αγριοκάτσικο oor Russies

αγριοκάτσικο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

серна

[ се́рна ]

naamwoord vroulike

чёрный козёл

manlike

voorbeelde

Αυτά, στην πραγματικότητα, είναι υποδεέστερα αρσενικά αγριοκάτσικα...... αλλά η μάχη είναι, παρ ' όλα αυτά, σοβαρή
Это настоящая субординация самцов горных козлов, но бои все равно очень серьезные

Αυτά είναι αγριοκάτσικα της Νουβίας κι ετοιμάζονται για μονομαχία
Это нубийские горные козлы.Они готовятся к дуэли

Αυτά, στην πραγματικότητα, είναι υποδεέστερα αρσενικά αγριοκάτσικα αλλά η μάχη είναι, παρ'όλα αυτά, σοβαρή.
Это настоящая субординация самцов горных козлов, но бои все равно очень серьезные.

Αυτό για την ώρα ανήκει στο κυρίαρχο αρσενικό αγριοκάτσικο.
Он все еще принадлежит доминирующему самцу.

Κι όταν ξεκινούν τα προβλήματα, το έξυπνο αγριοκάτσικο ξέρει...... πως το καλύτερο που μπορεί να κάνει είναι να πιάσει τα ψηλά
Когда битва началась, сообразительный козел знает, что ему нужно занять более высокую позицию

Κι όταν ξεκινούν τα προβλήματα, το έξυπνο αγριοκάτσικο ξέρει πως το καλύτερο που μπορεί να κάνει είναι να πιάσει τα ψηλά.
Когда битва началась, сообразительный козел знает, что ему нужно занять более высокую позицию.

Για το αγριοκάτσικο, αυτό είναι φυσική ικανότητα.
Горные козлы были рождены для этого.

Σε απόσταση λίγων μέτρων από το σώμα υπήρχαν αντικείμενα που προφανώς ήταν μέρος της καθημερινής του ζωής: ένα τόξο από έλατο χωρίς χορδή, μια φαρέτρα από δέρμα αγριοκάτσικου με 14 βέλη (2 έτοιμα προς χρήση, τα άλλα ακόμη ατελείωτα), ένα μαχαίρι με αιχμή από πυρόλιθο, ένα τσεκούρι, ένα αντικείμενο το οποίο πιστεύεται ότι είναι ο σκελετός ενός πρωτόγονου σακιού, ένας δερμάτινος σάκος, ένα δοχείο από φλοιό σημύδας, και κομμάτια ρούχων, καθώς και άλλα σκεύη και αντικείμενα.
В нескольких метрах от тела лежали предметы, которые, по-видимому, были частью повседневной жизни Эцти: тисовый лук без тетивы, кожаный колчан и 14 стрел (2 уже готовые, а остальные нужно было еще закончить), нож с кремневым лезвием, топор, предмет, на который, вероятно, прикреплялся примитивный «рюкзак», а также кожаная сумка, берестяной короб, обрывки одежды и прочие принадлежности.

Αυτό είναι ένα αγριοκάτσικο.
Это горный козел.

Αυτό για την ώρα ανήκει στο κυρίαρχο αρσενικό αγριοκάτσικο
Он все еще принадлежит доминирующему самцу

Αγριοκάτσικο βόσκει στο Εθνικό Πάρκο Πιρίν: ένα σπάνιο και μακρινό θέαμα, καθώς αυτά τα ορεινά ζώα φοβούνται τη γειτονική ανθρώπινη δραστηριότητα.
Пасущаяся серна в Национальном парке Пирин: редкий кадр, снятый издалека, так как эти высокогорные животные не выносят жизни рядом с человеческой деятельностью.

Ένας μηχανοδηγός κυνήγησε αγριοκάτσικα για να εξασφαλίσει τροφή στους ταξιδιώτες.
Как-то раз машинисту пришлось даже охотиться на диких коз, чтобы накормить пассажиров.

Επίσης, οι περιοχές όπου ζουν είναι αρκετά μεγάλες εφόσον τα θηράματά τους, συνήθως αγριοπρόβατα και αγριοκάτσικα, ζουν διάσπαρτα στα βουνά.
К тому же, поскольку диких козлов и баранов, которыми в основном питается барс, в горах не так уж много, территория его обитания довольно большая.

Αυτό το αγριοκάτσικο ζει ακόμα?
Этот старый хрыч ещё жив?

Είναι σταθερό σαν αγριοκάτσικο.
Эта машинка так же устойчива, как горный козел.

Εγώ θα ήμουν αντιλόπη ή αγριοκάτσικο.
Наверное, я был антилопой или козерогом.

Άλλοι αναρριχώνται από το ένα επίπεδο στο άλλο με τη σιγουριά αγριοκάτσικου, χρησιμοποιώντας ως σκαλοπάτια κατάλληλα τοποθετημένες πέτρες.
Другие с проворностью горных козлов взбираются с террасы на террасу, при этом роль ступенек выполняют удобным образом расположенные крупные камни.

Αυτά είναι αγριοκάτσικα της Νουβίας κι ετοιμάζονται για μονομαχία.
Это нубийские горные козлы. Они готовятся к дуэли.

Διακρίνονται ελάφια που βόσκουν μέσα στο μεγαλοπρεπές ορεινό τοπίο, και μερικές φορές μπορεί να δει κανείς αγριοκάτσικα που σκαρφαλώνουν στους απότομους γκρεμούς πάνω από το δρόμο.
Здесь на фоне величественной горы пасутся олени, а иногда можно увидеть горных козлов, скачущих по обрывистым скалам.

Επιτέλους, τα νεαρά αγριοκάτσικα μπορούν να ξεδιψάσουν.
Наконец молодые горные козлы могут попить.

Οι Γκελάντα τρώνε δίπλα στα αγριοκάτσικα Γουάλια που είναι ένα εξίσου σπάνιο είδος σε αυτά τα υψίπεδα.
Гелады пасутся бок о бок с горными козлами Walia, которые тоже уникальны в этих высокогорьях.