ανάφλεξη oor Russies

ανάφλεξη

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

зажигание

[ зажига́ние ]

naamwoord onsydig

Οκ, τώρα αυτό που πρέπει να κάνεις πρώτα είναι να ανοίξεις την ανάφλεξη και να δώσεις κίνηση.
Значит так, первым делом тебе надо включить зажигание, и включить первую передачу.

сгорание

[ сгора́ние ]

naamwoord onsydig

Διοξείδιο του άνθρακα παράγεται κατά την αναπνοή, την ανάφλεξη και την αποσύνθεση.
Что? Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении.

возгорание

[ возгора́ние ]

onsydig

Είμαι σίγουρος πως η ένωση με τον Στάιν και η ανάφλεξη θα τραβήξουν κόσμο.
Ведь слияние со Штейном и внезапное возгорание – худшее предложение в мире.

горение · сжигание · возбуждение · волнение

Soortgelyke frases

ακαριαία ανθρώπινη ανάφλεξη
самовозгорание человека

voorbeelde

Η ανάφλεξη του κινητήρα ξεκίνησε.
Началось зажигание двигателя.

Ο κώδικας ανάφλεξης.
Код зажигания.

Πυκνότητα του αέρα και ανάφλεξη.
Плотность воздуха, расход топлива.

Πριν από εκατό χρόνια, είναι αλήθεια ότι η οδήγηση απαιτούσε πολλές γνώσεις σχετικά με τη μηχανή του αυτοκινήτου και τη λειτουργία της ανάφλεξης και άλλα παρόμοια.
Сотню лет назад, действительно, чтобы водить машину, нужно было много знать об ее устройстве, как работает система опережения зажигания и подобные вещи.

Μου ξέφυγε στην Εστρέλα για την ανάφλεξη.
Я случайно проболталась Эстрелле про возгорание.

Έχεις περίπου 3 λεπτά, προτού το τσιγάρο... προκαλέσει ανάφλεξη στο ντεπόζιτο.
У тебя три минуты перед тем, как сигарета догорит достаточно, чтобы упасть в бак.

Εννιά λεπτά για την ανάφλεξη.
9 минут до зажигания пускового двигателя.

Έγινε ανάφλεξη στη βόρεια πλευρά.
Северная часть здания полыхает, Шеф.

Μια σπίθα μπορεί να αναφλέξει αυτό το αέριο δημιουργώντας έκρηξη η οποία θα μπορούσε να σας γεμίσει με διαβρωτικό οξύ.
Любая искра может привести к возгоранию и к взрыву, так что вы можете оказаться облитыми едкой кислотой.

Η ακολουθία ανάφλεξης είναι άνω κάτω.
Процедура зажигания вся перепутана.

Οπότε, δύο θανάτους από ξαφνική ανάφλεξη στην ίδια ομάδα πυγμαχίας.
То есть две смерти из-за спонтанного самовозгорания в одной и той же команде по реслингу.

Πιστεύουμε, ότι είναι αυτό που ονομάζεται ανάφλεξη.
Думаем, это так называемый дуговой разряд.

Οι συσκευές αυτές, οι οποίες συνδέονται με το σύστημα ανάφλεξης, περιλαμβάνονται στους όρους δανειοδότησης πελατών που δεν διαθέτουν επαρκείς εγγυήσεις, ενώ μπορούν να αφαιρεθούν μετά την αποπληρωμή του δανείου.
В согласии с условиями кредита для заемщиков с небезупречной кредитной историей автоблокираторы подключают к системе зажигания и снимают, когда все выплаты произведены.

Δεν ξέρω γιατί δεν υπάρχει ανάφλεξη.
Но вряд ли машина не заводится из-за него.

Το σύστημα ανάφλεξης;
Система подрыва?

Στοίβαξαν λάστιχα για τους monster truck αγώνες, και σκαρφάλωσε ντυμένος σαν βέργα ανάφλεξης.
Как-то сложили шины от огромных грузовиков, и он залез на них в костюме замка зажигания.

Και ιδού, το ανάφλεξη ανάβει.
И вот смотри, включается зажигание.

Το σημείο ανάφλεξης ήταν από κάτω μας και το πάτωμα είναι σαθρό.
Точка возгорания была прямо под нами, поэтому половые перекладины ослабли.

Εξάλλου, ακόμα κι αν καθυστέρησε την ανάφλεξη, γιατί να επιστρέψει και να τρέξει μέσα στη φωτιά;
Тем более, даже если он подстроил поджог, то зачем ему возвращаться обратно?

Αν και το μίγμα των επιταχυντών είναι το ίδιο, ένα υπόλειμμα καύσης,... στο σημείο της ανάφλεξης δείχνει ότι ο δράστης επέστρεψε στην τεχνική,... φωτοβολίδα-και-μπουκάλι για να ξεκινήσει την φωτιά.
Хотя состав смеси катализаторов одинаков, источник поджога говорит, что поджигатель вернулся к использованию факельной системы разжигания.

Και δεν μπορείς καν να ακούσεις τον εαυτό σου να ουρλιάζει καθώς η θερμοκρασία από την ανάφλεξη λιώνει το δέρμα σου και τα σράπνελ ξεσκίζουν τη σάρκα σου!
Ты даже не слышишь свой собственный крик, в то время как жар от ударной волны расплавляет твою кожу и осколки вонзаются тебе в тело!

Εκκίνηση διαδικασίας ανάφλεξης.
Начинаю отсчёт до старта.

Αλλά ακόμα και αν ο Μπελ είναι υπεύθυνος, τι σχέση έχει η μόλυνση ανθρώπων με νανίτες και η χρήση του ηλιακού φωτός για την ανάφλεξη αποθέματος πετρελαίου με την κατάρρευση των δύο συμπάντων για την δημιουργία ενός νέου;
Если Бэлл стоит за всем этим, то как заражение людей нанонитами и использование солнечного света для поджигания залежей нефти, поспособствует столкновению двух вселенных и созданию новой?

Ο Χένρι είπε ότι ο αγωγός θερμάνθηκε εξω - τερικά μέχρι που προκλήθηκε ανάφλεξη.
Генри сказал, до взрыва трубу повредили снаружи.

Όχι χωρίς τον κωδικό ανάφλεξης.
Не зная кода зажигания - ты не сможешь.