απαγχονισμός oor Russies

απαγχονισμός

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

повешение

[ пове́шение ]

naamwoord onsydig

метод смертной казни

Ο νόμος απαιτεί να γίνει ο απαγχονισμός αύριο.
Закон требует, чтобы повешение состоялось завтра.

voorbeelde

Αντιμετωπίζει έτσι κι αλλιώς απαγχονισμό.
Ей всё равно светит виселица.

Θα έχουμε δυο απαγχονισμούς σήμερα.
Похоже, сегодня повесят двоих.

Ξέρουμε ποιος οργάνωσε τον απαγχονισμό.
Мы оба знаем, кто затянул эту петлю.

Κατέφευγαν επίσης σε σωματική βία, φυλακίσεις, ακόμη και εκτελέσεις αδελφών μας με απαγχονισμό, τουφεκισμό ή αποκεφαλισμό. —Ψαλμ.
Они прибегали к физическому насилию, лишению свободы и даже казни наших братьев через повешение, расстрел и обезглавливание (Пс.

Με τον απαγχονισμό στο κελί του, πολλοί θεωρούν ότι ο Ίαν Ράνοκ γλίτωσε από την απονομή δικαιοσύνης.
Многие считают, что Иэн Раннок избежал наказания, повесившись в своей камере.

Συνεπώς θα εκτελεστεί διά απαγχονισμού.
Поэтому, мы приговариваем его к смерти через повешение.

Και καταλαβαίνω ότι οι δημόσιοι απαγχονισμοί είναι πάλι στην μόδα.
И я слышал, что публичные повешения снова в моде.

Πώς σου φάνηκε ο απαγχονισμός;
Ну, майор, что думаете о казни?

Μια φορά, μας υποχρέωσαν να παρακολουθήσουμε τον απαγχονισμό τεσσάρων αντρών.
Однажды нас собрали, чтобы показать, как повесят четырех человек.

" Ο εν λόγω Κένεντι πρέπει να εκτελεστεί δια απαγχονισμού σε χρόνο και τόπο που θα ορίσει ο Αρχιστράτηγος ".
" Кеннеди приговаривается к повешению, место и время которого будет выбрано командующим ".

Οι απαγχονισμοί, απ'την άλλη, σχεδόν πάντα είναι ντόπιοι.
А вот висельники, напротив, почти всегда местные.

Η πολιτεία καθόρισε επισήμως τον απαγχονισμό του Ρέι Σούαρντ σε ακριβώς δύο εβδομάδες από σήμερα.
Штат официально назначил время казни Рэя Сьюрда через повешение ровно через две недели.

Μπέρναρντ Σέρμαν, 75, Καναδός δισεκατομμυριούχος και παρασκευαστής φαρμάκων, CEO και ιδρυτής της Apotex, από απαγχονισμό.
Шерман, Бернард (75) — канадский миллиардер, владелец фармацевтической компании Apotex .

Νέα για τον απαγχονισμό.
У нас тут вечер накануне экзекуции.

Πόσοι απαγχονισμοί;
Сколько повешение?

Ελάχιστοι νιώθουμε σήμερα την ανάγκη να θέσουμε ένα ακανθώδες φιλοσοφικό επιχείρημα όπως το γιατί η δουλεία είναι λάθος ή οι δημόσιοι απαγχονισμοί ή ο ξυλοδαρμός των παιδιών.
Сегодня мало кто из нас чувствует необходимость строгой философской аргументации, осуждающей рабство, публичную казнь и телесные наказания детей.

Ναι, ναι, τον απαγχονισμό στην εκκλησία.
Да, припоминаю, церковь с привидением.

αλλά εγώ το θεωρώ απαγχονισμό όταν δολοφονούν Μαύρα αγόρια
но я считаю, что это самосуд, когда они убивают чернокожих парней

Ο Γορδιανός Α ́ αυτοκτονεί δι' απαγχονισμού με τη ζώνη του.
Узнав об этом, Гордиан I покончил жизнь самоубийством, повесившись на своём поясе.

Θα προεδρεύσεις στη δίκη για τον απαγχονισμό μου;
Вы будете главным среди тех кто хочет увидеть меня в петле?

Αλεξάντερ Μακουίν, 40, Βρετανός σχεδιαστής μόδας, πιθανή αυτοκτονία με απαγχονισμό.
Маккуин, Александр (40) — британский дизайнер модной одежды; самоубийство.

Ντέιτακ Ταρ, η επιτροπή σε βρίσκει ένοχο εσχάτης προδοσίας, που φέρει την ποινή του απαγχονισμού.
Датак Тарр, комиссия признала тебя виновным в госизмене.

Ο Άιχμαν καταδικάζεται σε θάνατο με απαγχονισμό.
Икбал был приговорен к смертной казни через повешение.

Θα απολαύσω τον απαγχονισμό σου!
Мне доставит такое удовольствие видеть тебя на виселице!

ΑΠΑΓΧΟΝΙΣΜΟΣ
ПОВЕШЕНИЕ