απαγωγή oor Russies

απαγωγή

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

похищение

[ похище́ние ]

naamwoord onsydig

Γιατί αναρωτιόμασταν αν εσείς κι η Μισέλ σχεδιάσατε την απαγωγή μαζί.
Так как нам интересно, не вы ли с Мишель спланировали похищение.

абдукция

[ абду́кция ]

naamwoord vroulike

киднэппинг

[ киднэ́ппинг ]

manlike

увод

[ уво́д ]

naamwoord

похищение человека

[ похище́ние челове́ка ]

Преступление против свободы личности

Και αν όντως μας πιστέψουν, θα είμαστε κίνητρο για απαγωγή.
И если они поверили нам, то мы можем стать толчком к похищению людей.

Soortgelyke frases

εξωγήινη απαγωγή
Похищение

εις άτοπον απαγωγή
Доведение до абсурда · доказательство от противного · метод исключения

voorbeelde

Ο ποινικός κώδικας της Δημοκρατίας του Καζακστάν (άρθρο 125) για την απαγωγή του ανθρώπου προβλέπει τιμωρία με τη μορφή της στέρησης της ελευθερίας από 4 μέχρι 7 χρόνια.
Уголовный кодекс Республики Казахстан (статья 125) за похищение человека предусматривает наказание в виде лишения свободы от 4 до 7 лет.

Σου δείχνουμε ό, τι έχουμε για την απαγωγή και μας λες πώς ακριβώς σχεδιάζει να σε χρησιμοποιήσει.
Мы покажем тебе все, что у нас есть о похищении, и ты нам скажешь, как именно Гибсон планирует тебя использовать.

Τα περισσότερα εργαστήρια χρησιμοποιούν απαγωγούς. Αυτοί, φιλτράρουν τα αέρια από τις χημικές αντιδράσεις και εξάγουν τον φιλτραρισμένο αέρα από το κτήριο
Вытяжные шкафы используются для удаления газов, образуемых в результате химических реакций, из помещения в атмосферу

Γιατί αναρωτιόμασταν αν εσείς κι η Μισέλ σχεδιάσατε την απαγωγή μαζί.
Так как нам интересно, не вы ли с Мишель спланировали похищение.

Περιλαμβάνει όπλο ή απαγωγή;
Связано ли это с хранением оружия или международным похищением людей?

Αυτό είναι απαγωγή.
Это похощение

Δεν είναι μια απαγωγή.
Это не похищение.

Σερίφη Ντούγκαν, ήταν εδώ δύο ομοσπονδιακοί για μια απαγωγή.
Шериф Дуган, заходили два федеральных агента, говорили о каком-то похищении.

Ληστείες, εκβιασμούς, απαγωγές.
Грабеж, вымогательство, похищение.

Μάλλον απαγωγή.
Похоже на похищение, да?

Απαγωγή.
Похищение человека.

Ποιός είναι πίσω από την απαγωγή;
Кто стоит за похищением?

Αύξηση των Απαγωγών
Растет число похищений

Θα θέλαμε να αναφέρουμε μία απαγωγή.
Мы хотим сообщить о похищении.

Η απαγωγή, ο βομβαρδισμός...
Похищение, взрыв...

Οι εφημερίδες μαθαίνουν στους ανθρώπους πώς να αποφεύγουν να πέσουν θύματα απαγωγής, πώς να πηδάνε από ένα κινούμενο όχημα και πώς να εκμεταλλεύονται τον ψυχολογικό τομέα σε βάρος των απαγωγέων.
Газеты учат людей тому, как избегать похитителей, выпрыгивать из движущейся машины и как побеждать захватчиков психологически.

μικροκλοπές, επιθέσεις, ναρκωτικά - αλλά όχι απαγωγή, ούτε σεξουαλικά εγκλήματα.
обвинения по мелкому воровству, нападениям, наркотикам, но никаких похищений или преступлений сексуального характера.

Για απαγωγή;
Похищение?

Μπορούμε να σε κατηγορήσουμε ως συνεργό, όχι μόνο για το Βαν Γκογκ αλλά για κάθε έγκλημα που έκαναν οι Κινγκ αποκτώντας το απόθεμά τους. Συμπεριλαμβανομένων απαγωγών και παράνομων κρατήσεων.
А раз так, мы можем обвинять вас в соучастии, не только в краже Ван Гога, но и во всех преступлениях семьи Кингов, куда до кучи включим, похищение людей, и незаконное лишение свободы.

Απαγωγή;
похитить?

Το ίδιο ήταν και το να μην αναφέρουμε την Κάλι και τον Μπράντον ως συνεργούς σε απαγωγή.
Как и не сообщить, что Кэлли и Брэндон - соучастники похищения ребенка.

Δεν είμαστε σίγουροι αλλά πιστεύουμε, ότι ίσως δεν είναι μεμονωμένο περιστατικό. Ίσως είναι μία σειρά απαγωγών που έχουν στόχο, πλούσιες οικογένειες της Α. Ακτής.
Мы не уверены, но нам кажется, что это не могло быть изолированным инцидентом, но частью серии похищений.

Πιστεύεις ότι ήταν κακοσχεδιασμένη απαγωγή;
Думаешь, это было что-то вроде неудачного похищения?

Ήρθε και περηφανευόταν για την απαγωγή. Σκορπούσε λεφτά.
Пришел, хвастался о похищении, разбрасывался деньгами

Θα πάμε στο πατατοχώρι να ερευνήσουμε την απαγωγή.
И мы с тобой летим " на картошку " расследовать похищение.