ακαδημαϊκός τίτλος oor Russies

ακαδημαϊκός τίτλος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

университетская степень или звание

учёная степень

[ учёная сте́пень ]

ступень квалификационной системы в образовании и науке

voorbeelde

Είστε αντάρτες χάκερς που διαστρε - βλώνουν γεγονότα μέχρι να εκφράζουν μια προϋπάρχουσα άποψη, κι όλα αυτά ενώ κρύβεστε πίσω απ'το φαινο - μενικά ακαδημαϊκό τίτλο " δεξαμενή σκέψης ".
Вы - подпольная организация, которая манипулирует информацией до тех пор, пока та не станет отвечать вашим требованиям, и все под вывеской якобы академической деятельности.

Ακολούθησε σπουδές Διοίκησης Επιχειρήσεων στο Πανεπιστήμιο της Λομέ, ενώ επίσης κατέχει ακαδημαϊκό τίτλο από το Πανεπιστήμιο του Κεμπέκ του Τρουά Ριβιέ, στον Καναδά, στα λογιστικά και στην οικονομία.
Имеет степень в области управления бизнесом, полученную в Университете Ломе, а также степень в области бухгалтерского учёта и финансов из Университета Квебека в Труа-Ривьере в Канаде.

Δεν μπορώ να αλλάξω τους τίτλους ακαδημαϊκών άρθρων.
Я не могу поменять названия научных статей.

Στο μήνυμά μου τους περιέγραφα την ακαδημαϊκή μου πορεία και την επιθυμία μου να επιδιώξω έναν διδακτορικό τίτλο.
В письме им я описала свой путь в образовании и своё желание вновь обрести себя на пути к степени доктора наук.

Παρότι στα ακαδημαϊκά μαθήματα δεν είχε ιδιαίτερες επιδόσεις, διακρίθηκε στον αθλητισμό και κατείχε τον τίτλο Victor Ludorum («Νικητή των παιχνιδιών») δύο χρονιές (1925-1927).
Ян не был отличником учёбы, но преуспел в лёгкой атлетике и сохранял титул Victor ludorum (Победитель игр) в течение двух лет: в 1925—1927 годах.

Παραδείγματα χρήσης του RETScreen στον ακαδημαϊκό χώρο μπορούν να βρεθούν στις ενότητες υπό τους τίτλους “Δημοσιεύσεις και Αναφορές” και “Πανεπιστημιακά και Κολεγιακά Μαθήματα” του ενημερωτικού δελτίου του RETScreen, προσβάσιμες μέσω του Εγχειριδίου χρήστη στο ληφθέν λογισμικό.
Примеры использования RETScreen в академических кругах можно найти в разделах “Publications and Reports” и "University and College Courses" бюллетеня RETScreen Clean Energy Bulletin.

Σε πλήρη ωριμότητα του ταλέντου του ο Βιτάλι έφτασε το έτος 1830, όταν για την προτομή του Καρλ Μπριουλλώβ έλαβε τον τίτλο του ελεύθερου καλλιτέχνη, και το έτος 1840 — του ακαδημαϊκού.
Полной зрелости своего дарования Витали достиг в 1830 годы, когда за бюст Карла Брюллова получил звание свободного художника, а в 1840 году — академика.

Κατά τα ακαδημαϊκά της χρόνια, εμφανίστησε σε αρκετές φοιτητικές παραστάσεις και δημιούργησε μια φοιτητική θεατρική ομάδα δράματος που είχε τον τίτλο Cambridge Talking Tongues.
Во время обучения она участвовала в различных студенческих постановках, а также была одной из основателей студенческой драматической группы под названием Cambridge Talking Tongues.

Οργάνωσε ένα διεθνές ακαδημαϊκό συνέδριο στο Πεκίνο, μια μεγάλη συγκέντρωση του Κόμματος, χρηματοδότησε ένα γιγαντιαίο άγαλμα στη γενέτειρα του Μαρξ στη Γερμανία, παρήγαγε μια τηλεοπτική σειρά για τη νεολαία με τίτλο “Ο Μαρξ είχε δίκιο” και, πρόσφατα, κυκλοφόρησε μια σειρά κινουμένων σχεδίων με τίτλο “Ο ηγέτης” βασισμένη στη ζωή του Μαρξ.
Ею была организована международная научная конференция [анг] в Пекине, проведено праздничное собрание членов партии, выделены денежные средства на гигантский памятник Марксу на его родине в Германии, снят молодёжный сериал под названием «Маркс был прав» и совсем недавно выпущен анимационный сериал «Лидер», основанный на биографии Маркса.