πολεμική αεροπορία
военно-воздушные силы
Αεροπορία oor Russies
Αεροπορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
авиация
[ авиа́ция ]
ru
теория и практика полёта на летательных аппаратах тяжелее воздуха
Ήμουν στην Αεροπορία ξέρεις, αλλά έφυγα γιατί δε με άφηναν να πετάξω.
Я служил в авиации, знаешь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αεροπορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
авиация
[ авиа́ция ]
Αναρωτιέμαι τι δουλειά μπορώ να βρω στην αεροπορία.
Интересно, какую работу я смогу получить в авиации.
авиатика
военно-воздушные силы
[ вое́нно-возду́шные си́лы ]
Στην ευλογία του είπε ότι ο καιρός μου στην πολεμική αεροπορία θα ήταν ιεραποστολική υπηρέτηση.
В своем благословении он сказал, что время, которое я проведу в военно-воздушных силах, будет посвящено миссионерскому служению.
ВВС
Όχι σαν αυτά που είχα δει στην πολεμική αεροπορία βέβαια.
В смысле, не настолько страшно как было у нас в ВВС.
воздухоплавание
[ воздухопла́вание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα Κόκκινα βέλη (αγγλικά: Red Arrows ή Royal Air Force Aerobatic Team) είναι ένα ακροβατικό αεροπορικό σμήνος της Βασιλικής Βρετανικής αεροπορίας (RAF).
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиWikiMatrix WikiMatrix
Η εταιρία ονομάζεται Τίλμαν Αεροπορία.
Давайте работать вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Canadian Airways είχαν την περίοδο εκείνη ανάγκη νέου αεροσκάφους αεροπορικού ταχυδρομείου.
Но ти си красива и забавнаWikiMatrix WikiMatrix
Το αεροπορικό δυστύχημα δεν είχε τίποτα να κάνει μ'αυτό.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kρατήσεις Αεροπορικών Εισιτηρίων, τέσσερις θέσεις, διάδρομος 17 για Ορλάντο.
Скачок вокруг, расслабьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ παραδεχόταν ότι οι μελλοντικές γενιές μπορεί να αντιμετώπιζαν τα αεροπορικά ταξίδια με λιγότερη δυσπιστία, το άρθρο υποστήριζε ότι το «όνειρο της ύπαρξης επιβατηγών αεροσκαφών που θα καλύπτουν μεγάλες αποστάσεις . . . μπορεί να μην πραγματοποιηθεί ποτέ».
Почему вы не бросите пить?jw2019 jw2019
Ατρόμητος αεροπόρος.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπωσδήποτε μια νευραλγική θέση όπως του αεροπορικού ακολούθου στην πρεσβεία των Βρυξελλών δεν μπορεί να μείνει άδεια για πολύ καιρό.
Файл с лицензиейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αεροπορικά εισιτήρια, λογαριασμοί ξενοδοχείων, νοικιασμένα αυτοκίνητα, όλα καταχωρημένα σε πλαστά ονόματα που οδηγούν σ'αυτήν.
Ја нисам као мој братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέντο, στο βιβλίο του Συνταγή για Καταστροφή (Prescription for Disaster), αναφέρει ότι «το 1971 η CIA και η Αεροπορία άρχισαν να σχεδιάζουν τη σειρά κατασκοπευτικών δορυφόρων με το όνομα Κλειδαρότρυπα (Keyhole) ή ΚΗ.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!jw2019 jw2019
Υπήρχε ένα αεροπορικό δυστύχημα.
Это самогон, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι πνεύμονες χρειάζονται αεροπορία και πεζοναύτες,... βροχή αντισωμάτων από τον ουρανό.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας από αυτούς δεν είναι αεροπόρος του Ναυτικού.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αεροπορικά εισιτήρια.
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο να χάνονται αποσκευές σε αεροπορικά ταξίδια.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрjw2019 jw2019
Η αστικοποίηση, τα αεροπορικά ταξίδια, η δορυφορική τηλεόραση και το Διαδίκτυο ακολούθησαν μετά.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!gv2019 gv2019
Είναι αεροπορικό καύσιμο.
Зачем мы идём к Настоятельнице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η πολεμική αεροπορία μας.
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 24 Απριλίου 1946 ο Αρχηγός του Αμερικανικού Ναυτικού, Ναύαρχος Τσέστερ Νίμιτς εξέδωσε μία διαταγή για την δημιουργία μίας ομάδας ιπτάμενων επιδείξεων με σκοπό να εξυψώσει το ηθικό του Ναυτικού, να επιδείξει την ναυτική αεροπορική δύναμη και να διατηρήσει το ενδιαφέρον του κοινού στην ναυτική αεροπορία.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиWikiMatrix WikiMatrix
Να αγοράσεις ένα αεροπορικό εισιτήριο;
Да, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι έξτρα βαθμοί μου είναι σαν συχνά αεροπορικά μίλια σε χρεωκοπημένη αεροπορική εταιρεία.
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1891 ο Πίλτσερ άρχισε να εργάζεται ως βοηθός υφηγητής στο Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης και άρχισε να αναπτύσσει το ενδιαφέρον του για την αεροπορία.
Я в полном порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό θα γίνει ένα τραγικό αεροπορικό ατύ - χημα, που θα σκοτώσει όλους τους επιβάτες.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διεθνείς ενώσεις που αναφέρθηκαν παραπάνω εκδίδουν ένα εγχειρίδιο με τον τίτλο Κανονισμοί για τα Επικίνδυνα Είδη (Dangerous Goods Regulations), το οποίο βρίσκεται στη διάθεση των αεροπορικών εταιριών και των πρακτορείων μεταφορών.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голjw2019 jw2019
Ο πατέρας μου πέθανε σε αεροπορικό δυστύχημα.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.