αντισυνταγματικά oor Russies
αντισυνταγματικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
антиконституционно
[ антиконституцио́нно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι παράνομο, αντισυνταγματικό και μία αποτυχία.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι απαγορεύσεις σε αυτόν τον τομέα εγκυμονούν τον κίνδυνο ότι οι περιορισμοί που επιβάλλονται από το δικαστήριο θα παραβιάσουν αντισυνταγματικά την ελευθερία λατρείας του γονέα ή θα θεωρηθούν ότι έχουν αυτό το αποτέλεσμα».
Ван словно исчезjw2019 jw2019
Στην απόφασή του, η οποία προλογίστηκε με το σχόλιο “Η διαφορά είναι τόσο φυσική όσο η αναπνοή“, το CCJ σημείωσε ότι ο νόμος ήταν αντισυνταγματικά ασαφής και ποινικοποιούσε την έκφραση του φύλου και την ταυτότητα φύλου των αναιρεσειόντων, προσθέτοντας: “Ο νόμος είναι δυναμικός, όχι στατικός.”
Я ведь предупреждала вас, не так ли?gv2019 gv2019
▪ Σε μια πρόσφατη δίκη που έθεσε νομικό προηγούμενο, ένας ομοσπονδιακός δικαστής στο Χάρισμπουργκ της Πενσυλβανίας, στις ΗΠΑ, αποφάνθηκε ότι «είναι αντισυνταγματικό να διδάσκεται [το ευφυές σχέδιο] στα δημόσια σχολεία ως εναλλακτική θεωρία αντί της εξέλιξης στο μάθημα των φυσικών επιστημών». —ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ, ΗΠΑ.
Нет, мы просто встречаемсяjw2019 jw2019
Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε έναν ακόμη φόρο εισοδήματος νομικών προσώπων αντισυνταγματικό το 1909.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могQED QED
Ορισμένοι νομικοί του Πράσινου Ακρωτηρίου υποστηρίζουν επίσης ότι τμήματα του Αστικού Κώδικα που περιορίζουν τον γάμο μόνο σε άτομα του αντίθετου φύλου είναι αντισυνταγματικά, διότι προηγούνται της έκδοσης του συντάγματος.
Я и не говорил, что собирался это сделатьgv2019 gv2019
Το Τέτοβο έγινε έδρα των νέων αλβανικών πολιτικών κομμάτων, που θεωρήθηκαν ως αντισυνταγματικά από την Βόρεια Μακεδονία.
Я отключаюсьWikiMatrix WikiMatrix
ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ Το Ανώτατο Δικαστήριο ακυρώνει τον κανονισμό ως αντισυνταγματικό και επιβεβαιώνει το δικαίωμα της ελεύθερης άσκησης της θρησκείας και το δικαίωμα της ελευθερίας έκφρασης.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Είναι ενδιαφέρον ότι το 1895 το Ανώτατο Δικαστήριο είχε βγάλει ένα παρόμοιο νόμο φόρου εισοδήματος αντισυνταγματικό.
Меня допрашивалиQED QED
Για παράδειγμα, στη δεκαετία του 1980, η Αργεντινή χαρακτήρισε αντισυνταγματικό το νόμο που δεν επέτρεπε το νομικό διαζύγιο.
Не знаю, далекоjw2019 jw2019
Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε έναν ακόμη φόρο εισοδήματος νομικών προσώπων αντισυνταγματικό το 1909.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Το εφετείο αναγνώρισε ότι ακόμα και αν η γυναίκα αυτή αισθανόταν κατάθλιψη εξαιτίας του γεγονότος ότι οι πρώην γνωστοί της δεν ήθελαν να της μιλήσουν, «η χορήγηση αποζημίωσης για απροσδιόριστες ή για συναισθηματικές βλάβες, θα περιόριζε αντισυνταγματικά την ελεύθερη άσκηση της θρησκείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά . . .
А врать полиции не преступлениеjw2019 jw2019
Ναι, είμαι σίγουρη ότι αυτό είναι αντισυνταγματικό.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν υπερβολικά αντισυνταγματικό εκ μέρους μου να πω πόσο χαίρομαι;
У него все еще есть отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν το καταδείξετε ως λάθος, ως αντισυνταγματικό, τίποτα δεν θα αποτρέψει να ξανασυμβούν τέτοιου είδους τραγωδίες.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Τμήμα Ελέγχου της Συνταγματικότητας των Νόμων εξέδωσε απόφαση για τις υποθέσεις 11 Μαρτύρων του Ιεχωβά και ανακοίνωσε ότι το πρόγραμμα του Κιργιζιστάν για την εναλλακτική υπηρεσία ήταν αντισυνταγματικό.
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
Επειδή ο Σύλλογος Όπλων πιστεύει ότι αυτό... το σημείο είναι ίδιο με την Αποκάλυψη... δοκιμάζουν όποιο απέλπιδο νομικό παιχνίδι μπορούν να σκεφτούν... ελπίζοντας να ρίξουν το νομοσχέδιο που καταθέσατε... σαν αντισυνταγματικό, πριν θεσπιστεί.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αντισυνταγματικό;
Надо вернуться домой и заправитьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Σκοπεύουμε να διαγράψουμε όποια δημοσίευση αποφασίσετε, αλλά είναι αντισυνταγματικό, να το απαγορεύσουμε εκ των προτέρων.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να είσαι μέλος της Κλαν δεν είναι αντισυνταγματικό
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι αντισυνταγματικό!
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αντισυνταγματικό.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο 2013, το Ανώτερο Δικαστήριο του Δελχί είχε κρίνει αντισυνταγματικό το άρθρο 377, αλλά αυτή η απόφαση είχε ανατραπεί αμέσως μετά από το Ανώτατο Δικαστήριο.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?gv2019 gv2019
Πάνε τους στο ομοσπονδιακό δικαστήριο, είναι αντισυνταγματικό!
Угроза ядерного терроризма подавленаopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.