ложь не могут быть пропущены, скрыты или забыты.