απόφραξη του εντέρου oor Russies

απόφραξη του εντέρου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кишечная непроходимость

ανθρώπινη νόσος

Η ασθενής μας δυστυχεί επειδή πάσχει από απόφραξη του εντέρου.
Наша пациентка страдает только от кишечной непроходимости.

voorbeelde

Αλλά αν οι ασκαρίδες γίνουν πολλές, μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή απόφραξη του εντέρου.
Однако большое количество аскарид может привести к серьезной непроходимости кишечника.

Η ασθενής μας δυστυχεί επειδή πάσχει από απόφραξη του εντέρου.
Наша пациентка страдает только от кишечной непроходимости.

Προσοχή: Δεν πρέπει να καταπίνετε την τσίχλα, επειδή μπορεί να προκαλέσει απόφραξη του εντερικού σωλήνα και του οισοφάγου.
Предостережение: жвачку нельзя глотать, так как она может заблокировать кишечник или пищевод.

Ο όγκος έχει αυξηθεί σημαντικά τις τελευταίες δύο εβδομάδες, και αυτή είναι που αρχίζει να εμφανίζει σημάδια απόφραξης του εντέρου.
Она значительно увеличилась за последние две недели — у пациентки начинается кишечная непроходимость.

'ρχισε να παθαίνει κρίσεις πριν από 6 ώρες, μεταφέρθηκε στην μονάδα εντατικής θεραπείας, διαγνώστηκε απόφραξη του λεπτού εντέρου.
У нее начался приступ 6 часов назад, переведена в отделение интенсивной терапии, диагностирована с закупоркой тонкого кишечника.

Η απόφραξη θα προκαλέσει διάτρηση του εντέρου σου σκορπώντας περιττώματα σε όλο σου το σώμα.
Эта закупорка разорвёт твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм.

Θα έλεγα ότι φυσιολογικά υποδεικνύει ότι τα έντερα του ασθενή έχουν απόφραξη. Αλλά είμαι σίγουρος ότι έχεις βαθύτερες σκέψεις να μας μεταδόσεις
Ну, обычно это значит, что кишечник пациента непроходим, но я уверен, что ты хочешь открыть более глубокий смысл...

Αν υπάρχει απόφραξη στην άνω μεσεντέριο αρτηρία...... μπορεί να διακόψει την κυκλοφορία στο έντερό του
Если это закупорка в верхней брыжеечной артерии, она может быть от кровоизлияния в кишечник

Και αν κάνουμε λάθος, το έντερό του θα επιβαρυνθεί περισσότερο όσο αγνοούμε την εντερική απόφραξη.
а если мы ошибаемся его кишечник может продолжить отказывать, пока мы игнорируем непроходимость кишечника.

Αν υπάρχει απόφραξη στην άνω μεσεντέριο αρτηρία... μπορεί να διακόψει την κυκλοφορία στο έντερό του.
Если в верхней брыжеечной артерии есть воздушная эмболия, она может мешать кровотоку к кишечнику.

Καταλαβαίνω πως αυτή η ράτσα είναι επιρρεπής σε ισχαιμικά επεισόδια, μειωμένη κυκλοφορία του αίματος, ειδικά στα εντερικά, που μπορεί να οδηγήσει σε ατυχείς πρωκτικές αποφράξεις.
Кажется, эти породы склонны к ишемии, которая уменьшает поток крови, особенно к кишечнику, что может привести к проблемам с задним проходом.

Ανάλογα με το πού βρίσκεται το ενδομητρίωμα, μερικές άλλες επιπλοκές μπορεί να είναι ο σχηματισμός συμφύσεων, η αιμορραγία ή η απόφραξη των εντέρων, η παρεμπόδιση της λειτουργίας της ουροδόχου κύστης και η ρήξη του ενδομητριώματος, η οποία μπορεί να εξαπλώσει την ασθένεια.
В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения, запоры, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет за собой дальнейшее распространение болезни.