στρατιωτική αστυνομία oor Russies

στρατιωτική αστυνομία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Военная полиция

Η στρατιωτική αστυνομία κάνει αναφορά για στυπόχαρτο AR630.
Военная полиция, рапорт AR630.

voorbeelde

Στο τέλος η Στρατιωτική Αστυνομία κλήθηκε στο σπίτι του για οικιακή βία
Дошло до того, что к нему домой вызвали военную полицию по поводу домашних ссор

Ήταν στην στρατιωτική αστυνομία τότε.
Он работал в военной полиции.

Στο τέλος η Στρατιωτική Αστυνομία κλήθηκε στο σπίτι του για οικιακή βία.
Дошло до того, что к нему домой вызвали военную полицию по поводу домашних ссор.

Και η Ρωσική ειδική στρατιωτική αστυνομία, οι ειδικές δυνάμεις, η Σπέτσναζ, ήρθαν και ουσιαστικά εισέβαλαν στο θέατρο.
В какой-то момент российские спецотряды МВД, спецслужбы — спецназ, осуществили штурм здания.

Θα περάσουν περίπου τέσσερις με πέντε ώρες πριν η στρατιωτική αστυνομία προσέξει αυτό το χάλι και παραταχθεί.
Пройдёт 4-5 часов, прежде чем военная полиция заметит происходящее и вышлет подкрепление.

Και η Ρωσική ειδική στρατιωτική αστυνομία, οι ειδικές δυνάμεις, η Σπέτσναζ, ήρθαν και ουσιαστικά εισέβαλαν στο θέατρο.
В какой- то момент российские спецотряды МВД, спецслужбы — спецназ, осуществили штурм здания.

Η σοβιετική στρατιωτική αστυνομία τον ανέκρινε άλλες 20 μέρες.
≈ щЄ двадцать дней его допрашивали в фильтрационном лагере.

Τον Ιούνιο, ενώ διεξήγα τη Μελέτη Σκοπιάς, η στρατιωτική αστυνομία διέκοψε τη συνάθροισή μας.
В июне, когда я проводил изучение «Сторожевой башни», в зал ворвалась военная полиция.

Θα μεταφερθούν εκεί, αφότου περάσουν δυο μέρες στο τμήμα Στρατιωτικής Αστυνομία”, λέει ένας φρουρός γεμάτος υπερηφάνεια.
Они будут переведены туда после того, как проведут два дня в отделении Военной полиции», — говорит охранник, светясь от гордости.

Είναι με τη Στρατιωτική Αστυνομία του Περού.
Она из Военной Полиции Перу.

Θέλετε την στρατιωτική αστυνομία και τους στρατιώτες επίσης;
Вы хотите, чтобы депутаты и американские мужчины тоже?

17 Ο Άλντεμαρ, παραδείγματος χάρη, ήταν υπολοχαγός στη στρατιωτική αστυνομία της Βραζιλίας και είχε οικογενειακά προβλήματα.
17 У Альдемара, лейтенанта бразильской военной полиции, были, например, семейные проблемы.

Ειδοποιήθηκε η Στρατιωτική Αστυνομία.
Вызвали военную полицию.

Οι νέοι, η στρατιωτική αστυνομία που'ταν μέσα στο μέγαρο, άρχισαν να κυματίζουν τη σημαία.
Молодежь, военная полиция, бывшие во дворце, начали поднимать флаг

Βγες έξω, αλλιώς θα φωνάξω τη στρατιωτική αστυνομία!
Выметайтесь, или я вызову военную полицию.

Δύο στρατιωτικοί αστυνόμοι να συνοδεύσουν το Λοχία Ρέυνολντς στη φυλακή.
Пусть два человека сопроводят сержанта Рейнольдса в его камеру.

Συμμετέχει η στρατιωτική αστυνομία;
Член парламента, начальник военной полиции участвует в расследовании?

Θα είναι το πρώτο βήμα να σκουπίσω την βρωμιά... Απο την στρατιωτική Αστυνομία του Ρίο ντε Τζανέιρο.
Это было бы первым шагом в выметании грязи... из рядов полиции Рио де Жанейро.

Και η στρατιωτική αστυνομία λέει,
Военный полицейский доложил:

Η στρατιωτική αστυνομία κάνει αναφορά για στυπόχαρτο AR630.
Военная полиция, рапорт AR630.

Η στρατιωτική αστυνομία με ξιφολόγχες διακόπτει ξαφνικά μια ειρηνική Χριστιανική συνάθροιση.
Военная полиция с примкнутыми штыками неожиданно прерывает мирную сходку христиан.

Ξαφνικά έκανε την εμφάνισή της η στρατιωτική αστυνομία με προτεταμένα όπλα.
В то время, когда он проводил сходку, неожиданно появилась военная полиция с примкнутыми штыками.

Μέχρι να το μάθει η Στρατιωτική Αστυνομία, ο Μπρόντικ εξαφανίστηκε.
К тому времени, когда депутаты узнали об этом, Бродик давно исчез.

Κάποτε, ενώ ετοιμαζόμασταν με τον Αντρέ να ανεβούμε στο τρένο στο Σουκαμπούμι, μας σταμάτησε η τρομερή Κέμπεϊταϊ, η ιαπωνική στρατιωτική αστυνομία.
Однажды, когда в Сукабуми мы садились на поезд, нас с Андре остановила наводившая на всех ужас японская военная полиция, известная как кемпейтай.

Ο Σιντ και οι φωτογράφοι του ήταν από τους πρώτους στο πανδοχείο και τράβηξαν μερικές σκηνές πριν η στρατιωτική αστυνομία κατακλύσει μέρος και τους διώξει.
Сид и его фотограф были одними из первых кто добрался до постоялого двора, и им удалось сделать пару снимков, прежде чем туда приехала военная полиция и их вышвырнули из дома.