συνθήκη ειρήνης oor Russies
συνθήκη ειρήνης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мирный договор
[ ми́рный догово́р ]
el
συμφωνία μεταξύ εμπλεκομένων μερών που σταματά επίσημα την κατάσταση πολέμου
Hayley μου λέει ότι αυτή η συνθήκη ειρήνης είναι σημαντικό για εσάς.
Хейли говорит мне, что это мирный договор является важным для тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμη και μια συνθήκη ειρήνης δεν μπορεί να αποτρέψει κάποιον άλλο πόλεμο αν δεν αντιμετωπιστούν τα βαθύτερα αίτια.
Глупый сукинQED QED
Μεσολαβώ για να εξασφαλίζονται συνθήκες ειρήνης αυτές τις μέρες...
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνθήκη ειρήνης χαράκτικε σε πέτρινη πλάκα η οποία σήμερα σώζεται στο μουσείο της Κισάμου.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаWikiMatrix WikiMatrix
Μου αρέσει αυτό. Ο Χόνεκερ να υπογράψει συνθήκη ειρήνης.
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συνάψω συνθήκη ειρήνης με αυτούς που θεωρώ πιο χρήσιμους.
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζον Μέιτζορ υπέγραψε συνθήκη ειρήνης με τον Σιν Φλιν επειδή οι βιαιοπραγίες του ΙΡΑ τον ώθησαν.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να μην ρωτήσεις τον Χόνεκερ αν θα υπογράψει συνθήκη ειρήνης;
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αουφίδιε, αν και δεν μπορώ να κάνω πόλεμο, θα υπογράψω συνθήκη ειρήνης.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ανεπιτυχείς συνθήκες ειρήνης που υπογράφηκαν στη Γαλλία περιφρούρησαν κάποιες από αυτές τις καινούριες ιδέες.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяjw2019 jw2019
Σκεφτείτε το εξής: Σε όλη την ιστορία, έχουν συναφθεί και παραβιαστεί χιλιάδες συνθήκες ειρήνης.
Как думаешь, Кельд?jw2019 jw2019
Δεν ξέρω τι σου είπαν, μα αν αναφέρεσαι στη συνθήκη ειρήνης που διαπραγματεύομαι με τη Σοφία...
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα ήταν μια παραβίαση... της Συνθήκης Ειρήνης του Διαστήματος του 1967,
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αυτοκρατορία έκανε συνθήκη ειρήνης με την Ομοσπονδία πριν από 80 χρόνια.
У меня есть корабльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια συνθήκη ειρήνης.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν συναφθεί και παραβιαστεί χιλιάδες συνθήκες ειρήνης
Помоги мне встатьjw2019 jw2019
Ναι, ή η πρώτη συνθήκη ειρήνης που υπογράφηκε.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αγγλία βρίσκεται σε συνθήκες ειρήνης με την αυτοκρατορία.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνθήκη ειρήνης, πολύ ευάλωτη.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, οι Καθολικοί είχαν προσβληθεί και αρνήθηκαν να εκτελέσουν τους όρους της συνθήκης ειρήνης.
Доложите обстановкуjw2019 jw2019
Συνθήκη ειρήνης με τους Πέρσες.
И помалкивайтеWikiMatrix WikiMatrix
Όμως οι διαπραγματεύσεις συνεχίστηκαν και κατέληξαν σε συνθήκη ειρήνης.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокWikiMatrix WikiMatrix
Μια συνθήκη ειρήνης βασισμένη σε κάτι παραπάνω από μια χειραψία.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayley μου λέει ότι αυτή η συνθήκη ειρήνης είναι σημαντικό για εσάς.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λένε ότι είμαι πολύ αδύναμος να επιβάλλω συνθήκη ειρήνης.
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδουάρδε, πρέπει να παρευρεθείς στη συνθήκη ειρήνης με τη Γαλλία.
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.