Συνθήκη ΕΚ oor Russies
Συνθήκη ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Римский Договор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι συνθήκες εκεί είναι πολύ άσχημες.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έφτασαν με τη μητέρα του στο στρατόπεδο, οι συνθήκες εκεί δεν ήταν και πολύ καλύτερες.
экспортировать диаграммы и выйтиgv2019 gv2019
Ρώσσελ, για να αξιολογήσουν προσωπικά τις συνθήκες εκεί.
Какие сапоги?jw2019 jw2019
Κάτω λοιπόν απ'αυτές τις συνθήκες έκανε δυο πράγματα.
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξετάστε υπό ποιες συνθήκες έκανε αυτή τη σύγκριση.
Его зовут Кларкjw2019 jw2019
Οι σκληρές συνθήκες εκεί τον βρήκαν απροετοίμαστο. Ο ίδιος και όλη η συνοδεία του τελικά έχασαν τη ζωή τους.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в Бокуjw2019 jw2019
Οι μαθητές στο Μπαμιγιάν είναι πολύ ενεργοί. Φοιτητές στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Μπαμιγιάν μιλούν ανοιχτά συχνά για τις φτωχές συνθήκες εκεί.
Кью- тип убил его, понятно?gv2019 gv2019
Λόγω όλων αυτών των ευλογιών ήταν εύκολο για εμάς να επιστρέψουμε στη Λιβερία, παρά το γεγονός ότι οι συνθήκες εκεί ήταν ασταθείς».
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
Πρόσφατα, η συλλογικότητα έχει επιμεληθεί εικόνες με πρόσθετα ποιητικά σχόλια, μετατρέποντας τες σε stories του Instagram για να αιχμαλωτίσουν τις άθλιες, ανυπόφορες συνθήκες εκεί.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?gv2019 gv2019
Άλλα οι συνθήκες εκεί με κράτησαν σ' αυτή τη θέση για πολλά χρόνια, μέχρι που πέρασα τα 30 και σκέφτηκα, «Δεν πρόκειται να ξαναγίνω νέα.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюted2019 ted2019
Το να είναι κανείς ειρηνικός με τη Γραφική έννοια σημαίνει να προάγει ενεργά την ειρήνη, να δημιουργεί μερικές φορές ειρηνικές συνθήκες εκεί όπου προηγουμένως έλειπε η ειρήνη.
Не понял, что ты такое говоришьjw2019 jw2019
Μιας και παραδέχτηκε ότι έκανε τη συμφωνία, θέλουμε να συζητήσουμε υπό ποιες συνθήκες το έκανε.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι μετανάστες ξεκίνησαν απεργία πείνας, όταν ένας 28χρονος Πακιστανός συγκρατούμενος τους έκανε απόπειρα αυτοκτονίας εξαιτίας των συνθηκών εκεί, ενώ αστυνομικοί φέρονται να τους χτύπησαν για να σταματήσουν την απεργία τους.
Это один из наших, Полgv2019 gv2019
Τι συνθήκες επικρατούσαν εκεί;
Для тебя все люди одинаковыjw2019 jw2019
Άλλοι γνωρίζουν περισσότερα για τις συνθήκες διαβίωσης εκεί, αλλά ακόμη πιστεύουν πως είναι ένα αναγκαίο κακό.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?ted2019 ted2019
Η συνθήκη που έκανε η Ιερουσαλήμ με το θάνατο θα αποδεικνυόταν ότι είναι άχρηστη και άκυρη.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииjw2019 jw2019
Πρέπει να δω τι συνθήκες επικρατούν εκεί κάτω.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι δυνατόν, κάντε μια προκαταρκτική επίσκεψη και δείτε ο ίδιος τι συνθήκες επικρατούν εκεί.
А что делать, если она отвергнет его?jw2019 jw2019
Αλλά κάθε φορά που τους δίνεται η ευκαιρία οι φυλές της σαβάνας επανασυνδέονται με το δάσος και τις συνθήκες ζωής εκεί.
Через полчасаLiterature Literature
Κάνεις ό, τι κάθε λογικός άνθρωπος στις άθλιες συνθήκες σου θα έκανε.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά ένα τρόπο, βέβαια... αλλά εξαρτάται από τις συνθήκες που βρέθηκε εκεί ο καθένας.
Это машина напрокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αυτοκρατορία έκανε συνθήκη ειρήνης με την Ομοσπονδία πριν από 80 χρόνια.
В ту ночь он не мог заснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τις απερίγραπτες συνθήκες που επικρατούσαν εκεί, η συναναστροφή με ώριμους αδελφούς αποτελούσε πραγματική χαρά.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьjw2019 jw2019
Όσον αφορά τις συνθήκες που επικρατούν εκεί, ένα αρχαίο ασσυριακό κείμενο δηλώνει πως «ο κάτω κόσμος ήταν τρομακτικός».
Я решила не пускать ее в школу несколько днейjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.