απροκάλυπτα oor Russies
απροκάλυπτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
в открытую
el
για κτ. που γίνεται ή που λέγεται χωρίς προσχήματα, χωρίς προσπάθεια να το συγκαλύψουν // ανοιχτά, καθαρά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα έθνη, όχι μόνο έχουν αγνοήσει τις ειρηνικές διαδικασίες του Ο.Η.Ε., αλλά έχουν περιφρονήσει και απροκάλυπτα καταπατήσει τους κανονισμούς του σχετικά με τη ρύθμιση διενέξεων.
Насколько ты сильный?jw2019 jw2019
22 Στην επιθυμία τους να βρουν αποδείξεις των «πιθηκάνθρωπων», μερικοί επιστήμονες παρασύρθηκαν από απροκάλυπτη απάτη, όπως για παράδειγμα, στην περίπτωση του ανθρώπου του Πιλτντάουν το 1912.
Ты необыкновеннаяjw2019 jw2019
12 Ναι, οι αποστάτες δημοσιεύουν έντυπα τα οποία καταφεύγουν σε διαστρεβλώσεις, μισοαλήθειες και απροκάλυπτα ψεύδη.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяjw2019 jw2019
(Γένεση 4:9) Αυτό το απροκάλυπτο ψέμα και η άρνηση της ευθύνης εξέθεσαν τη σκληροκαρδία του Κάιν.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиjw2019 jw2019
Ο πατέρας σου... έκλαψε απροκάλυπτα μπροστά μου την νύχτα που ο αδελφός του, ο Γκουγιούκ, πήρε την θέση του στον θρόνο του Χαν.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ψαλμός 64:3-5· 94:20) Καθώς εμμένουμε στην παρουσίαση αληθινών πληροφοριών, αυτή η απροκάλυπτη εναντίωση στην ιερή μας υπηρεσία αποδεικνύεται μάταιη.
Признаков травмы головы нетjw2019 jw2019
Ένα διογκούμενο κύμα αθεϊστών κατακλύζει τα μέσα ενημέρωσης εκφράζοντας απροκάλυπτο μίσος για τη θρησκεία.
Сороки- белобоки шебуршатсяjw2019 jw2019
(Γαλάτας 5:21, ΜΝΚ· Μπάινγκτον [Byington]) Τον πρώτο αιώνα, ήταν συνηθισμένα τα τρελά όργια στα οποία οι ειδωλολάτρες επιδίδονταν απροκάλυπτα σε ‘πράξεις χαλαρής διαγωγής, σαρκικούς πόθους, υπερβολές στο κρασί, ξέφρενα γλέντια, συναγωνισμούς στο ποτό και παράνομες ειδωλολατρίες’.
Ты иди, Диммиjw2019 jw2019
Σήμερα, πιθανώς σε μεγαλύτερη κλίμακα από ποτέ προηγουμένως, οι δαίμονες χρησιμοποιούν τις υπερανθρώπινες δυνάμεις τους για να παρασύρουν τους ανθρώπους σε απροκάλυπτες αποκρυφιστικές πράξεις.
Није ли тако?jw2019 jw2019
Η απροκάλυπτη παρουσίαση του σεξ στην τηλεόραση είναι τώρα συνηθισμένη σε πολλά μέρη του κόσμου, περιλαμβανομένης της Βραζιλίας, της Ευρώπης και της Ιαπωνίας.
Разработчик доjw2019 jw2019
Απροκάλυπτη παρενόχληση;
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όλο τον κόσμο, οι πιστοί ακόλουθοι του Χριστού έπαιρναν θαρραλέα στάση, όντας συχνά αντιμέτωποι με χλευασμό, εχθρότητα, ακόμα και απροκάλυπτο διωγμό.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундjw2019 jw2019
Οπότε ο σερβιτόρος είπε δυνατά και απροκάλυπτα: « Ί¬ σως θα έπρεπε να ψάξουμε και τις τσέπες των κυρίων».
Жилой блок, похоже, целLiterature Literature
Χρειάζεται να φυλαγόμαστε ώστε να μην εκθέτουμε τον εαυτό μας ούτε σε απροκάλυπτη ανηθικότητα, βία και πνευματισμό ούτε σε άτομα που επηρεάζονται από κοσμικές απόψεις!—1 Κορινθίους 15:58· Κολοσσαείς 2:8.
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
Εκεί όπου ο Νεύτων ενεργούσε συγκαλυμμένα, ο Γουίστον ήταν απροκάλυπτος».
Некоторые говорят, что мырасистыjw2019 jw2019
Το αμφισβητήσιμο κίνητρο είναι επίσης εμφανές όταν κάποια ιστορικά συγγράμματα κάνουν έκκληση εμμέσως, ή ακόμη και απροκάλυπτα, στον εθνικισμό και στον πατριωτισμό.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина Ломбардиjw2019 jw2019
Έχουν δείξει τέτοιο ζήλο στην εκπλήρωση αυτής της ευθύνης ώστε, διεθνώς, οποιονδήποτε χρησιμοποιεί απροκάλυπτα το όνομα Ιεχωβά τον χαρακτηρίζουν αμέσως Μάρτυρα του Ιεχωβά.
Ты полюбишь ееjw2019 jw2019
Μετά την εξορία οι Ιουδαίοι δεν ολίσθησαν ξανά σε απροκάλυπτη ειδωλολατρία.
О, я не перед камеройjw2019 jw2019
Μάλιστα η ένατη έκδοση της Εγκυκλοπαίδειας Μπριτάνικα ([The Encyclopædia Britannica] 1878) ανέφερε: «Η μελέτη της ιστορίας των παπικών κονκλάβιων πείθει το σπουδαστή ότι ποτέ δεν υπήρξε εκλογή που να μην κηλιδώθηκε από τη σιμωνία, ενώ σε μεγάλο αριθμό περιπτώσεων η σιμωνία που επικρατούσε στα κονκλάβια ήταν του χονδροειδέστατου, του πλέον επαίσχυντου και απροκάλυπτου είδους».
Умирать- так с музыкой!jw2019 jw2019
Ο Σατανάς χρησιμοποιεί ό,τι περνάει από το χέρι του—από πειρασμούς μέχρι και απροκάλυπτο διωγμό—στην προσπάθειά του να κρατήσει τους ανθρώπους υπό τον έλεγχό του.
Всё было ради благой цели и это правдаjw2019 jw2019
3:8) Άλλοι έχουν συμπεριλάβει στο προφίλ τους σεξουαλικά προκλητικές εικόνες του εαυτού τους, άσεμνα παρατσούκλια ή συνδέσμους (links) που οδηγούν σε μουσικά βιντεοκλίπ με σεξουαλικά απροκάλυπτο περιεχόμενο.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.jw2019 jw2019
Μερικές φορές χρησιμοποιεί απροκάλυπτη εναντίωση από τις θρησκευτικές και τις κοσμικές αρχές, όπως και τον πρώτο αιώνα.
Очевидно, он не передумалjw2019 jw2019
10 Είτε βρίσκεστε υπό απροκάλυπτη δαιμονική επίθεση είτε νιώθετε πίεση από άλλες πηγές, ο Ιεχωβά μπορεί να είναι το οχυρό σας.
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
Oh, Μεγαλειότατε, δεν είναι μέσα στις επιλογές μου να προκαλλώ απροκάλυπτα τον μονάρχη μου
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 φορές τη μέρα λες πως θέλεις να καταστρέψουμε την ΟΙΧ και τώρα μας εμποδίζεις απροκάλυπτα να το κάνουμε.
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.