αποφλοιωμένος oor Russies

αποφλοιωμένος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

очищенный

[ очи́щенный ]

deeltjie

αποφλοιωμένες πατάτες
очищенный картофель

чищеный

[ чи́щеный ]

αποφλοιωμένα καρύδια
чищеные орехи

voorbeelde

Ακατέργαστο λίνο [αποφλοιωμένο]
Лен-сырец [мятый]

Επίσης, επειδή χρησιμοποιούνται καλαμποκόσποροι που δεν είναι αποφλοιωμένοι, οι τορτίγιες είναι πολύ καλή πηγή φυτικών ινών.
Кстати, поскольку для приготовления тортильи используется цельное зерно, она — превосходный источник клетчатки.

Αποφλοιωμένη βρώμη
Овес очищенный

αποφλοιωμένες πατάτες
очищенный картофель

Κριθάρι μερικώς αποφλοιωμένο [μόνο η εξωτερική στιβάδα του φλοιού]
Ячмень очищенный

Τα φιτίλια ήταν από λινάρι (Ησ 42:3· 43:17), αποφλοιωμένα βούρλα ή κάνναβη.
Фитили делали из льна (Иса 42:3; 43:17), из нарезанного камыша и из конопли.

Όμως, εεε, Kim χρειάζεται μήλο της, αποφλοιωμένες, τον πυρήνα, και σε φέτες.
Но, Ким нуждается в яблоке очищенном, и нарезанном на ломтики.

Πάρτε την πλάκα προς τα κάτω και να κρατήσει τα μάτια σας αποφλοιωμένες ενώ στην περίπολο.
Запишите себе её номера и держите ухо востро, пока будете на патруле.

Ελπίζω ότι πρόκειται για αληθινές πατάτες και όχι αποφλοιωμένες;
Я полагаю, что это - настоящий картофель, а не хлопья?

Περπατάς κατά μήκος των έρημων λεωφόρων, περνάς τα σταματημένα δέντρα, στις αποφλοιωμένες προσόψεις, τις σκοτεινές αυλές.
Идёшь по пустынным проспектам, мимо чахлых деревьев, облупившихся фасадов, тёмных подъездов.