αποκλεισμός διαφημιστικού
блокирование рекламы
αποκλεισμός oor Russies
αποκλεισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
блокировать
[ блоки́ровать ]
Κινητοποιήθηκε ο ομοσπονδιακός στρατός και επιβλήθηκε γενικός αποκλεισμός κατά της Ανατολικής Περιφέρειας.
Были мобилизованы федеральные войска, и восточная часть Нигерии была полностью блокирована.
исключение
Ο αποκλεισμός σου από τον στενό κύκλο της σερίφη Ρέγιες είναι εμφανής.
Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно.
заблокировать
[ заблоки́ровать ]
блок
[ бло́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αποκλεισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
запретить
[ запрети́ть ]
военная блокада
el
επιχείρηση αποκοπής προμηθειών από συγκεκριμένη περιοχή με την χρήση βίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρκετά για να πάμε σε αποκλεισμό.
Это не хорший звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χθες ένα Σοβιετικό θωρηκτό χτύπησε τον κύκλο αποκλεισμού.
Он не владелецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η αυτοκτονία είναι αποτέλεσμα της αντίδρασης του ατόμου σε κάποιο πρόβλημα το οποίο θεωρεί υπερβολικά πιεστικό, όπως είναι ο κοινωνικός αποκλεισμός, ο θάνατος κάποιου αγαπημένου προσώπου (ιδιαίτερα του/της συζύγου), ένα διαλυμένο σπίτι κατά την παιδική ηλικία, κάποια σοβαρή σωματική ασθένεια, τα γεράματα, η ανεργία, τα οικονομικά προβλήματα και η χρήση ναρκωτικών».—Η Ιατρική Εγκυκλοπαίδεια του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
Вы встретились в мужском туалетеjw2019 jw2019
Ο αποκλεισμός των γυναικών ήταν στην πραγματικότητα μία βυζαντινή και περσική πρακτική, την οποία υιοθέτησαν οι Μουσουλμάνοι και την έκαναν μέρος της θρησκείας τους.
Да ладно тебеted2019 ted2019
Μέχρι να μάθουμε τι έγινε, όλο το πλήρωμα είναι σε αποκλεισμό.
Вы что- нибудь про это знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις πήρα πληροφόρηση ότι ένας στόλος Δημοκρατικών σκαφών διαπέρασε τον αποκλεισμό του Ryloth
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиopensubtitles2 opensubtitles2
Αντί της μεγαλύτερης κλίμακας αποκλεισμού οχήματος που έχει κάνει ποτέ η αστυνομία,... γιατί απλά δεν σταματάμε τον τρελάρα;
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κολόμβος, αντανακλώντας το πνεύμα μισαλλοδοξίας που είχαν οι βασιλικοί του προστάτες, μίλησε για αποκλεισμό των Εβραίων από οποιεσδήποτε χώρες τις οποίες θα ανακάλυπτε.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?jw2019 jw2019
Οι παλμοί έπεσαν στους 20 κι έπεσε σε κολποκοιλιακό αποκλεισμό.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καφέ, το οποίο άνοιξε στα μέσα του Αυγούστου του τρέχοντος έτους, θέλει να είναι χωρίς αποκλεισμούς για ανθρώπους από όλα τα κοινωνικά στρώματα της ζωής και ως εκ τούτου τα τρόφιμα έχουν λογικές τιμές.
Я благодарна вам за этоgv2019 gv2019
Η Πολιορκία του Λένινγκραντ είναι ο στρατιωτικός αποκλεισμός της πόλης του Λένινγκραντ (νυν Αγίας Πετρούπολης) από τα γερμανικά και φινλανδικά στρατεύματα και τους συμμάχους τους κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Διήρκεσε από τις 8 Σεπτεμβρίου 1941 έως τις 27 Ιανουαρίου 1944 (ο κλοιός έσπασε στις 18 Ιανουαρίου 1943) - ο αποκλεισμός διήρκεσε 872 ημέρες, σε ορισμένες πηγές 871 ημέρες. Στη βιβλιογραφία και σε μνημεία συναντάται η στρογγυλοποίηση - 900 ημέρες και νύχτες.
Какое дело до этогошколе?levelyn levelyn
Η Έστερ είπε ότι θα πάει να πατήσει το κουμπί, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει τον αποκλεισμό της.
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κέντρο είναι σε αποκλεισμό.
Уходи, немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες για τον αποκλεισμό.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποστολή μας τελειώνει με τον αποκλεισμό του όπλου.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαδικασία του αποκλεισμού.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αποκλεισμός ολοκληρώθηκε.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι αγώνες δε θα πρέπει να έχουν αποκλεισμούς.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δική μου δουλειά εστιάζει στο να καθιστά τη φιλανθρωπική δράση πιο αποτελεσματική και να μειώνει τους αποκλεισμούς που συνεπάγεται ο καπιταλισμός.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?ted2019 ted2019
Απειλές, φήμες, επίθεση λεκτική ή σωματική ή αποκλεισμός κάποιου από μια ομάδα.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον είναι λογικός αποκλεισμός στο υποσύστημα του ρυθμιστή.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε γνωρίζω άλλη Κούβα πέρα από αυτή του αποκλεισμού (αν και ο όρος αποτελεί ακυρολεξία, έτσι με μάθανε), αυτή που κατασκευάστηκε εναντίον αυτών των “βόρειων ιμπεριαλιστικών τζέντλεμαν”.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?gv2019 gv2019
Εγώ όμως πήρα 200 ώρες κοινωνικής εργα - σίας, και 2 χρόνια αθλητικό αποκλεισμό.
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν αποκλεισμό στα στενά του Ανατολικού Σουδάν.
Подождите меня, нужно попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αποκλεισμός εισροής αδρανο - ποίησε την ηπατική αρτηρία, η οποία έπαθε θρόμβωση και προκάλεσε ηπατική ανεπάρκεια.
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.