απροσάρμοστος oor Russies
απροσάρμοστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
неудачник
[ неуда́чник ]
Κοίτα, ήμουν ένα παράξενο, απροσάρμοστος παιδί από το Κίνγκστον, και εγώ σπασμένο κώλο μου για να μπει στο Yale.
Я был странным неудачником из Кингстона, и я прорвался в Йель.
неприспособленный
[ неприспосо́бленный ]
el
απροσάρμοστος= που δεν έχει προσαρμοστεί ή δεν μπορεί να προσαρμοστεί /// για άτομο που δε θέλει ή που δεν μπορεί να προσαρμοστεί, να αποδεχτεί και να εξοικειωθεί με το κοινωνικό περιβάλλον στο οποίο ζει
ru
неприспосо́бленный = такой, который не умеет, не может приспособиться к каким-либо обстоятельствам, условиям жизни и т. п.
неудачница
[ неуда́чница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνειδητοποίησα ότι η ιστορία μου στάθηκε εμπόδιο σε όλους εκείνους που έπρεπε να σταθούν μόνοι τους στα πόδια τους, κι ας ήταν ξυπόλητοι. Ότι η οργάνωσή μου εμπόδισε τη δομική, συστημική βοήθεια, να φτάσει στο Χάρλεμ, ή στις άλλες φτωχές περιοχές. Ότι η φωνή μου στάθηκε εμπόδιο σε όλες εκείνες τις φωνές που έμοιαζαν να είναι αμαθείς, απλοϊκές ή απροσάρμοστες.
Привет, Мариссаted2019 ted2019
Έχω πάει με πολλούς, αλλά ποτέ με μια τέτοια ομάδα απροσάρμοστων.
Наверно, это единственный выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απροσάρμοστε δύο-ένα, στόχος εντοπίστηκε.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο αυτό το ' Εμείς εμπνέουμε '...... ' είμαστε μια παλιοπαρέα απροσάρμοστων ' ήταν τόσο
Это нарушение условий освобожденияopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν πήρα τον Μάιλς ήμασταν απροσάρμοστοι.
Она певица.У нее музыкальное образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλοι απροσάρμοστοι, σχεδόν μπορώ να δω τα κεφάλια σας να φωτίζονται.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеted2019 ted2019
Ο Κουίν είναι απλά απροσάρμοστος.
Мне пришлось ночью бежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νεαροί που είναι ανυπάκουοι στην εξουσία γίνονται συχνά κοινωνικά απροσάρμοστοι.
Но день не скороjw2019 jw2019
(1 Τιμόθεο 2:1, 2) Μάλιστα, λόγω της ουδέτερης στάσης τους, θεωρούνταν από μερικούς κοινωνικά απροσάρμοστοι, ακόμη και ανατρεπτικοί.
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Ονομάζεται ο μύθος του απροσάρμοστου.
Получательted2019 ted2019
Τα πιο απροσάρμοστα παιδιά που είχα δει.
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε ένα ωραίο ζευγάρι απροσάρμοστων;
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λέξη είναι, «απροσάρμοστος».
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеted2019 ted2019
Βερν, ως νεοσύλλεκτος στην παρέα αυτών των απροσάρμοστων... λέω να κάνεις στον εαυτό σου μια χάρη... και να αποδεχτείς την κατάσταση.
Если я могу, я даюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα τον αποκαλούσα κοινωνικά απροσάρμοστο.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε μια ομάδα περιθωριακών και απροσάρμοστων. Παρακαλούμε, μη μας αποκαλείται Ήρωες.
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχεις καμία ιδέα, την παραμικρή ιδέα... πώς είναι να πηγαίνεις σχολείο με τα απροσάρμοστα
Иногда вообще ничего не вижуopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει κάτι απροσάρμοστους και δουλεύουν σε διαφορετικό σχέδιο.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΙΔΡΥΜΑ ΓΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΑΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΑ ΝΕΑΡΑ ΑΓΟΡΙΑ
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή είναι έντιμος ή απροσάρμοστος.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε απροσάρμοστοι, αλλά μου λέτε πού είναι ο Αρθούρος;
Надо думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα δεν καταλαβαίνω τι της βρίσκετε της Τζένας Χάμιλτον και τις μεγάλες φανέλες που φοράει, αλλά υποθέτω η καρδιά αποφασίζει. Ακόμη και αν θέλεις μια κοινωνική απροσάρμοστη με φετίχ στις πεταλούδες.
другой рукой я схватился за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας σχολαστικός, απροσάρμοστος μοναχικός τύπος που καταδιώκει νεαρές γυναίκες. Και δεν έχει άλλοθι.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως βλέπετε, ήμουν απροσάρμοστη σχεδόν σε όλες τις κατηγορίες: ως κόρη, σύζυγος, μητέρα, φοιτήτρια.
Он может быть правted2019 ted2019
Ήταν ένα απροσάρμοστο παιδί που μεγάλωσε με πολύ τηλεόραση και βιντεοπαιχνίδια.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.