αλλά δεν κατάφερα oor Russies
αλλά δεν κατάφερα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
но так ничего и не
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο κ.Χέιντεν ήταν στη νομική πριν λίγα χρόνια, αλλά δεν κατάφερε να περάσει τον πήχη.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ καλός, αλλά δεν κατάφερε τίποτα έτσι.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ύποπτος για πολλούς φόνους, αλλά δεν καταφέραμε να στοιχειοθετήσουμε υπόθεση.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 55 Π.Κ.Χ., ο Ρωμαίος στρατηγός Ιούλιος Καίσαρας εισέβαλε στη Βρετανία, αλλά δεν κατάφερε να την εποικίσει μόνιμα.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаjw2019 jw2019
Η Νταίζη είναι ακόμα ζωντανή, αλλά δεν κατάφεραν να σταματήσουν την Κυψέλη.
И тебе спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα στο ξενοδοχείο, αλλά δεν κατάφερα να δω τον Αδερφό μου.
Он зовётангела смерти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διευθυντής μιας από τις φυλακές παραπονέθηκε ότι συνήθιζαν να έρχονται Καθολικοί ιερείς, αλλά δεν κατάφεραν τίποτε.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиjw2019 jw2019
Προσπαθήσαμε, αλλά δεν καταφέραμε να τους μετακινήσουμε.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν κατάφερα να της το πω... μέχρι εκείνο το βράδυ.
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως ενήλικας επιχείρησε πολλές φορές να γράψει κάποιο μυθιστόρημα, αλλά δεν κατάφερε να ολοκληρώσει κανένα με ικανοποιητικό αποτέλεσμα.
Почему вы бросили нас?WikiMatrix WikiMatrix
Προσπάθησα να απαλλαγώ από αυτόν καβγαδίζοντας αλλά δεν κατάφερα τίποτα».
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеjw2019 jw2019
Οφείλω να ομολογήσω, ότι μου πέρασε από το μυαλό, αλλά δεν κατάφερα να τα συνδέσω μεταξύ τους.
Она не бороласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε σε επαφή με διάφορες εκκλησίες και αιρέσεις, αλλά δεν κατάφερε να ικανοποιήσει αυτή την πείνα.
Пули могут еще пригодитьсяjw2019 jw2019
Τους πρόλαβα, αλλά δεν κατάφερα να τους πλησιάσω.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, προσπάθησα να τον κυνηγήσω ενώ ο Μάρτι κάλεσε ασθενοφόρο, αλλά δεν κατάφερα τίποτα.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έψαξα περισσότερο για το έργο του στην κλωνοποίηση, αλλά δεν κατάφερα να βρω κάτι.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έχω ήδη πει στον εαυτό μου, αλλά δεν κατάφερα να τον πείσω.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν καταφέραμε τίποτα.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει αναφορά για αγνοούμενο αλλά δεν κατάφερα να βρω τους γονείς της.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έχει ρυθμίσει στη συχνότητα του αλλά δεν κατάφερα να επικοινωνήσω.
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε μήνυση προκειμένου να τρέξει, και κέρδισε τη δίκη, αλλά δεν κατάφερε να προκριθεί.
сезон- # серия- ТониQED QED
Συγγνώμη, αλλά δεν κατάφερα να γνωριστώ με τους επιστάτες... πριν το νοσοκομείο χάσει τη χρηματοδότηση.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πάιπερ είναι καλή, αλλά δεν κατάφερε να κρυφτεί από όλες τις κάμερες.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω προσπαθήσει και άλλοτε, πολλές φορές, αλλά δεν κατάφερα τίποτα.
Сохрани это для меняjw2019 jw2019
Ο οδηγός έδωσε μια ασαφή περιγραφή του συνεργού του, αλλά δεν κατάφερε να βγει από το αυτοκίνητο.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
823 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.