απροστάτευτος oor Russies
απροστάτευτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
беззащитный
[ беззащи́тный ]
безоружный
[ безору́жный ]
Φοβάσαι το αγριογούρουνο και πας έτσι απροστάτευτος;
Боитесь вепря вы, а безоружны!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για παράδειγμα, ο πανταχού παρών αχινός έχει αγκάθια σαν βελόνες που μπορούν να τρυπήσουν τα απροστάτευτα χέρια.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьjw2019 jw2019
Ο Κουστό είπε: «Κανένας δεν έχει αναφέρει ποτέ ότι κάποιο θηλυκό χταπόδι εγκατέλειψε τα αβγά του απροστάτευτα».
Вам нравится не механическая работа, а творческая?jw2019 jw2019
Αν ένας άνθρωπος στεκόταν μπροστά σε μια απροστάτευτη κάψουλα θα πέθαινε επί τόπου.
Мне правда очень приятно тебя встретитьted2019 ted2019
Τα Απροστάτευτα Είδη Εξαφανίζονται
Я думаю, твоё и моё дело связаныjw2019 jw2019
Θα βάλω ένα λεπτό φύλλο ξύλου πάνω στα απροστάτευτα πόδια μου.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σκόπευα να το σπάσω, αλλά να το αφήσω απροστάτευτο.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να αφήσω αυτό το κορίτσι με απροστάτευτη καρδιά για χρόνια.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν μεγάλη ταπείνωση για τους Φιλισταίους, επειδή καθιστούσε τη Γάζα ευάλωτη και απροστάτευτη μπροστά στους εισβολείς.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиjw2019 jw2019
Πέτα νωρίς και είσαι απροστάτευτος.
Поверь мне, это с любым может случитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμισες ότι θα άφηνα απροστάτευτο το βιβλίο με ξόρκια της μητέρας μου;
Виктор хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά το ότι είχε μετακινήσει τόσους πολλούς άντρες στα σύνορα, ο Σαμαήλ δεν είχε αφήσει το Ίλιαν απροστάτευτο.
Я думаю, у него шкурка покрупнееLiterature Literature
Χωρίς το Will, αισθάνονται... είσαι απροστάτευτη.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, ο Βορίνους πήγε σπίτι να βρει την γυναίκα του και ο Καίσαρας πήγε στην σύγκλητο μόνος και απροστάτευτος.
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σύμφωνα με τα αρχεία μου, είχαμε απροστάτευτη κολπική συνουσία... για 37 δευτερόλεπτα, πριν τον βγάλω έξω.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ψλ 73:23) Συνήθως, το δεξί χέρι ενός πολεμιστή ήταν το χέρι με το οποίο κρατούσε το σπαθί και ήταν απροστάτευτο από την ασπίδα που είχε στο αριστερό του χέρι.
Хорошо, хорошо, гмjw2019 jw2019
Μάλλον είστε επίσης γλυκός και απροστάτευτος.
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν αντέχω να σε βλέπω απροστάτευτη.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να αφήσουμε την πόλη απροστάτευτη.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είναι η Ζοντάνγκα απροστάτευτη;
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα λάπτοπ τελείως απροστάτευτο.
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να σας αφήσω απροστάτευτους.
Эй, есть тут кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ικανοποιούν τους διεστραμμένους πόθους τους βάζοντας στόχο τα αφελή, απροστάτευτα παιδιά που τους δείχνουν εμπιστοσύνη—συνήθως τις ίδιες τους τις κόρες.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляjw2019 jw2019
Κάτι θα συνέβη κατά την παιδική του ηλικία όπου ένοιωσε απροστάτευτος.
Да вы слепецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα 5 πυροσβέστες να δουλεύουν απροστάτευτοι σ'έναν πόλεμο συμμοριών.
Зачем ты это делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δαχτυλίδια είναι απροστάτευτα.
Интерны должны быть не видны ине слышныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.