σκοπευτήριο oor Russies

σκοπευτήριο

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

тир

naamwoord manlike

Σκοτώθηκε προσπαθώντας να ληστέψει ένα σκοπευτήριο, πράγμα που αποδεικνύει ότι ο Δαρβίνος είχε δίκιο.
Он был убит при попытке ограбить тир, что доказывает теорию Дарвина.

стрельбище

[ стре́льбище ]

naamwoord onsydig

Το λέει ο Αϊνστάιν που προσπάθησε να κλέψει σκοπευτήριο.
Это ж каким идиотом надо быть, чтобы грабить стрельбище.

полигон

[ полиго́н ]

naamwoord manlike

Το δέσιμο με τον πατέρα μου συνήθως γινόταν σ'ένα σκοπευτήριο.
Идея скрепления связей с отцом, обычно включала в себя полигон.

voorbeelde

Θα σε διαλύσουν, για να δουν τι χρειάζονται από εσένα και μετά θα σε ξαναφτιάξουν στο σκοπευτήριο.
" вскроют " тебя, и посмотрят, что у тебя внутри, поймут, с кем они имеют дело, а потом соберут тебя заново на стрельбище.

Ανάμεσα στις δραστηριότητες, στη διάρκεια του γεύματος, στο σκοπευτήριο...
Между занятиями, на обеде, на стрельбище...

" Ο Ρέτζι θα είναι σε σκοπευτήριο ".
Что Рэджи можно встретить в тире.

Μόνο στο σκοπευτήριο.
Только на стрельбище.

Έπαιρνα σφαίρες για το σκοπευτήριο.
Я покупал там патроны для стрельбы в тире.

Το δέσιμο με τον πατέρα μου συνήθως γινόταν σ'ένα σκοπευτήριο.
Идея скрепления связей с отцом, обычно включала в себя полигон.

Μακάρι να μην είχε κλείσει ο πατέρας το σκοπευτήριο.
Жаль, что папа запретил охоту в поместье.

Τον γνώρισα στο σκοπευτήριο.
На том стрельбище и познакомились.

Ποιος θέλει να να ρίξετε μια ματιά στο σκοπευτήριο;
Кто хочет поглядеть на наш тир?

Πάω στο σκοπευτήριο.
Я иду в тир.

Ήμουνα στο σκοπευτήριο.
Я был в тире.

Της αγόρασα ένα, πήγαμε μία φορά στο σκοπευτήριο.
Я купил ей как-то пистолет, на стрельбище мы были лишь раз.

Είμαι στο Ιστ Φολς, κι ο Ώστιν Πάουερς πάει και κάνει το μέρος σκοπευτήριο.
Этот Ист Фоллс, потом Остин Пауэрс начал стрелять по конечностям.

Γι' αυτό, τις βούτηξα σε παχύ, καφέ κερί πριν τις τοποθετήσω σε ένα σκοπευτήριο, όπου τις σμίλευσα εκ νέου χρησιμοποιώντας σφαίρες.
Для этого я окунал фигуры в густой коричневый воск, затем перемещал их на съёмочную площадку, где дорабатывал скульптуры с помощью пуль.

Η τελευταία φορά θα ασχοληθεί με chromes, ήσασταν στο σκοπευτήριο για τρεις ώρες.
Последний раз после общения с хромами ты провела в тире три часа.

Γιατί είναι σίγουρο ότι κάποιος μαλάκας... εδώ γύρω ξέρει πολλά για το σκοπευτήριό σου... πρόκειται να φτάσει στο κατώφλι σου και στο καθάρισμα κάτω απ'το νεροχύτη.
Окрестных мамаш ваше стрельбище несомненно волнует намного больше проблем с бассейном во дворе или забившегося стока на кухне.

Θέλεις να με πας στο σκοπευτήριο, καλύτερα;
А что, вы хотите взять меня с собой в тир?

Στο σκοπευτήριο;
На стрельбище

Το λέει ο Αϊνστάιν που προσπάθησε να κλέψει σκοπευτήριο.
Это ж каким идиотом надо быть, чтобы грабить стрельбище.

Σκέτο σκοπευτήριο είvαι εκεί κάτω.
Там внизу сейчас, как в тире.

Πήγα κάτω στο σκοπευτήριο, στο Χιντς Κρικ.
Я ездил на стрельбище Хинш-Крик.

Οι άντρες πέφτουν από τη μαγεία της ομορφιάς της Ώντρεϊ, σαν πάπιες σε σκοπευτήριο.
Мужчины падают к ногам Одри под действием её чар как утки в тире.

Λίγους μήνες πριν τη σύλληψή του, με έκατσε κάτω και μου εξήγησε ότι τα προηγούμενα σαββατοκύριακα, αυτός και μερικοί φίλοι πήγαιναν σε ένα σκοπευτήριο στο Λονγκ Άιλαντ για να εξασκηθούν στη σκοποβολή.
За несколько месяцев до ареста отец усадил меня и рассказал, что несколько последних выходных он с друзьями ходил на стрельбище Лонг-Айленда для тренировок.

Πήγατε σ'ενα Σκοπευτήριο?
Ты ходил в тир?

Αφρόλουτρα, βόλτες στην παραλία, βολές στο σκοπευτήριο
Ванна с пеной, прогулки по пляжу, стрельба в тире...