αμφίεση oor Russies
αμφίεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
облик
[ о́блик ]
Παράτησε το ραντεβού του και άλλαξε αμφίεση.
Он бросил девушку, поменял одежду и весь свой облик.
платье
[ пла́тье ]
облачение
[ облаче́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και τι θα γίνει όταν η αμφίεση φύγει;
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σωστή αμφίεση μπορεί να ελαχιστοποιήσει μερικά σωματικά ελαττώματα και μάλιστα να τονίσει τα θετικά σας χαρακτηριστικά.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыjw2019 jw2019
Ακόμη και κατά την αλλαγή της «αμφίεσης», ορισμένα είδη που είναι κατάλληλα για θηράματα προστατεύονται επειδή οι ποικίλες αποχρώσεις τους συνδυάζονται με τη διάστικτη όψη του εδάφους το οποίο είναι εν μέρει σκεπασμένο με χιόνι.
Вы, будьте осторожны, Женевьеваjw2019 jw2019
Έρχεται με νέα αμφίεση και αδιαφορώ.
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντζελα, εδώ έχουμε συνηθίσει σε πιο επαγγελματική αμφίεση.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνά, ένας καθοδηγητικός παράγοντας είναι το να ληφθεί υπόψη το τοπικό αίσθημα όσον αφορά το ποια θεωρείται κατάλληλη αμφίεση για έναν επαγγελματία που έρχεται σε επαφή με το κοινό.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюjw2019 jw2019
Μήπως θα ήταν καλό να υιοθετήσω έναν λογικό τρόπο αμφίεσης που να αρμόζει στην εργασία μου;”
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомjw2019 jw2019
Μερικά άλλα είδη έχουν πιο σκούρα αμφίεση, η οποία ταιριάζει με τις νυχτερινές δραστηριότητες του τριμερήσουρου και με την τάση που έχει να κρύβεται σε σκοτεινά μέρη.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетjw2019 jw2019
Σίγουρα έκανες ένα μεγάλο βήμα πίσω με την αμφίεση της δουλειάς.
Не так далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αμφίεση σου μπάζει.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάριν, μόνον, εκεί όπου τα πράγματα φθάνουν στα άκρα σε τύπους αμφιέσεως ή κομμώσεως και σε πράγματα τέτοιας φύσεως θα μπορούσαν οι πρεσβύτεροι να αισθανθούν την ανάγκη να παράσχουν Γραφικές συμβουλές.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаjw2019 jw2019
με φωτογραφία του πατέρα του δίπλα σε άντρα με αμφίεση της Κλαν φέροντας τη λεζάντα "'ντεργουντ 2016 ".
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τσέινι σχεδίαζε την αμφίεσή του κι έφτιαχνε αυτά τα φριχτά τέρατα.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αμφίεσή τους έδειχνε κομψότητα και καλό γούστο, και έτσι η άποψή μου για τους Μάρτυρες άλλαξε ολοκληρωτικά.
Убедись, чтобы всё расставили по местамjw2019 jw2019
Η αμφίεσή του εναρμονίζεται με το αξίωμά του: λευκή αυτοκρατορική τήβεννος, με φαρδιά πορφυρή ταινία και ένα είδος υποδημάτων που ονομάζονταν κάλτιοι.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиjw2019 jw2019
Οι νεαροί άντρες που ελπίζουν να γίνουν κάποτε δημόσιοι ομιλητές μπορούν να παρατηρούν την αμφίεση εκείνων που έχουν ήδη τα προσόντα να κάνουν δημόσιες ομιλίες.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиjw2019 jw2019
Βλέποντας την ευπρεπή αμφίεσή τους, τις προσκάλεσε μέσα.
Ты даёшь ему то, что должна?jw2019 jw2019
Η αμφίεση με ρούχα του αντίθετου φύλου (με στόχο την εξαπάτηση για ανήθικους σκοπούς) απαγορευόταν (Δευ 22:5)
Я хотел задать пару вопросовjw2019 jw2019
Η λοιπές εφευρετικές αμφιέσεις ήταν μάλλον προφανείς.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλάνο διείσδυσης σε λέσχη συνεστιάσεων με την αμφίεση απεχθούς αντιπάλου ήταν μία παταγώδης αποτυχία.
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα μικρούλα, με τη πανέμορφη σχολική σου αμφίεση.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν είδες αυτούς τους άνδρες με την μπλέ αμφίεση να σκοτώνουν αυτούς τους ανθρώπους?
Хофманн решил проэкспериментировать на себеopensubtitles2 opensubtitles2
Κομψότερη αμφίεση, αλλά στο βάθος είναι ο ίδιος σκοτεινός υπόνομος.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα, με άσεμνη αμφίεση πόρνης, παραμονεύει και τον πλησιάζει.
Я хочу узнать своего сынаjw2019 jw2019
Αρχίζουμε με την αμφίεση αθλητή, το καμάρι του Κλίβελαντ...
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.