αεροπορικές μεταφορές oor Russies

αεροπορικές μεταφορές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

воздушные перевозки

voorbeelde

Αυτό πώς περιλαμβάνει αεροπορική μεταφορά;
А как это связано с воздушными перелетами?

Σ / χη Μπερντ, θα στείλω... την Κασσάνδρα με τον Εζεκιήλ, να κανονίσουν αεροπορική μεταφορά σας στο Βόρειο Σέλας.
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние.

Το δυσθεώρητο υψηλό κόστος της αεροπορικής μεταφοράς τροφίμων στις απομακρυσμένες κοινότητες ιθαγενών και τα υψηλά ποσοστά ανεργίας το καθιστούν αυτό αναγκαίο για την επιβίωσή τους.
Невероятно высокая стоимость транспортировки продовольствия к этим отдалённым северным общинам и высокий уровень безработицы делает эту еду абсолютно необходимой для выживания.

Στην Air New Zealand, αεροπορική εταιρεία μεταφορών.
Инженер авиакомпании Air New Zealand.

Το γιατί οι αεροπορικές εταιρείες, δεν προσφέρουν δωρεάν μεταφορά, δεν θα το καταλάβω ποτέ.
Почему авиакомпании не сделают бесплатный проезд, не понимаю.

Μέσω γνωστών που είχε ο αδελφός Αλίπ στη βιομηχανία τουρισμού, ήταν εις θέσιν να κανονίζει μειωμένους αεροπορικούς ναύλους, επίγεια μεταφορά και κατάλυμα για όλους στον πάσσαλο που ήθελαν να πάνε.
Благодаря своим связям в транспортном агентстве брат Алип смог договориться о скидке на авиабилеты, наземный транспорт и расселение для всех членов кола, имеющих желание поехать в храм.

Σύμφωνα με την Αμερικανική Ένωση Αεροπορικών Μεταφορών, οι αεροπορικές εταιρίες που είναι μέλη της εκτελούν πάνω από το 95 τοις εκατό των αεροπορικών μεταφορών, επιβατών και εμπορευμάτων, στις Ηνωμένες Πολιτείες.
По сведениям Американской ассоциации воздушного транспорта, авиакомпании, входящие в ее состав, осуществляют более 95 процентов грузовых и пассажирских перевозок в США.

Η Πολεμική Αεροπορία του Ανεξάρτητου Κράτους της Κροατίας παρείχε κάποιο επίπεδο αεροπορικής υποστήριξης (επιθέσεις, αερομαχίες και μεταφορές)) μέχρι το Μάιο του 1945, αντιμετωπίζοντας και μερικές φορές νικώντας αεροσκάφη της Βρετανικής Βασιλικής Πολεμικής Αεροπορίας, της Αμερικανικής και της Σοβιετικής Πολεμικής Αεροπορίας.
ВВС Независимого государства Хорватия и подразделения Хорватского авиационного легиона (Hrvatska Zrakoplovna Legija), переброшенные с Восточного фронта, обеспечили определённый уровень поддержки с воздуха (штурмовой, истребительной и транспортной) до мая 1945 года, противостоя, а иногда и разбивая самолёты противников — британских ВВС, ВВС США и ВВС СССР.

Όταν η τηλεόραση πήρε συνέντευξη από τη γενική επιθεωρήτρια του Υπουργείου Μεταφορών στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτή είπε: «Όλες οι αεροπορικές εταιρίες έχουν παραλάβει μη γνήσια ανταλλακτικά.
Когда у нее брали интервью по национальному телевидению, главный инспектор Министерства транспорта США сказала: «Все авиакомпании получают поддельные запчасти.

Οι αεροπορικές δυνάμεις ανέπτυξαν πέντε αεροσκάφη για επιχειρήσεις διάσωσης και άλλα πέντε ετοιμάζονται για τη μεταφορά έκτακτης ανάγκης σε κατοίκους παγιδευμένους σε πλημμυρισμένα χωριά.
Военно-воздушные силы предоставили пять самолётов для спасательных операций, ещё пять – готовы для транспортировки предметов первой необходимости населению, блокированному в затопленных деревнях.

Τα αεροσκάφη της Τακτικής Αεροπορικής Διοίκησης (Tactical Air Command) εξοπλίστηκαν με Σύστημα Βομβαρδισμού Χαμηλού Υψομέτρου (Low-Altitude Bombing System - LABS) για την μεταφορά πυρηνικών βομβών.
Самолёт оборудован Маловысотной бомбардировочной системой LABS (Low-Altitude Bombing System) для нанесения ударов ядерным оружием.