αμφίδρομος oor Russies
αμφίδρομος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
двунаправленный
[ двунапра́вленный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το θέμα είναι ότι λειτουργεί αμφίδρομα.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αμφίδρομο μέσο επικοινωνίας.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μασέρ κατήγγειλε διάσημο πελάτη για σεξουαλική παρενόχληση που απαιτούσε " αμφίδρομο " μασάζ.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως είναι αμφίδρομο.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι αδυνατούν να κατανοήσουν ότι το ποτάμι είναι αμφίδρομο.
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αμφίδρομο.
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, είμαι στην ευχάριστη θέση να δούμε ότι η εμπιστοσύνη λειτουργεί αμφίδρομα.
Больше не злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνθήκη λειτουργεί αμφίδρομα επιθεωρητή
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Επειδή οι συζητήσεις είναι αμφίδρομες.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτό το πράγμα για την ειλικρίνεια... είναι αμφίδρομο.
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις ΗΠΑ το 55% των μωρών έχουν μια βαθιά αμφίδρομη συνομιλία με τη μαμά τους κι έτσι μαθαίνουν το πώς να έρχονται σε επαφή με άλλους.
Надеть маски!ted2019 ted2019
Αυτό ισχύει αμφίδρομα.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Παγκόσμιο Μουσείο Ήλεκτρου στον Άγιο Δομίνικο της Δομινικανής Δημοκρατίας, οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν εκθέματα αμφίδρομης επικοινωνίας και να μελετήσουν το ήλεκτρο με ισχυρά μικροσκόπια.
Если только вас не привлекает титул пэра?jw2019 jw2019
Τελευταία όμως ενδιαφερόμαστε όλο και περισσότερο για έργα όπου η τέχνη συναντά την τεχνολογία, από τη δημιουργία ήχου και εγκαταστάσεις βίντεο σε συγκεκριμένο σημείο μέχρι την δημιουργία αμφίδρομων συναυλιών.
Пшолты, иди мыться!ted2019 ted2019
Αλλά ένας δεύτερος τρόπος για να σπάσουμε τον κώδικα, είναι να αναπτύξουμε κάποια τεχνολογία, μια διεπαφή για αμφίδρομη επικοινωνία, και αυτό προσπαθούμε να κάνουμε στις Μπαχάμες και σε πραγματικό χρόνο.
Кость была полностью раздробленаQED QED
Ρέει από το νότο στο βορά, αλλά οι επικρατέστεροι άνεμοι πηγαίνουν αντίθετα, κάνοντάς τον ένα υπέροχο αμφίδρομο σύστημα μεταφορών και ένα διάδρομο πλούσιου πράσινου.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρόεδρος Άιρινγκ μάς υπενθυμίζει ότι η προσευχή «είναι μια αμφίδρομη επικοινωνία ανάμεσα στον Θεό και στα παιδιά Του».
Дайте я покажу вам, как это делаетсяLDS LDS
Είναι αμφίδρομα ωφέλιμο.
Да, но имеет ли это отношение к делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το υποβρύχιο πληκτρολόγιο στο Ορλάντο της Φλόριντα στο Epcot Center, ήταν βασικά η πιο εξελιγμένη αμφίδρομη διεπαφή που έχει σχεδιαστεί για να συνεργάζονται άνθρωποι και δελφίνια κάτω από το νερό και να ανταλλάζουν πληροφορίες.
Сними пальто и останься, пожалуйстаted2019 ted2019
Και αυτό πρέπει να είναι αμφίδρομο.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранитьted2019 ted2019
Αλλά το θέμα είναι, αν πρόκειται να είμαστε ομάδα εσύ κι εγώ, πρέπει να είναι αμφίδρομο.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εμπιστοσύνη είναι αμφίδρομη.
Не спрашивай её, она мне не откажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ακριβώς οι φίλοι απολαμβάνουν αμφίδρομη επικοινωνία, έτσι και εμείς πρέπει να επιτρέπουμε στον Θεό να μας μιλάει, και να τον ακούμε.
У меня к Вам делоjw2019 jw2019
(Γα 3:23-25· Εβρ 8:6· 9:23, 24· 10:1) Η στενή, συχνά αμφίδρομη, επικοινωνία του Μωυσή με τον Θεό και η κατά πολύ αυξημένη κατανόηση του θελήματος και του σκοπού του Ιεχωβά, στη μετάδοση των οποίων χρησιμοποιήθηκε, κατέστησαν την προφητική του θέση ξεχωριστή.
– Помочь с уроками?jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.