ανιχνεύω oor Russies
ανιχνεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
трек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μηχανικός ελέγχει με τηλεχειρισμό κινητήρες που περιστρέφουν τα δόντια του τρυπανιού, ενώ αισθητήρες ανιχνεύουν τις ιδιότητες των πετρωμάτων
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьjw2019 jw2019
Όταν ανιχνεύουν τη δική τους γύρη, την αδρανοποιούν, συνήθως σταματώντας την ανάπτυξη του γυρεοσωλήνα.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?jw2019 jw2019
Ανίχνευαν την κλήση.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί του παρόντος, τα μηνύματα που ανιχνεύονται κατηγοριοποιούνται ψς φήμες στο διαδίκτυο, ατυχήματα, θέσεις εργασίας, ιατρικά, χαμένα, κυβερνητικές πρωτοβουλίες και προωθήσεις.
Каковы отличия от оригинальной модели?gv2019 gv2019
Είτε το καταλαβαίνουμε είτε όχι, δύσκολα ανιχνεύουμε ορισμένες προκαταλήψεις στην καρδιά μας.
Куда собрался теперь?jw2019 jw2019
Ο άνθρωπος που ανιχνεύει το ψέμα να είναι αρκετά κακός ψεύτης.
Ты-- мальчишка, ЮмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως είναι πολύ σημαντικό για αυτούς να ανιχνεύουν την πειρατεία ακριβώς για αυτό τον λόγο, και οι άνθρωποι που αγοράζουν, τα πειρατικά, δεν είναι ούτως ή άλλως πελάτες τους, επειδή οι πελάτες τους θέλουν τα αυθεντικά.
Очень странноQED QED
Ανιχνεύω πολλά συντρίμμια ακάτου.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το Σύστημα 2 ανιχνεύει κά ποιο επικείμενο σφάλμα, καταβάλλει περισσότερη προσπάθεια.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойLiterature Literature
Ανιχνεύει για εμάς.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια προσπάθεια να ανακόψει την είσοδο ναρκωτικών, η κυβέρνηση της Νότιας Αυστραλίας σκέφτηκε, μεταξύ άλλων, να χρησιμοποιήσει «σκύλους που ανιχνεύουν τα ναρκωτικά» για να κάνουν περιπολίες έξω από τις πολιτειακές φυλακές ψάχνοντας για «ανθρώπους με ύποπτα μπαλάκια του τένις», εξήγησε ο Μπλάιθ.
Комбинацияjw2019 jw2019
Καπετάνιε, το σόναρ δεν ανιχνεύει πυρηνικά υποβρύχια.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως η νυχτερίδα που εκπέμπει κάποιο ακουστικό σήμα και αντιλαμβάνεται την ηχώ, έτσι και αυτά τα ψάρια εκπέμπουν ηλεκτρικά κύματα ή παλμούς, ανάλογα με το είδος, και κατόπιν, με ειδικούς δέκτες, ανιχνεύουν τυχόν διαταράξεις αυτών των πεδίων.
И что дальше, Джек Воробей?jw2019 jw2019
" Ξέρεις ότι ο αμερικανικός στρατός εκπαιδεύει αγριομέλισσες να ανιχνεύουν εκρηκτικά; "
Или я тебе ничего не скажуQED QED
Επίσης, ανοικτά σμήνη ανιχνεύονται εύκολα σε πολλούς γαλαξίες της Τοπικής Ομάδας.
Выстрел.Отсюда, где я стоюWikiMatrix WikiMatrix
Του είχε ανατεθεί να ανιχνεύει...
Ибольше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά υπάρχουν τρόποι να μην ανιχνεύεται.
Ты даже не представляешь, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανιχνεύω άλλη μία υποδιαστημική κεφαλή.
На что похоже по вкусу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βρήκαν τρόπο να το ανιχνεύουν από απόσταση.
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι ανιχνεύουν.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αισθητήρες θα το ανίχνευαν.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ανιχνεύεται, δεν σταματάει.
Ты что, думал, я забуду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι λεπτές αλλαγές στη φωνή σου κατά τη διάρκεια μεγάλου χρονικού διαστήματος δύσκολα ανιχνεύονται από σένα ή το σύντροφό σου, μέχρι το πρόβλημα να γίνει τόσο έντονο και η φωνή σου να γίνει τόσο "σιωπηλή".
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьted2019 ted2019
Εξετάζει το πτώμα για αίτια θανάτου και ανιχνεύει στοιχεία που άφησε ο δράστης.
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανιχνεύω άλλη μία.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.