ακαθάριστο εγχώριο προϊόν oor Russies

ακαθάριστο εγχώριο προϊόν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

валовой внутренний продукт

[ валово́й вну́тренний проду́кт ]

manlike

Αυτό είναι τρεις φορές περισσότερο απ' το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν της Ελβετίας.
Это в три раза больше, чем валовой внутренний продукт Швейцарии.

валовый внутренний продукт

κι αυτό το σετ είναι το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν, ή τα έσοδα μιας χώρας.
валовый внутренний продукт или доходы страны.

ВВП

naamwoord manlike

ακαθάριστης εθνικής ευτυχίας αντί για ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
на основе национального показателя счастья, а не ВВП,

Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Валовой внутренний продукт

Αυτό είναι τρεις φορές περισσότερο απ' το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν της Ελβετίας.
Это в три раза больше, чем валовой внутренний продукт Швейцарии.

валовой внутренний продукт

[ валово́й вну́тренний проду́кт ]

Αυτό είναι τρεις φορές περισσότερο απ' το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν της Ελβετίας.
Это в три раза больше, чем валовой внутренний продукт Швейцарии.

voorbeelde

Κατατάσσεται στην 192η θέση από 194, στο κατά κεφαλή Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν.
Она на 92 месте из 94 по ВНП на душу населения.

Είπε τα εξής: "Γιατί είμαστε κολλημένοι και βλέπουμε μόνο το Ακαθάριστο Εγχώριο Προίόν;
Вот что он сказал: "Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте?

Αυτό είναι τρεις φορές περισσότερο απ ́ το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν της Ελβετίας.
Это в три раза больше, чем валовой внутренний продукт Швейцарии.

Μιλήστε για το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν.
Расскажите о ВВП.

Βασικά δείχνει δυο αναλογίες το κατά κεφαλήν ΑΕΠ, που σημαίνει Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν με άλλα λόγια το μέσο εισόδημα.
По сути, это два графика, представляющих ВВП на душу населения: валовый внутренний продукт на человека - или средний доход.

Ωστόσο, η έκθεση αυτή αποτελεί τη βάση του πώς, σήμερα, αξιολογούμε την επιτυχία των χωρών: το γνωστό ως Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν, ΑΕγχΠ.
Но этот доклад определил величину, по которой теперь мы оцениваем развитие стран: валовой внутренний продукт, ВВП.

Το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν είναι η αξία όλων των τελικών αγαθών και υπηρεσιών που παράγονται μέσα σε ένα έθνος σε ένα δεδομένο έτος.
ВВП — совокупная рыночная стоимость всех конечных товаров и услуг, произведенных на территории данной страны в течение года.

Το ΑΕΠ, το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν, είναι απλά το συνολικό κόστος προϊόντων και υπηρεσιών που πωλούνται μέσα σ' ένα χρόνο σε μια οικονομία.
ВВП — валовый внутренний продукт — это всего лишь общая стоимость товаров и услуг, проданных в стране за год.

Σύμφωνα με ένα πρόσφατο έντυπο των Ηνωμένων Εθνών, ο πλούτος των τριών πιο εύπορων ανθρώπων του κόσμου είναι μεγαλύτερος από το συνολικό ακαθάριστο εγχώριο προϊόν των 48 φτωχότερων εθνών.
Но вот парадокс: в недавней публикации ООН отмечалось, что состояние трех самых богатых людей мира превышает валовой внутренний продукт 48 беднейших стран.

Σε ένα ταξίδι του στην Ινδία, στις αρχές της βασιλείας του, ρωτήθηκε από έναν Ινδό δημοσιογράφο για το ΑΕΠ (Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν) του Μπουτάν, για το μέγεθος του ΑΕΠ του Μπουτάν.
Во время своего путешествия по Индии в годы его раннего правления, индийский журналист спросил его о ВВП (Валовый Внутренний Продукт) Бутана, о размерах ВВП в Бутане.

Στο Μπουτάν έχουν ένα τρελό πράγμα όπου βασίζουν τις περισσότερες κυβερνητικές αποφάσεις τους στην ένννοια της ακαθάριστης εθνικής ευτυχίας αντί για ακαθάριστο εγχώριο προϊόν και αυτό συμβαίνει από τη δεκαετία του ́70.
В Бутане существует такая странная особенность — они решают большинство серьёзных правительственных вопросов на основе национального показателя счастья, а не ВВП, и так они поступают с 70- х годов.

Στο Μπουτάν έχουν ένα τρελό πράγμα όπου βασίζουν τις περισσότερες κυβερνητικές αποφάσεις τους στην ένννοια της ακαθάριστης εθνικής ευτυχίας αντί για ακαθάριστο εγχώριο προϊόν και αυτό συμβαίνει από τη δεκαετία του '70.
В Бутане существует такая странная особенность — они решают большинство серьёзных правительственных вопросов на основе национального показателя счастья, а не ВВП, и так они поступают с 70-х годов.

Άρα για να είμαστε δίκαιοι και για να αλλάξουμε την οπτική μας, πρέπει να φέρουμε άλλο ένα σετ πληροφοριών, κι αυτό το σετ είναι το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν, ή τα έσοδα μιας χώρας.
Тогда, справедливости ради и дабы изменить угол зрения, нам надо внести новые данные - валовый внутренний продукт или доходы страны.