Στρατιωτική βάση oor Russies

Στρατιωτική βάση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

военная база

Μας κρατάνε σε μια στρατιωτική βάση, στη Βιρτζίνια.
Они держат нас на военной базе в Вирджинии.

voorbeelde

Το πρώτο παιχνίδι ήταν σε μια στρατιωτική βάση.
Первая игра была на военной базе.

Έχει μια στρατιωτική βάση στο Μπίστερ.
Эсть военная база в Бикстере.

Τηλεφώνησα στη στρατιωτική βάση, απ'την οποία είπε ο Ντέϊβιντ ότι αποστρατεύτηκε.
Я позвонила на базу, с которой, по словам Дэвида, он уволился.

Εχουμε ταυτοποίηση απο την στρατιωτική βάση, και ταιριάζει με το σκίτσο.
Прогнали по базе военных, и есть совпадение с нашим фотороботом.

Ο πρώτος μου διορισμός ήταν στην Κουέτα, μια πόλη όπου υπήρχε άλλοτε βρετανική στρατιωτική βάση.
Меня назначили служить пионером в Кветту, бывший форпост британской армии.

Φαίνεται ότι κάποιος στον Λευκό Οίκο ανησυχεί για το σχέδιο του Προέδρου... να κλείσει μισή ντουζίνα στρατιωτικές βάσεις.
Кажется, кое-кто в Белом доме волнуется по поводу плана президента прикрыть полдюжины военных баз.

Συνταγματάρχα... στριμώξατε 4.000 πολίτες... σε μια στρατιωτική βάση για 400 άτομα.
Полковник, вы собрали 4000 жителей на армейской базе, предназначенной для 400.

Πριν τον τελευταίο πόλεμο το Όρος Γουέδερ ήταν στρατιωτική βάση σε ένα βουνό.
Со времен войны, гора Везер была военной базой, построенная внутри горы.

Δεν υπάρχει σε καμιά στρατιωτική βάση.
Их нет ни в одной военной базе данных.

Οι περισσότερες στρατιωτικές βάσεις...... έχουν μια μη στρατιωτική διοικητική μονάδα κοντά
Большинство воинских частей управляются гражданскими

Μας κρατάνε σε μια στρατιωτική βάση, στη Βιρτζίνια.
Они держат нас на военной базе в Вирджинии.

Το νησί έχει σήμερα μια στρατιωτική βάση.
В настоящий момент на острове расположена военная база.

Πολλά παιδιά πολλές στρατιωτικές βάσεις.
Больше детей, больше военных баз.

Ξέρεις, υπάρχει μία στρατιωτική βάση, περίπου 80χλμ από εδώ.
Знаешь, мне кажется я видела военную базу в 50 милях отсюда.

Ας μην μετατρέψουμε τη φάρμα σε στρατιωτική βάση.
Пока что нам удалось не превратить эту ферму в военный лагерь.

Κοντά βρίσκεται το διεθνές αεροδρόμιο και επίσης εκεί βρίσκεται μια στρατιωτική βάση των Η.Π.Α.
Рядом находится международный аэропорт, и здесь также расположена американская военная база.

Στρατιωτικές βάσεις.
Военные базы!

Αυτοί οι άντρες ήταν στρατιωτικοί εκπαιδευτές σε μια απόρρητη στρατιωτική βάση όπου εκεί εκπαιδεύουν τους καλύτερους μισθοφόρους.
А эти люди - военные инструкторы в нашем секретном лагере, где они готовят лучших наёмников.

Μετά το Λονδίνο, γύρισα λίγο τον κόσμο και είδα πολλές στρατιωτικές βάσεις.
Много где побывал, повидал немало военных баз...

Πριν δυο βδομάδες, άκουσα ένα ψίθυρο σχετικά με κάποιον που ψάχνει πληροφορίες σε δυτικές στρατιωτικές βάσεις.
Несколько недель назад был слух, о неком человеке, разнюхивающим информацию о западных военных базах.

Μία απομονωμένη στρατιωτική βάση στην μέση του Ινδικού Ωκεανού.
Изолированная военная база посреди Индийского океана.

Εννοείς τη στρατιωτική βάση;
На этой военной базе?

Σήμερα το χωριό χρησιμοποιείται ως στρατιωτική βάση.
В это время город используется в качестве военно-морской базы.

Μια Βρεταννικη στρατιωτική βάση στη Μέση Ανατολή είναι μια αναγκαιότητα για τον ελεύθερο κόσμο.
Британская военная база на Ближнем Востоке необходима миру.

Ο μεγαλύτερος όμιλος βρισκόταν γύρω από τις αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις στην Οκινάβα.
Самое большое из них было образовано на Окинаве, где находятся американские военные базы.