αδελφή νοσοκόμα oor Russies

αδελφή νοσοκόμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

медсестра

[ медсестра́ ]

naamwoord vroulike

сестра

[ сестра́ ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Αδελφό της νοσοκόμας που σκότωσε ο Όττο.
Брата убитой Отто медсестры.

Νωρίς στον τρίτο μας μήνα, καθόμουν στη θέση αδελφών νοσοκόμων στο νοσοκομείο, αργά ένα βράδυ, μια κλαίγοντας με λυγμούς και μια να με παίρνει ο ύπνος καθώς προσπαθούσα να συμπληρώσω τα απαιτούμενα έγγραφα για την εισαγωγή ενός μικρού αγοριού με πνευμονία.
Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией.

Jane, έχεις ήδη γνωρίσει την Νοσοκόμα Miller, Και από δω είναι η Νοσοκόμα Lee, η Αδελφή Bernadette και η Νοσοκόμα Franklin.
Джейн, вы уже познакомились с сестрой Миллер, это сестра Ли, сестра Бернадетта и сестра Франклин.

Ο αδελφός μου η νοσοκόμα.
Мой брат - сиделка.

Η αδελφή μου είναι μια νοσοκόμα.
Моя сестра работает медсестрой.

Η νοσοκόμα, που δουλεύει μαζί με την αδελφή σου.
Она работает с твоей сестрой в госпитале.

Στην αδελφή Μαλμρόουζ, πιστοποιημένη ιατρική βοηθό, ανατέθηκε να εργασθεί με τον ιατρό και τη νοσοκόμα ιεραποστολής.
Сестре Молмроуз, профессиональному фельдшеру, поручили помогать врачу и медсестре миссии.

Έχεις ατιμάσει εμένα τις αδελφές που σε αγαπούσαν τη μονή που σ'έσωσε, τις νοσοκόμες που σε δίδαξαν τους Καθολικούς που σε ανέθρεψαν και τον Θεό που σ'αγαπούσε.
монастырь, что дал тебе приют, медсестер, что тебя обучили, католиков, что тебе взрастили, и Господа, что тебя любил.

Η Σάρον, πτυχιούχος νοσοκόμα, και άλλοι πρόσφεραν ανεκτίμητη βοήθεια στη φροντίδα του αδελφού Ράσελ Γέιτς, τον καιρό που αυτός βρισκόταν στο τελικό στάδιο του καρκίνου.
Шарон, дипломированная медсестра, и другие оказали неоценимую помощь, заботясь о брате Расселле Йейттсе, который страдал от неизлечимой формы рака.

Νοσοκόμα Lee, πάρε δυο σελίνια από το ταμείο έκτατης ανάγκης και βεβαιώσου ότι η αδελφή Monica Joan είναι κατάλληλα εξοπλισμένη.
Сестра Ли, возьмите 2 шиллинга из денег на мелкие расходы и убедитесь, что сестра Моника Джоан тепло одета.

«Αισθανόμουν ωραία που ήμουν χρήσιμος σε αυτούς τους αδελφούς οι οποίοι είχαν υποφέρει τόσο πολύ», σχολίασε ο Μαρσέλο που υπηρέτησε ως νοσοκόμος σε κάποιο στρατόπεδο προσφύγων στη Μοζαμβίκη.
«Приятно помочь братьям, претерпевшим такие страдания»,— заметил Марсело, работавший медбратом в лагере для беженцев в Мозамбике.

Το 1978, οι αδελφοί διένειμαν το βιβλιάριο Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και το Ζήτημα του Αίματος σε γιατρούς, νοσοκόμες, διευθυντές νοσοκομείων, δικηγόρους και δικαστές σε όλη τη Σιέρα Λεόνε.
В 1978 году братья в Сьерра-Леоне активно распространяли брошюру «Свидетели Иеговы и вопрос о крови» среди врачей, медсестер и административного персонала больниц, а также среди юристов и судей.