αναστέλλω oor Russies
αναστέλλω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
приостановить
[ приостанови́ть ]
Δεν έμαθα ακόμα, αλλά ακούγεται στο πλοίο λέει ότι οι επιχειρησιακές πτήσεις μπορεί να ανασταλούν.
Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены.
подавлять
[ подавля́ть ]
приостанавливать
[ приостана́вливать ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
аннулировать · воспрепятствовать · угнетать · сдержать · препятствовать · подавить · сдерживать · мешать · помешать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εξορία σου αναστέλλεται για τις επόμενες 24 ώρες.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αναστέλλουν την προσφορά τους για αποζημιώσεις στο Σκάροου.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκουλιζουμάμπη είναι ένα εξανθρωποποιημένο μονοκλωνικό αντίσωμα που δεσμεύεται στο συστατικό C5 του συμπληρώματος που ευθύνεται για την ενεργοποίηση του συμπλέγματος προσβολής της μεμβράνης (MAC), αναστέλλοντας έτσι τη μη ελεγχόμενη ενεργοποίηση του τελικού συμπληρώματος.
Тогда что такое бунт?WikiMatrix WikiMatrix
Σου αναστέλλονται τα καθήκοντα, με άμεση ισχύ.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι, που είναι gonna αναστέλλει σας για την προσπάθεια να πάρει την αλήθεια;
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά καθώς μεγαλώνεις, ο φλοιός αναπτύσσεται και αναστέλλει αυτές τις λανθάνουσες σεξουαλικές παρορμήσεις προς την μητέρα σου.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеQED QED
Η ανάκριση αναστέλλεται.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά φάρμακα λέγεται ότι αναστέλλουν προσωρινά την απώλεια μνήμης στα αρχικά στάδια της νόσου ή επιβραδύνουν την εξέλιξη της νόσου σε μερικούς ασθενείς.
Он хорошо поетjw2019 jw2019
Δεν αναστέλλεις έτσι μια έρευνα για φόνο.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ούσα άνθρωπος του θεάτρου, αυτό που γνωρίζω και αγαπώ στο θέατρο είναι ότι το κοινό προσέρχεται και αναστέλλει τη δυσπιστία του. Όταν βλέπεις άντρες ή γυναίκες να περπατούν με μια γαβάθα με χορτάρι στο κεφάλι τους, ξέρεις ότι είναι η σαβάνα.
Мы очень, очень сожалеемQED QED
Το αλκοόλ... αναστέλλει τις σεξουαλικές επιδόσεις μου
Так многочисленна, что выпивает целые рекиopensubtitles2 opensubtitles2
Με διάταγμα σύμφωνα με τον στρατιωτικό νόμο η παρούσα νομοθεσία προσωρινά αναστέλλετε.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκτέλεση αναστέλλεται.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Φαρισαίοι ισχυρίζονταν πως είχαν εξουσία να αναστέλλουν την εφαρμογή των Γραφικών νόμων ή να τους καταργούν.
Поверить не могу, что я тебя слушала!jw2019 jw2019
Η μονάδα σου αναστέλλει κάθε λειτουργία της, εν αναμονή περαιτέρω έρευνας.
Я сижу напротив него или неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνάει τη μέρα του αναστέλλοντας τα γονικά δικαιώματα.
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα τον υπερασπιστεί στον Τύπο και δεν αναστέλλει αυτόν είναι το πρόβλημά σας.
Чертов психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να παράγει ηλεκτρισμό τον αναστέλλει.
Ты что- то увидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικαίωμα για εκπροσώπηση αναστέλλετε.
Времени нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα τέλη Ιανουαρίου του 1959, η κυβέρνηση Καραμανλή έφερε για συζήτηση στη Βουλή νομοσχέδιο «Περί τροποποιήσεως της νομοθεσίας για τα εγκλήματα Πολέμου», σύμφωνα με το οποίο οριζόταν ότι «αναστέλλεται αυτοδικαίως και χωρίς να απαιτείται απόφασις τις δικαστηρίου, πάσα δίωξις Γερμανών υπηκόων φερομένων ως εγκληματιών πολέμου, καθώς και η εκτέλεσις πάσης ποινής ή το υπόλοιπον ταύτης».
Вам нравится не механическая работа, а творческая?WikiMatrix WikiMatrix
Οι ακαθαρσίες αναστέλλουν τη θεραπεία.
Я прочитал его статьи, профессорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η ημέρα γυμνισμού αναστέλλεται, τότε το κάνουμε ελεύθερα σε μια δημόσια τουαλέτα.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζατε ότι φορώντας τα μαλλιά σας μέχρι και αναστέλλει την ανάπτυξη;
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατανοείς ότι η άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος αναστέλλεται για 3 μήνες έως την ακρόαση της επιτροπής.
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.